What is the translation of " TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION " in Croatian?

• potpore provedbi

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Croatian

The EU continues to support the implementation of the peace agreement in Colombia.
EU i dalje podupire provedbu mirovnog sporazuma u Kolumbiji.

The existing resources of the Erasmus+ programme are used to support the implementation of this Recommendation.
Postojeća sredstva iz programa Erasmus+ upotrebljavaju se kao potpora provedbi ove Preporuke.

Their purpose is to support the implementation of certain EU policies in the member states.
Njihova je namjena podupiranje provedbe pojedine politike EU u zemljama članicama.

The existing EU acquis on planning, reporting and monitoring is not well suited to support the implementation of the Energy Union.
Postojeća pravna stečevina EU-a o planiranju, izvješćivanju i praćenju nije primjerena kao potpora provedbi energetske unije.

It will pursue this effort to support the implementation of all actions outlined in this Communication.
Nastavit će te napore kako bi poduprla provedbu svih mjera navedenih u ovoj Komunikaciji.

European Structural and Investment Funds, including the European Maritime and Fisheries Fund(6), will provide opportunities to support the implementation of this Directive for 2014-2020.
Europski strukturni i investicijski fondovi, uključujući Europski fond za pomorstvo i ribarstvo(6), omogućit će pružanje potpore provedbi ove Direktive u razdoblju od 2014. do 2020.

High-level UN Conference to support the implementation of Sustainable Development Goal 14 UN Ocean….
Konferencija UN-a na visokoj razini za potporu provođenju održivoga razvojnoga cilja br. 14 Konferencija….

They also discussed the issues of further engagement of mentoring and training capabilities to support the implementation of the new allied strategy in Afghanistan.
Također razgovaralo se i o pitanjima daljnjeg angažmana mentorskih i obučnih sposobnosti u potpori implementacije nove savezničke strategije u Afganistanu.

Calls on the Commission to support the implementation of EGNOS-procedure landings for smaller airports, but also for larger airports;
Poziva Komisiju da podupre primjenu EGNOS-ova postupka za slijetanje za manje, ali i veće zračne luke;

The Commission proposed to draw up a practical handbook for EWC practitioners and provide funding to social partners to support the implementation and effectiveness of EWCs.
Komisija je predložila izradu praktičnog priručnika za stručnjake iz europskih radničkih vijeća i pružanje financijskih sredstava socijalnim partnerima za potporu provedbe i učinkovitosti tih vijeća.

A specific amount of EUR 350 000 per year to support the implementation of Cabo Verde's sectoral fisheries policy.
Posebnog iznosa od 350 000 EUR godišnje za potporu provedbi sektorske ribarstvene politike Kabo Verdea.

In order to support the implementation of the core network corridors, the Commission shall adopt implementing decisions for core network corridors.
Kako bi podržala provedbu koridora osnovne mreže, Komisija usvaja provedbene odluke za koridore osnovne mreže.

Ensure that the Erasmus+ programme is used to support the implementation of this Recommendation.
Osigura upotrebu programa Erasmus+ za potporu provedbi ove Preporuke.

The COLOMBIA EUTF; to support the implementation of the peace agreement in the early recovery and stabilisation post conflict.
Uzajamni fond EU-a za Kolumbiju, čiji je cilj poduprijeti provedbu mirovnog sporazuma na početku razdoblja oporavka i stabilizacije nakon sukoba.

Eurocontrol works together with aviation partners to support the implementation of the Single European Sky SES.
Eurocontrol surađuje s partnerima u zračnom prometu radi potpore provedbi jedinstvenog europskog neba SES.

To support the implementation of the Paris Declaration, the Erasmus+ programme provides funding for transnational cooperation projects.
U okviru programa Erasmus+ osigurano je financiranje transnacionalnih projekata suradnje, kako bi se podržala provedba Pariške deklaracije.

Debate among the leaders focused on how to support the implementation of the new peace deal.
Glavna tema rasprave čelnika bila je pružanje potpore provedbi novog mirovnog dogovora.

To support the implementation of this Regulation, support would be needed for the provision of food and basic services to the transferred asylum seekers.
Kako bi se podržala provedba ove Uredbe, potrebna je potpora za osiguravanje hrane i osnovnih usluga prebačenim tražiteljima azila.

A specific amount of EUR 350 000 per year to support the implementation of Cabo Verde's sectoral fisheries policy.
Poseban godišnji iznos za potporu provedbi gambijske sektorske ribarstvene politike, u iznosu od 275 000 EUR godišnje.

