What is the translation of " IMPLEMENTAREA SISTEMULUI " in English?

• system implementation
• system deployment
• implementing the system

Examples of using Implementarea sistemului in Romanian and their translations into English

Implementarea sistemului automatizat bancar on-line.
The automatic banking system implementation.

Pasul 3: Construirea si implementarea sistemului.
Step 3: The drawing up and implementation of the system.

Implementarea sistemului, instalarea, întreținerea.
System implementation, installation, maintenance.

Descrieți modul de pregătire a unui site pentru implementarea sistemului de operare.
Describe how to prepare a site for operating system deployment.

Implementarea sistemului Wireless Municipal nu necesită lucrări civile.
Municipal Wireless system implementation does not require civil works.

Aceasta vă ajută să faceți implementarea sistemului, de backup și recuperare bare de metal.
It helps you to do system deployment, bare metal backup and recovery.

Instruirea şi gestionarea resurselor umane privind implementarea sistemului;
Training and human resource management on the implementation of the system;

Implementarea sistemului informatic la nivel national in toate unitatile penitenciare.
Implementing the IT system in the penitentiaries at national level.

Costuri de investiții suportate de administratorii de infrastructură pentru implementarea sistemului.
Investment cost for Infrastructure Managers for implementation of system.

Implementarea sistemului poate conține erori de rutină neobservate inițial, dar catastrofale.
The system's implementation may contain initially-unnoticed routine but catastrophic bugs.

Desemnarea Agenţiei Spaţiale Europene ca antreprenor pentru implementarea sistemului.
Nominate the European Space Agency as procurement agent for the deployment of the system.

RO-1619 privind implementarea sistemului de management al calitatii conform ISO 9001:2000.
RO-1619 Certificate of quality management system implementation in accordance with ISO 9001:2000(13).

Ini este adăugat la folderul \Windows\System32 în loc de folderul \Windows în timpul implementarea sistemului de operare.
Ini file is added to the \Windows\System32 folder instead of to the\Windows folder during operating system deployment.

Incepand cu anul 2003, GEC Bucovina a inceput implementarea sistemului de asigurare a calitatii pentru membri sai.
Begining with 2003 year, GEC Bucovina has began quality assurance system implementation for its members.

Implementarea sistemului în 2004 s-a făcut în concordanţă cu tehnologiile şi standardele existente la vremea respectivă.
The system implementation in 2004 was made in accordance with existing technologies and standards at the time.

Principala forma prin care se confirma implementarea sistemului HACCP in organizatie consta in obtinerea unei certificari ISO22000.
The main form in which the HACCP system implementation is confirmed is to obtain ISO22000 certification.

Implementarea sistemului a fost o provocare extrem de mare, baza de date administrată fiind a doua din România ca mărime.
The implementation of the system was truly a big challenge as the administered database was the second in size in Romania.

La începutul anului 2013, inginerii serviciului IT ai companiei DAAC System Integrator au realizat implementarea sistemului ATMeye.
At the beginning of 2013, the engineers of DAAC System Integrator IT service implemented the system ATMeye.

Elaborarea şi implementarea sistemului de măsuri pentru apărarea drepturilor minorităţilor naţionale ale Moldovei;
Elaboration and implementation of a system of measures needed for protection of rights of national minorities in Moldova;

Pentru a face cu exemple de mari dimensiuni utilizatorul are posibilitatea de a utiliza interfața de simulare/ testarea pe executabil C++ modelul înainte de implementarea sistemului.
To deal with large-scale examples the user has the ability to use the simulation/testing interface on the executable C++ model before implementing the system.

Implementarea sistemului va costa aproximativ 1,2 mn de euro şi este finanţată de UNDP, USAID şi Agenţia Europeană de Dezvoltare.
Implementation of the system will cost around 1.2m euros, and is being funded by the UNDP, USAID and European Agency for Development.

Compania noastra a obtinut certificarile EUROCERT ce atesta implementarea sistemului de mnanagement de catre DeRom Total in conformitate cu cerintele standardelor ISO, aplicabile pentru.
Our company has EUROCERT certifications attesting mnanagement system implementation by DeRom Total in accordance with the requirements by ISO standards applicable for.

Implementarea sistemului de coduri de bare este simplificata intr-un grad considerabil atunci cand se utilizeaza sisteme de gestiune a stocurilor mobile.
Barcode system deployment is simplified to a considerable degree when using mobile inventory management systems..

Acest grup consultativ se va reuni în mod periodic pentru a discuta implementarea sistemului, a pune în comun experiența acumulată și a oferi consiliere Consiliului de administrație al agenției.
This advisory group shall meet on a regular basis on the system implementation and to share gathered experience and provide advice to the Management Board of the Agency.

Prin implementarea sistemului informatic la nivelul tuturor compartimentelor medicale si non medicale ale Beneficiarului, s-a urmarit.
By implementing the IT system in all medical and nonmedical departments of the Beneficiary, some of the following results had been achieved.

Impactul pozitiv ar trebui să compenseze posibilele costuri administrative și financiare suplimentare pe care autoritățile fiscale naționale vor fi obligate să le suporte într-o primă fază pentru implementarea sistemului.
The positive impact should outweigh possible additional financial and administrative costs which national tax authorities would have to undergo for the purpose of implementing the system at a first stage.

Puteți utiliza, de asemenea R-Drive Image pentru implementarea sistemului de masă, atunci când ai nevoie de unul, sistem deja configurat, mai multe calculatoare identice.
You can also use R-Drive Image Technician for mass system deployment when you need one, already configured system, many identical computers.

Prin urmare, aceste principii trebuie luate în considerare nu numai în momentul luării deciziei instituirii unui TFTS al UE, dar și al evaluării diferitelor opțiuni posibile pentru implementarea sistemului.
These principles must therefore be taken into consideration not only when taking the decision whether or not an EU TFTS should be established, but also with respect to the different available options for implementing the system.

Mijlocele necesare pentru crearea și implementarea sistemului vor fi alocate din Fondul pentru edificarea societății informaționale-"Moldova electronică".
The finances needed to build and implement the system will be allocated from the fund for the building of information society Electronic Moldova.

Învăţământul primar de nouă ani a devenit o realitate în ambele entităţi ale Bosniei şi Herţegovinei(BiH) în septembrie, când Federaţia BiH(FBiH) a început implementarea sistemului, care a fost lansat în Republica Srpska(RS) la începutul anului şcolar trecut.
Nine-year primary education became a reality in both of Bosnia and Herzegovina's(BiH) entities in September, when the Federation of BiH(FBiH) began to implement the system, which was launched in Republika Srpska(RS) at the beginning of the last school year.