IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• внедрение системы
• осуществлении системы
• применения системы
• реализации системы
• введение системы
• внедрения системы
• внедрению системы
• внедрении системы
• осуществление системы

Примеры использования Implementation of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the system.
ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ.

Iii Review and implementation of the system;
Iii обзор и имплементация системы;

Implementation of the system of national accounts.
Внедрение системы национальных счетов.

Creation of Caspian Logic Web Portal 2012- Implementation of the system.
Создание Вэб- портала« Caspian Logic» 2012г.- внедрение системы.

The implementation of the system.
ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ.

Such an approach was key to speedy and cost-effective implementation of the system.
Такой подход имел ключевое значение для скорейшего и экономически эффективного внедрения системы.

Implementation of the system of national accounts Goal.
Внедрение системы национальных счетов.

Programme Element 3.1: Implementation of the System Of National Accounts.
Программный элемент 3. 1: Внедрение системы национальных счетов.

Implementation of the System of Environmental.
Внедрение Системы эколого- экономического учета.

The total indirect cost relating to the implementation of the system was not readily available.
Общая сумма косвенных расходов, относящихся к внедрению системы, пока неизвестна.

Implementation of the System of National Accounts and balances.
Внедрение системы национальных счетов и балансов.

The number of drums produced since the implementation of the system can be counted in hundreds of thousands.
Количество барабанов, произведенных с момента внедрения системы, начисляются сотнями тысяч.

Implementation of the System of Environmental-Economic Accounting.
Внедрение Системы эколого- экономического учета.

That was an important first step in the implementation of the system of follow-up endorsed by the General Assembly.
Это было первым важным шагом в осуществлении системы последующих мероприятий, одобренной Генеральной Ассамблеей.

Implementation of the system of national accounts edition 2004.
Внедрение системы национальных счетов издание 2004 года.

Based on the foregoing, the General Assembly, in its resolution 50/222 of 10 May 1996, authorized implementation of the system.
Исходя из вышеизложенного Генеральная Ассамблея в своей резолюции 50/ 222 от 10 мая 1996 года санкционировала введение системы возмещения расходов.

III. Implementation of the system of national accounts, 1993.
III. Внедрение Системы национальных счетов 1993 года 5 3.

It should be stressed, however, that such an estimate is highly dependent on assumptions of contracting rates and specific solutions in the design and implementation of the system.
В то же время следует подчеркнуть, что такая оценка в значительной степени зависит от допущений, касающихся расходов на контрактные услуги, и от конкретных решений, которые будут использоваться при разработке и осуществлении системы.

Implementation of the system of adaptation and tolerance to risks.
Реализации системы адаптации и толерантности к рискам.

The UNCTAD secretariat and the ASYCUDA Central Team presented the strategy of the programme for future development and implementation of the system, and made a live presentation of the ASYCUDAWorld system..
Секретариат ЮНКТАД и Центральная группа АСОТД представили стратегию программы для дальнейшего развития и реализации системы, а также показали, как работает система" АСОТДуорлд.

Implementation of the System of National Accounts, 1993 1993 SNA.
ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ 1993 ГОДА СНС 1993 ГОДА.

Establishment of a Full-scale E-CDS 4.30 The Committee considered the results of the trial and felt that the period the E-CDS was in operation and limited number of landing, transhipment, export and import operations processed were insufficient in order to recommend a full-scale implementation of the system.
Введение полномасштабной Э- СДУ 4. 30 SCIC рассмотрел результаты испытаний и решил, что период времени, в течение которого функционировала Э- СДУ, и ограниченное количество проведенных выгрузок, перегрузок и экспортно-импортных операций недостаточны для того, чтобы рекомендовать введение системы в полном объеме.

Implementation of the System of National Accounts CES/1997/10/Add.3.
Внедрение Системы национальных счетов CES/ 1997/ 10/ Add. 3.

In that regard, the Committee emphasized the need for the timely submission of the report of the Secretary-General on the implementation of the system of accountability and responsibility of programme managers in the United Nations to the General Assembly at its forty-ninth session through CPC at the second part of its thirty-fourth session.
В этой связи Комитет подчеркнул необходимость своевременного представления доклада Генерального секретаря об осуществлении системы подотчетности и ответственности руководителей программ в Организации Объединенных Наций Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии через КПК на второй части его тридцать четвертой сессии.

Implementation of the system for machinery maintenance and repairs management.
Внедрение системы управления техническим обслуживанием и ремонтом оборудования.

In paragraph 52 of its resolution 65/251, the General Assembly stressed that the Council could help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice and encouraged the Council to continue to provide its views on the implementation of the system of administration of justice and to report to the Assembly at its sixty-sixth session on ways in which its contributions might be enhanced.
В пункте 52 своей резолюции 65/ 251 Генеральная Ассамблея подчеркнула, что Совет по внутреннему правосудию может помочь с обеспечением независимости, профессионализма и подотчетности в работе системы отправления правосудия и рекомендовала Совету продолжать представлять свои мнения относительно применения системы отправления правосудия и представить Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад относительно путей увеличения своего вклада в работу системы..

Correct implementation of the system will provide real economic benefits.
Правильное внедрение системы позволит получить реальный экономический эффект.

Stresses that the Internal Justice Council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice, and encourages the Council to continue to provide its views on the implementation of the system of administration of justice and, if it deems it necessary, on how to enhance its contribution to the system, and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session;
Подчеркивает, что Совет по внутреннему правосудию может помочь с обеспечением независимости, профессионализма и подотчетности в работе системы отправления правосудия, и рекомендует Совету продолжать представлять свои мнения относительно применения системы отправления правосудия и, если он сочтет это необходимым, относительно путей увеличения своего вклада в работу системы и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад по этому вопросу;

Implementation of the System of Environmental-Economic Accounting: Mexico's experience.
Внедрение Системы эколого- экономического учета: опыт Мексики.

Monitoring the implementation of the System of National Accounts, 2008.
Наблюдение за ходом внедрения Системы национальных счетов 2008 года.