The new EGF Regulation adopted by the European Parliament and Council in December 2013 extends the support to include additional often vulnerable labour force segments like temporary staff, the self-employed and by derogation until the end of 2017, young people not in employment, education or training(NEETs) to support the implementation of the Youth Guarantee.
Novom je Uredbom o EGF-u koju su u prosincu 2013. donijeli Europski parlament i Vijeće omogućena potpora i dodatnim, često ranjivim, segmentima radne snage kao što su privremeno osoblje, samozaposleni te, odstupanjem do kraja 2017., a kao potpora provedbi Jamstva za mlade, mlade osobe koje nisu zaposlene, ne školuju se i ne osposobljavaju NEET.

It also proposes further work on awareness raising and to support the implementation of this framework through relevant EU funding.
Predlaže se daljnji rad na osvješćivanju i potpora provedbi ovog okvira s pomoću relevantnih financijskih sredstava EU-a.

The EU continues to support the implementation as the best instrument for supporting the stability and multi-ethnic character of the state," said EU Ambassador Erwan Fouere.
EU i dalje podupire provedbu kao najbolji instrument za potporu stabilnosti i multietničnog ustroja zemlje", izjavio je veleposlanik EU Erwan Fouere.

EU funds, in particular the European Social Fund, will continue to support the implementation of the European Pillar of Social Rights.
Provedba europskog stupa socijalnih prava i dalje će se podupirati iz fondova EU-a, posebno Europskog socijalnog fonda. Naime, operativni programi 2014.

This edition aims to support the implementation and review process of the 2013 EU Adaptation Strategy, which is foreseen for 2018, and the development of national and transnational adaptation strategies and plans.
Cilj je ovog izdanja poduprijeti provedbu i do 2018. provesti vrednovanje rezultata Strategije EU-a za prilagodbu klimatskim promjenama iz 2013. te razvoj nacionalnih i transnacionalnih strategija i planova prilagodbe.

Analysis of good practices and development of guidelines for accurate and fair allocation of costs for individual consumption of heating, cooling and domestic hot water in multi-apartment and multi-purpose buildings to support the implementation of relevant provisions of the Articles 9-11 of the Directive 2012/27/EU on energy efficiency" by Empirica.
Analiza dobre prakse i razvoj smjernica za točnu i poštenu raspodjelu troškova individualne potrošnje grijanja, hlađenja i tople vode u kućanstvima u zgradama s više stanova i višenamjenskim zgradama radi potpore provedbi mjerodavnih odredaba članaka od 9.

Explain how the Commission intends to support the implementation of the Core Network Corridors and their management structure.
Objasniti kako Komisija namjerava podržati uspostavu koridora središnje mreže i njihovu upravnu strukturu.

The U nion will continue to support the implementation of the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD), in particular by taking action to achieve a land degradation neutral world as agreed at Rio +20.
Unija će nastaviti podupirati provedbu Konvencije UN-a o borbi protiv širenja pustinja(UNCCD), pogotovo poduzimajući korake za ostvarivanje svijeta u kojem nema propadanja zemljišta, kako je dogovoreno na konferenciji Rio+20.

Calls on the Commission to continue cooperating with the OIE, EFSA and the Member States in order to support the implementation and proper enforcement of Regulation(EC) No 1/2005, with a view to promoting an enhanced dialogue on issues relating to animal welfare during transport, with a particular focus on:-.
Poziva Komisiju da nastavi surađivati sa OIE-om, EFSA-om i državama članicama radi potpore provedbi i pravilnoj primjeni Uredbe(EZ) 1/2005 u svrhu promicanja pojačanog dijaloga o pitanjima koja se odnose na dobrobit životinja tijekom prijevoza s posebnim naglaskom na:-.

It is a key instrument to support the implementation of the Union's policies in the field of education, training, youth and sport.
Ključni je instrument za potporu provedbi politika Unije u području obrazovanja, osposobljavanja, mladih i sporta.

The nuclear activities of the JRC shall aim to support the implementation of Council Directives 2009/71/Euratom and 2011/70/Euratom, as well as Council Conclusions giving priority to the highest standards for nuclear safety and security in the Union and internationally.
Podtočka 1. Cilj nuklearnih aktivnosti JRC-a je podrška provedbi Direktiva Vijeća 2009/71/Euratom i 2011/70/Euratom kao i Zaključaka Vijeća koji daju prioritet najvišim standardima u nuklearnoj sigurnosti i zaštiti kako u Uniji tako i izvan nje.