What is the translation of " TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• at støtte gennemførelsen
• skal understøtte implementeringen

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Danish

A national steering committee has been set up to support the implementation of this ambitious policy.
Der er nedsat en national styregruppe, som skal understøtte implementering af den ambitiøse politik.

We will continue to support the implementation of the recommendations of the 2008 election observation mission.
Vi fortsætter med at støtte gennemførelsen af henstillingerne fra valgobservatørmissionen i 2008.

In all schemes, a number of documents are elaborated to support the implementation, e.g.
For alle ordningerne gælder det, at der er udarbejdet en række dokumenter, som skal understøtte implementeringen, dvs.

The Commission is determined to support the implementation of the January peace agreement and to back the reforms planned for the six-year transitional period.
Kommissionen er fast besluttet på at støtte gennemførelsen af fredsaftalen fra januar og de reformer, der er planlagt for overgangsperioden på seks år.

To this end, the European Union must make every effort to support the implementation of this directive.
Derfor skal Den Europæiske Union gøre alt for at støtte gennemførelsen af dette direktiv.

Moreover, Galileo will have the facility to support the implementation of previous traffic management systems for all means of transport(road, air, sea, etc.), which will improve efficiency and reduce the environmental impact.
Derudover vil Galileo kunne understøtte gennemførelsen af tidligere trafikstyringssystemer for alle transportformer(vej, luft, sø osv.), hvilket vil forbedre effektiviteten og mindske miljøpåvirkningen.

Today, it is once again MEPs who are calling for strengthened resources to support the implementation of the Natura Directive.
I dag er det igen medlemmerne af Europa-Parlamentet, der stiller krav om yderligere ressourcer til støtte for gennemførelsen af Natura-direktivet.

The Commission is asking die Member States to support the implementation of these recommenda tions, notably by making reference to them in all documents dealing with die subject.
Kommissionen beder medlemsstaterne om at støtte gennemførelsen af henstillingerne, navnlig ved at henvise til disse i alle officielle tekster om emnet.

The FP7 Energy Community Programme is the main instrument available in the short term to support the implementation of these actions.
Fællesskabets energiprogram under FP7 er det vigtigste instrument, der på kort sigt skal fremme gennemførelsen af disse aktioner.

I note the draft amendment calling for the office to support the implementation of a compulsory mechanism to distribute those receiving international protection.
Jeg bemærker, at ændringsforslaget opfordrer til, at kontoret støtter gennemførelsen af en obligatorisk procedure til fordeling af personer, der modtager international beskyttelse.

I welcome the creation of a European fund for energy efficiency and renewable energy to support the implementation of this directive.
Jeg ser positivt på oprettelsen af en europæisk fond for energieffektivitet og vedvarende energi for at støtte gennemførelsen af dette direktiv.

Examples of the use of Structural Funds resources to support the implementation of universal service can be found in at least the cohesion countries and Objective 6 regions in Sweden.
Eksempler på brugen af strukturfondsmidler til at støtte gennemførelsen af et alment tjenesteudbud kan i hvert fald findes i samhørighedslandene og mål nr. 6 regionerne i Sverige.

A social safety net policy was approved by the Government in September 2012 and the World Bank has agreed to support the implementation.
Regeringen godkendte i september 2012 en politik, der skal sikre et socialt sikkerhedsnet, og Verdensbanken har givet tilsagn om at støtte implementeringen.

The main task of the UN operation would be to support the implementation of the Darfur Peace Agreement.
Hovedopgaverne i FN-operationen vil være at støtte gennemførelsen af fredsaftalen for Darfur.

In particular, the Commission proposes the organisation of reinforced sectoral and regional follow-up, with special funds being made available to support the implementation of this strategy.
Kommissionen foreslår især at organisere en styrket sektoral og regional followup. Der skal stilles særlige midler til rådighed for at støtte gennemførelsen af denne strategi.

