Примеры использования To support the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PARTNERSHIPS Partnerships to support the implementation.
Партнерство в поддержку осуществления.Programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas A. Global.
On its side the IFAS Executive Board stands ready to support the implementation of SPECA.
Partnerships to support the implementation of environmental policy.
Партнерство в поддержку осуществления экологической политики.Regulatory approaches andstrategies used to support the implementation of BAT/BEP.
Подходы и стратегии в области регулирования,используемые для содействия осуществлению НИМ/ НВПП и регулированию ПБДЭ.
Люди также переводят
Partnerships to support the implementation of environmental policy 2 h.
Партнерство в поддержку осуществления экологической политики15 2 ч.Calls on all States to respect the Declaration and to support the implementation of its provisions;
Develop tools to support the implementation of the guidelines, such as.
Разработку инструментов для содействия осуществлению руководящих принципов, в частности.In the national plan of action, the Government pledged to support the implementation of 92 recommendations.
В национальном плане действий правительство обязалось поддерживать осуществление 92 рекомендаций.To support the implementation of the new development policy, a cluster approach has been adopted.
Для поддержки реализации новой политики в области развития используется кластерный подход.That agreement is mandated to support the implementation of CICIGs mission.
Это соглашение призвано поддерживать выполнение миссии МКББГ.TCTF to Support the Implementation of the Rotterdam& Stockholm Convention in Developing Countries.
Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку осуществления Роттердамской и Стокгольмской конвенций Training manuals and workshops to support the implementation of the Lusaka Agreement.
Учебные пособия и семинары- практикумы в поддержку осуществления Лусакского соглашения.In order to support the implementation of field tracking applications, an e-training delivery platform is proposed for field missions.
В целях содействия внедрению полевых прикладных систем отслеживания информации предлагается создать платформу электронного обучения для полевых миссий.He therefore urged all Member States to support the implementation of the Strategy.
Поэтому оратор настоятельно призывает все государства- члены поддержать осуществление Стратегии.UNEP activities to support the implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
Мероприятия ЮНЕП в поддержку осуществления Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ.Member States were requested to continue to support the implementation of the Umoja project.
Государствам- членам предлагается продолжать содействовать осуществлению проекта" Умоджа.It will continue to support the implementation of the action plan adopted in March to boost regional border security.
Она будет продолжать способствовать осуществлению плана действий, принятого в марте в целях усиления охраны границ в регионе.Совет Безопасности призывает государства- члены поддержать осуществление этих планов действий.OHCHR continued to support the implementation of resolutions and decisions of the Human Rights Council.
УВКПЧ продолжало поддерживать осуществление резолюций и решений Совета по правам человека.During the reporting period, the Mission continued to support the implementation of its mandated tasks.
В течение отчетного периода Миссия продолжала содействовать осуществлению возложенных на нее задач.It is designed to support the implementation of the African Union Protocol Relating to the Establishment of the Peace and Security Council.
Она призвана содействовать выполнению Протокола Африканского союза о создании Совета мира и безопасности.And we here at Stfalcon.com are at your service ready to support the implementation of new technologies into your business.
А мы в Stfalcon.com всегда к вашим услугам и готовы поддержать внедрение новых технологий в ваш бизнес.In order to support the implementation of the field tracking application, an e-training delivery platform is proposed for field missions.
В целях содействия внедрению прикладной системы отслеживания информации на местах полевым миссиям предлагается использовать модуль электронного обучения.Above all, our employees are encouraged to support the implementation of our environmental policy.
Non-governmental organizations provide many-sided teaching materials dealing with tolerance,multiculturalism and human rights to support the implementation of the curricula.
Неправительственные организации разрабатывают многопрофильные учебные пособия по вопросам терпимости, культурного разнообразия иправ человека в поддержку выполнения упомянутой учебной программы.Here we would like to support the implementation of ICAO standards.
Здесь мы хотели бы поддержать внедрение стандартов ИКАО.Participants welcomed the consultation andexpressed their readiness to support the implementation of the Framework.
Участники приветствовали проведение таких консультаций ивыразили готовность содействовать осуществлению Рамочного соглашения.Regional framework to support the implementation of international and.
Региональные рамки в поддержку осуществления международных.Предложить учреждениям системы Организации Объединенных Наций иучреждениям- донорам поддержать осуществление данного плана;
