Examples of using To support the implementation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Initiative to support the implementation of smart grids.
Inicjatywa na rzecz wsparcia wdrażania inteligentnych sieci.W celu wsparcia wdrażania niniejszego zalecenia wykorzystuje się środki z budżetu programu Erasmus.To support the implementation of the European Charter for Small Enterprises at Community level.
Wsparcie realizacji Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw na szczeblu Wspólnoty.Technical measures are tools to support the implementation of the CFP.
Środki techniczne są narzędziami wspierającymi wdrażanie WPRyb.In order to support the implementation of the core network corridors, the Commission may adopt implementing decisions for core network corridors.
W celu wspierania wdrażania korytarzy sieci bazowej Komisja może przyjmować decyzje wykonawcze dotyczące korytarzy sieci bazowej.Financial resources have been allocated to support the implementation of these agreements.
Na wspieranie realizacji tych porozumień przyznano także zasoby finansowe.To support the implementation of this Regulation, support would be needed for the provision of food and basic services to the transferred asylum seekers.
By wspierać wykonanie niniejszego rozporządzenia, konieczne byłoby wsparcie przy zapewnianiu przekazanym osobom ubiegającym się o azyl żywności i podstawowych usług.GLEIF is a not-for-profit organization created to support the implementation and use of the LEI.
We will continue to support the implementation of the recommendations of the 2008 election observation mission.
Eurocontrol works together with aviation partners to support the implementation of the Single European Sky SES.
Eurocontrol współdziała z partnerami w dziedzinie lotnictwa, aby wspierać wdrażanie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.In order to support the implementation of the Work Plan, working methods new to the field of sport were introduced, notably Expert Groups as well as strengthened dialogue structures.
Aby wesprzeć realizację planu prac, wprowadzono metody pracy, których nie stosowano wcześniej w dziedzinie sportu- chodzi tu np. o grupy eksperckie czy wzmocnione struktury dialogu.Ensure that the Erasmus+ programme is used to support the implementation of this Recommendation.
Zapewniła, aby program Erasmus+ wykorzystano w celu wsparcia wdrażania niniejszego zalecenia.UE będzie nadal wspierać realizację przez MKCK zadań humanitarnych na całym świecie oraz popierać jego podstawowe zasady, którymi są neutralność, humanitarność, niezależność i bezstronność.Komisja dołoży wszelkich starań, aby wesprzeć wdrożenie tych poprawek przez Radę.Quality criteria, indicative descriptors and indicators have been set out through consensus-building and a bottom-up approach to support the implementation of the Framework.
Kryteria jakości, orientacyjne założenia opisowe i wskaźniki wspierające wdrażanie Ram Odniesienia ustalono w drodze konsensusu i podejścia oddolnego.Konferencje te mają również na celu wspieranie realizacji projektów zainicjowanych przez koordynatora ds. zwalczania terroryzmu.On April 26th 2019, shareholders of Grupa Azoty Police will decide on the issue of shares to support the implementation of investment plans.
Akcjonariusze Grupy Azoty Police zdecydują 26 kwietnia 2019 r. o emisji akcji wspierającej realizację planów inwestycyjnych.In this respect, EFF funding shall be used to support the implementation of local development strategies using a bottom-up approach.
Building on the 2011 European Agenda on Integration,this Action Plan sets out policy priorities and the tools to support the implementation of these priorities.
W niniejszym planie działania, którego podstawę stanowi europejski program na rzeczintegracji z 2011 r., określono priorytety polityki oraz narzędzia wspierające realizację tych priorytetów.Środki finansowe niezbędne do wsparcia wdrożenia niniejszego wniosku wynoszą łącznie 1828, 6 mln EUR i są przewidziane na lata 2017-2020.A working group of the Scientific and Technical Research Committee of the EU(CREST)10 anda dedicated forum have been set up to support the implementation of the recommendation and the Code of Practice.
Ustanowiono grupę roboczą KomitetuBadań Naukowo-Technicznych UE(CREST)10 oraz wyspecjalizowane forum celem wspierania wdrażania zalecenia oraz kodeksu postępowania.Criteria for the ICT sector: to support the implementation of the Directive on the Identification and Designation of European Critical Infrastructures26.
Kryteria dla sektora ICT: wspieranie wdrażania dyrektywy w sprawie rozpoznawania i wyznaczania europejskiej infrastruktury krytycznej26.A large proportion of the budget will be allocated to the Member States in order to support the implementation of the Programme at national level.
Duża część budżetu zostanie powierzona państwom członkowskim, aby wesprzeć realizację programu na poziomie krajowym.It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy, including the objectives in the Innovation Union and related flagship initiatives.
Podkreślono wynikającą stąd konieczność wspierania realizacji strategii„Europa 2020”, łącznie z celami określonymi w„Unii innowacji” oraz w powiązanych inicjatywach przewodnich.Building on the new legislation andearlier Communications and Council Conclusions, key actions to support the implementation of the EU disaster risk management framework include.
Jak wynika z nowego prawodawstwa oraz wcześniejszych komunikatów i konkluzji Rady,najważniejsze działania mające na celu wspieranie wdrażania unijnych ram zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi obejmują.It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy, including the ambitious objectives in the Innovation Union and related flagship initiatives.
Podkreśla jednocześnie konieczność wsparcia wykonania strategii„Europa 2020”, włącznie z szeroko zakrojonymi celami, jakie wytycza Unia Innowacji wraz z powiązanymi z nią inicjatywami przewodnimi.Niniejszy program będzie również wspierał i promował ocenę wpływu proponowanego lub przyjętego prawodawstwa unijnego na ICT orazplanowanie procesu wprowadzania rozwiązań wspierających wdrażanie takiego prawodawstwa.UE wykorzystuje instrumenty finansowe dotyczące stosunków zewnętrznych, aby wspierać wdrażanie opisanej wyżej polityki zewnętrznej, zwłaszcza w zakresie.It is also important to support the implementation of open standards by the European Internet industry and the involvement of the European Internet industry in the development of open internet standards.
Ważne jest także, by wspierać wprowadzanie otwartych standardów przez europejską branżę internetową i popierać jej udział w opracowywaniu otwartych standardów internetowych.Its first effective large-scale analytical project was to support the implementation of censuses by the Central Statistical Office.
Pierwszym skutecznym i zrealizowanym na szeroką skalę projektem analitycznym było wsparcie realizacji spisów powszechnych przez Główny Urząd Statystyczny.