The Commission confirms its commitment to support the implementation of the SIP, in particular by.
Kommissionen bekræfter sin vilje til at støtte implementeringen af den strategiske gennemførelsesplan, særlig ved.

You cannot ask us to accept the validity of this great imbalance in the distribution of aid in order to support the implementation of a new CAP.
De kan ikke bede os om at acceptere gyldigheden af denne store skævhed i fordelingen af støtte for at støtte indførelsen af en ny fælles landbrugspolitik.

The aim of the communication is to establish guiding principles to support the implementation of the article on water pricing, that is to say Article 9 of the directive.
Formålet med meddelelsen er at fastlægge nogle vejledende principper som støtte til gennemførelsen af artiklen om prissætning på vand, det vil sige direktivets artikel 9.

This resolution states, and I quote, that the Council'endorsed the efforts of member States and relevant international organisations to support the implementation of the Agreement.
Denne resolution siger, jeg citerer, at Sikkerhedsrådet"godkendte medlemsstaternes og relevante internationale organisationers bestræbelser på at støtte gennemførelsen af aftalen.

Also, the proposal foresees the creation of a pan-African instrument to support the implementation of the Joint Africa Europe Strategy, focusing on the clear added value of cross-regional and continental activities.
Det foreslås desuden, at der oprettes et tværafrikansk instrument til støtte for gennemførelsen af en fælles afrikansk-europæisk strategi, hvor der fokuseres på den tydelige merværdi, som tværregionale og tværkontinentale aktiviteter giver.

 In the period 2017 to 2020, the Nordic Council of Ministers is working primarily with the Generation 2030 programme in order to support the implementation of Agenda 2030 in the Nordic Region.
I perioden 2017-2020 arbejder Nordisk Ministerråd primært med programmet"Generation 2030" for at støtte gennemførelsen af Agenda 2030 i Norden.

It aims to support the implementation of this anti-AIDS plan, particularly with regard to human resources planning, marketing authorisations for drugs, funding for care and health promotion activities.
Programmet har til formål at støtte gennemførelsen af denne plan til bekæmpelse af aids, især med henblik på planlægning og forvaltning af menneskelige ressourcer, udstedelse af markedsføringstilladelser for lægemidler og støtte til behandlings- og sundhedsfremmende aktiviteter.

The Commission continues to remain very open to discussing with partners ways and means to support the implementation of the recommendations of these reviews.
Kommissionen er fortsat meget åben i sine drøftelser med partnerne om, hvordan den kan støtte gennemførelsen af anbefalingerne i disse undersøgelser.

Encouraging international financing institutions and the private sector to support the implementation of and compliance with the environmental acquis in the Candidate Countries and to pay due attention to integrating environmental concerns into the activities of the economic sector.
Tilskyndelse til, at internationale finansielle institutioner og den private sektor støtter gennemførelsen og overholdelsen af gældende fællesskabsret på miljøområdet i kandidatlandene og i passende omfang integrerer miljøhensyn i den økonomiske sektors aktiviteter.

During President Kabbah's visit to the Commission at the end of October, discussions were held concerning the type of assistance which could be provided to support the implementation of the peace agreement.
Under præsident Kabbahs besøg i Kommissionen i slutningen af oktober blev det drøftet, hvilke typer bistand der kunne ydes for at støtte gennemførelsen af fredsaftalen.

The European strategy for people with disabilities is the main EU's instrument to support the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UNCRPD), which in December last year marked the tenth anniversary.
Den europæiske strategi for handicappede er det vigtigste EU instrument til støtte for gennemførelsen af FN-konventionen om rettigheder for personer med handicap(konventionen om handicappedes rettigheder), som i december sidste år markerede tiåret.

To prevent and reduce drug use, dependence and drug-related harm,- to contribute to the improvement of information on drug use,- to support the implementation of the Union drugs strategy.
Forebygge og nedbringe narkotikamisbrug, afhængighed og narkotikarelaterede skader- bidrage til bedre information om narkotikamisbrug- støtte gennemførelsen af Unionens narkotikastrategi.

