What is the translation of " TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• podporiť vykonávanie
• podporovať vykonávanie
• na podporu vykonávania
• na podporu realizácie
• na podporu implementácie
• podporiť implementáciu
• na podporu plnenia
• podporiť realizáciu
• podporovať realizáciu
• podporovať implementáciu
• na podporu zavádzania
• podporiť napĺňanie
• podporovať plnenie
• na podporu uplatňovania
• podporiť zavádzanie

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Slovak

The EU is willing to support the implementation of this agreement.
Cieľom EÚ je podporiť vykonávanie týchto dohôd.

As a short-term action, an initial additional EUR 35 million could be mobilised immediately to support the implementation of the Minniti reforms.
O Ako krátkodobé opatrenie by okamžite mohla byť mobilizovaná počiatočná dodatočná suma 35 mil. EUR s cieľom podporiť vykonávanie reforiem Minniti.

Calls for the EU to support the implementation of these principles in full;
Vyzýva EÚ, aby v plnej miere podporovala uplatňovanie týchto zásad;

The UN Department of Economic and Social Affairs has set up a Sustainable Development Knowledge Platform to support the implementation of the 2030 Agenda goals.
Odbor hospodárskych a sociálnych záležitostí OSN vytvoril na podporu implementácie cieľov Agendy 2030 Znalostnú platformu pre udržateľný rozvoj.

To support the implementation of the European Charter for Small Enterprises at Community level.
Podporovať implementáciu Európskej charty pre malé podniky na úrovni Spoločenstva.

(e) Preparation of legislation needed to support the implementation of this Protocol;
Prípravy právnych noriem podporujúcich uplatňovanie tohto Protokolu.

In order to support the implementation of the core network corridors, the Commission may adopt implementing decisions for core network corridors.
Na podporu realizácie koridorov základnej siete Komisia môže prijať vykonávacie rozhodnutia pre koridory základnej siete.

The main objective of European Research Area is to support the implementation of research of global quality.
Základným cieľom Európskeho výskumného priestoru je podpora realizácie výskumu svetovej kvality.

(b) to support the implementation of a Council recommendation addressed to the Member State concerned and adopted in accordance with Article 126(7) of the Treaty;
(b) podporiť vykonávanie odporúčania Rady adresovaného príslušnému členskému štátu a prijatého v súlade s článkom 126 ods. 7 zmluvy;

The primary role of the VIS is to support the implementation of the common EU visa policy.
VIS bol vytvorený s cieľom podporiť implementáciu spoločnej európskej vízovej politiky.

To support the implementation of tasks model, technical architecture/technical infrastructure, modeling, analysis and design of IS, we use CA netVIZ and netTerrain tools.
Na podporu realizácie úloh modelu technickej architektúry/technickej infraštruktúry, modelovania, analýzy a návrhu IS, využívame riešenie CA netVIZ a netTerrain.

Project Indonesia1: The project aimed to support the implementation of a national anti-trafficking plan.
Projekt Indonézia 1: Projekt mal za cieľ podporiť vykonávanie národného plánu boja proti obchodovaniu s ľuďmi.

States Parties are encouraged to consult on matters of mutual interest and to share information, as appropriate, to support the implementation of this Treaty.
Zmluvným stranám sa odporúča, aby konzultovali otázky spoločného záujmu a aby si podľa potreby vymieňali informácie s cieľom podporiť implementáciu tejto zmluvy.

Developing a project center to support the implementation of international science-research projects;
Vytvoriť projektové centrum pre podporu realizácie medzinárodných vedecko-výskumných projektov.

Each State Party is encouraged to consult on matters of mutual interest and to share information, as appropriate, to support the implementation of this Treaty.
Zmluvným stranám sa odporúča, aby konzultovali otázky spoločného záujmu a aby si podľa potreby vymieňali informácie s cieľom podporiť implementáciu tejto zmluvy.

The Commission confirms its commitment to support the implementation of the SIP, in particular by.
Komisia potvrdila svoj záväzok podporovať vykonávanie strategického plánu, najmä prostredníctvom týchto krokov.

In order to support the implementation of the Work Plan, working methods new to the field of sport were introduced, notably Expert Groups as well as strengthened dialogue structures.
S cieľom podporiť vykonávanie pracovného plánu boli zavedené nové pracovné metódy v oblasti športu, najmä expertné skupiny, ako aj posilnené štruktúry na udržiavanie dialógu.

Should an EBN(European Bio-Network) be created in order to support the implementation of the results of this consultation?
Mala by byť na podporu implementácie výsledkov tejto konzultácie vytvorená EBN(európska biologická sieť)?

To support the implementation of relevant international social and labour standards in the context of harnessing globalisation and the external dimension of Union policies in the fields referred to in Article 4.
Podporovať vykonávanie príslušných medzinárodných sociálnych a pracovných noriem v kontexte využívania potenciálu globalizácie a vonkajšieho rozmeru politík Únie v oblastiach uvedených v článku 4.

The EU uses financial instruments for external relations to support the implementation of these external policies, in particular in.
EÚ používa finančné nástroje v oblasti vonkajších vzťahov na podporu realizácie najmä týchto vonkajších politík.

Option 2 would be useful to support the implementation of existing targets but seems indispensable if the proposed new targets arte applied.
Možnosť č. 2 by bola užitočná na podporu plnenia existujúcich cieľov, ale je zjavne nevyhnutná, ak by sa zaviedli navrhované nové ciele.

The Directorate-General(DG) Research and Innovation of the European Commission has recently published documents to support the implementation of Horizon 2020 projects.
Generálne riaditeľstvo pre výskum a inovácie(DG RTD) Európskej komisie nedávno uverejnilo dokumenty na podporu realizácie projektov programu Horizont 2020.

The EU will also continue to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace in BiH.
Únia bude tiež naďalej podporovať vykonávanie Všeobecnej rámcovej dohody o mieri(GFAP) v Bosne a Hercegovine.

The EESC welcomes the proposals from the Commission to commit funding from the Structural, Social and Globalisation Funds to support the implementation of the Employment Guidelines.
EHSV víta návrhy Komisie vyčleniť finančné prostriedky zo štrukturálnych fondov a zo sociálneho a globalizačného fondu na podporu realizácie usmernení pre politiky zamestnanosti.

The Union will also continue to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace(GFAP) in BiH.
Únia bude tiež naďalej podporovať vykonávanie Všeobecnej rámcovej dohody o mieri(GFAP) v Bosne a Hercegovine.

Of the financial contribution will be used to support the implementation of the sectoral fisheries policy drawn up by the Mozambican Government.
Sto percent finančného príspevku sa použije na podporu implementácie sektorovej politiky rybolovu vypracovanej mozambickou vládou.

Mauritania-Nouakchott: EDF- Technical assistance to support the implementation of the programme to prevent conflicts and promote intercultural dialogue in Mauritania.
ERF- Odborná pomoc na podporu realizácie programu Semah- prevencia konfliktov a podpora medzikultúrneho dialógu v Mauritánii.

Explain the use of technology and tools to support the implementation and improvement of an SMS, the achievement of certification and the ongoing demonstration of conformance to Part 1.
Vysvetlite používanie technológií a nástrojov na podporu implementácie a zdokonalenia SMS, dosiahnutie certifikácie a prebiehajúce preukázanie súladu s časťou 1.

The main purpose of the Connecting Europe Facility is to support the implementation of EU policy targets in the transport, energy and digital infrastructure sectors through the development of trans-European networks.
Hlavným účelom Nástroja na prepájanie Európy(NPE) je podporiť vykonávanie cieľov politík EÚ v sektore dopravy, energetiky a digitálnej infraštruktúry prostredníctvom rozvoja transeurópskych sietí.