The Commission's main priorities for relations with Guatemala are to support the implementation of the 1996 peace accords, which should lead to better respect for human rights; to promote the modernisation of the state; and to bolster good governance.
Kommissionens væsentligste prioriteter i forbindelse med forholdet til Guatemala er at støtte gennemførelsen af fredsaftalerne fra 1996, der skulle føre til større respekt for menneskerettighederne, fremme modernisering af staten og øge god regeringsførelse.

Owing to its acceptance of a broad range of collateral, the Eurosystem's collateral framework has been well equipped to support the implementation of monetary policy during the ongoing market.
På grund af eurosystemets accept af en bred vifte af sikkerhedsstillelse er eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse godt rustet til at understøtte gennemførelsen af pengepolitikken i en situa.

In all schemes, a number of documents are elaborated to support the implementation, e.g. background reports and criteria documents for the eco-label; BREF documents for identification of best available cleaner technology(IPPC), guidance documents for environmental management(EMAS), and PCR documents for EPD.
For alle ordningerne gælder det, at der er udarbejdet en række dokumenter, som skal understøtte implementeringen, dvs. baggrundsrapporter og kriteriedokumenter for miljømærker; BREF dokumenter til identifikation af”Best Available Cleaner Technology” i forbindelse med IPPC, vejledning om Miljøstyring i forbindelse med EMAS, og produktspecifikke retningslinier i forbindelse med miljøvaredeklarationer.

How to use "to support the implementation" in an English sentence

To support the implementation of bioinformatics resources for cancer research at Dartmouth.

Do you have the structure to support the implementation of the change?

Learn to support the implementation of goals of children and young people.

It has also appointed Accenture to support the implementation of the programme.

Continue to support the implementation of initiatives and programs at each building.

All coaching is to support the implementation of each school’s grant application.

We are now working to support the implementation process for those rules.

Establishing a cancer genomics registry to support the implementation of personalised medicine.

To support the implementation and of educational systems to support learning analytics.

Strategies to support the implementation of evidence-based EIS have been developed locally.

How to use "at støtte gennemførelsen" in a Danish sentence

PLANLÆGNING AF TEST I FASERNE...6 3.1 IDÉFASEN...6 3.2 ANALYSEFASEN...7 3.3 Læs mere Denne projekthåndbog har til formål at støtte gennemførelsen af projekter i Kulturministeriet.

Formålet med Foreningen Roskilde Klosters Venner er helt generelt at støtte Roskilde Kloster, herunder at støtte gennemførelsen af klosterets statutbestemte formål.

Baggrund Fonden Realdania har med baggrund i to projektansøgninger 1, der begge tager udgangspunkt i anbefalinger fra regeringens byggeforskningsudvalg 2, besluttet at støtte gennemførelsen af et forstudie om byggeviden.

Inden for rammerne af dette mål har denne forordning desuden til formål at støtte gennemførelsen af gennemsigtighed i tredjelandes myndigheders beslutningstagning på det nukleare område.

Vi forpligter os til at støtte gennemførelsen af disse mål gennem vores forretningsdrift og ekspertise.

EU bør arbejde hen imod at yde EU's delegationer den relevante ekspertise med henblik på at støtte gennemførelsen af foranstaltninger rettet mod tredjelande på narkotikaområdet.

Formålet er at producere miljødatasæt, som er relevante for udformningen af miljøpolitikken, og at støtte gennemførelsen af politikken.

Ligesom med oplysninger til unge ønsker medlemsstaterne fortsat at støtte gennemførelsen af de vedtagne fælles målsætninger.

beskrive Læs mere Denne projekthåndbog har til formål at støtte gennemførelsen af projekter i Kulturministeriet.

Inden for rammerne af NIF arbejder Kommissionen nu på at få etableret en særlig struktur til at støtte gennemførelsen af associerings- og frihandelsaftalerne i de relevante lande.