What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM " in German?

• Implementierung des Systems
• Einführung des Systems
• Umsetzung des Systems
• Anwendung des Systems

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into German

Implementation of the system and advice throughout the process.
Umsetzung des Systems und der Beratung während des Prozesses.

Document methods and procedures for on-going implementation of the system.
Dokumentierung von Methoden und Verfahren für die Umsetzung des Systems.

The implementation of the system should be as simple and efficient as possible.
Die Durchführung der Regelung sollte so einfach und wirksam wie möglich gestaltet werden.

Astrid is also very pleased with the implementation of the system.
Astrid Veldhuizen ist auch sehr zufrieden mit der Implementierung des Systems.

The simple and rapid implementation of the system proved to be a special plus for us.
Als besonderes Plus erwies sich für uns die einfache und schnelle Implementierung des Systems.

As the general contractor, TRITEC is responsible for the planning, design and implementation of the system.
TRITEC verantwortet als Generalunternehmer die Planung, Auslegung und Realisierung der Anlage.

We will prepare you for the implementation of the system and beyond, if you wish.
Wir machen Sie fit für die Einführung des Systems und auf Wunsch auch darüber hinaus.

The implementation of the system is so demanding that no Member State could carry it out on its own.
Die Umsetzung des Systems ist so anspruchsvoll, dass kein Mitgliedstaat sie allein bewältigen könnte.

New classes that are looked for in this part, are classes that support the implementation of the system.
In diesem Abschnitt wird nach neuen Klassen gesucht, nach Klassen, die die Implementierung des Systems unterstützen.

One reason is because the implementation of the system of compulsory military service almost all over.
Ein Grund dafür ist, weil die Einführung des Systems der Wehrpflicht fast überall auf.

Wilhelm highlights the close cooperation with STEMMER IMAGING, their partner for planning and implementation of the system.
Marc Wilhelm hebt die gute Zusammenarbeit mit STEMMER IMAGING hervor, die ihm bei der Planung und Umsetzung der Anlage sehr geholfen habe.

Also, implementation of the system provides Europe with greater independence, as well as a competitive advantage.
Außerdem sorgt die Umsetzung des Systems für mehr Unabhängigkeit für Europa und stärkt unsere Wettbewerbsfähigkeit.

Poland, Romania and Slovakia concerning the implementation of the system in those Member States 10481/07.
Polens, Rumäniens und der Slowakei in Bezug auf die Umsetzung der Cross-Compliance-Regelung in diesen Mitgliedstaaten Dok.

In order to do this efficiently, experts should create code, which can be used for usability testing purposes and for implementation of the system.
Hierzu sollten Experten Code erstellen, der sowohl zum Usability Testing wie auch zur Implementierung des letztendlichen Systems verwendet werden kann.

The total contract value for the implementation of the system reaches approximately AUD 10 million about EUR 8.5 million.
Der gesamte Auftragswert für die Errichtung des Systems liegt bei ca. 10 Mio.

If you need more detailed information on rate of returns that can be achieved by the implementation of the system, please contact us.
Mehrere Information über Renditen, die durch die Anwendung des Systems erreicht werden kann, entnehmen Sie bitte dem Kalkulator.

The Commission has slowed down the implementation of the system into three stages to be introduced in 3, 5, and 6 years.
Die Implementierung des Systems wurde durch die Kommission dadurch verlangsamt, dass es stufenweise in 3, 5 und 6 Jahren eingeführt wird.

It's done automatically, according to the parameters that have been set up in accordance with you during the installation and implementation of the system.
Es wird automatisch gemacht entsprechend den Parametern, die während der Installation und Implementierung des Systems eingerichtet werden.

This ranges from the early concept phase through the implementation of the system to its decommissioning.
Dieser reicht von der frühen Konzeptphase über die Realisierung des Systems bis hin zu seiner Außerbetriebnahme.

After the implementation of the system, our customers will be able to submit their loan application on our website, or during a telephone conversation with our team.
Nach der Implementierung des Systems können unsere Kunden ihren Kreditantrag auf unserer Website oder in einem Telefongespräch mit unserem Team einreichen.

The crisis has exposed weaknesses in the design and implementation of the system, and of the'Dublin' arrangements in particular.
Infolge der Krise sind Schwächen in der Konzeption und Anwendung des Systems, insbesondere beim Dublin-Verfahren.

The implementation of the system has optimized the map of processes, and increased the efficiency of distribution and control of tasks within the organization.
Mit der Implementierung des Systems wurde die Prozesslandkarte optimiert sowie die Effizienz der Aufgabenverteilung und -überwachung innerhalb der Organisation erhöht.

Pre-qualified SolderPlus solder paste from Nordson EFD streamlines implementation of the system by delivering a complete, qualified solution.
Qualifizierte SolderPlus-Lotpaste von Nordson EFD optimiert die Implementierung des Systems durch die Bereitstellung einer qualifizierten Komplettlösung.

There has been intensive coordination to make the electronic database of the HIT system fully operational and ensure the implementation of the system.
Eine intensive Abstimmung findet zur Erreichung der vollen Betriebsfähigkeit der elektronischen Datenbanken im Rahmen von HIT sowie zur Implementierung des Systems statt.

An important prerequisite for the implementation of the system is the cooperation mechanism that has been established between the various tax authorities and other authorities.
Wichtige Voraussetzung für die Implementierung des Systems ist der Kooperationsmechanismus, der zwischen den verschiedenen Steuerbehörden und auch außenstehenden Behörden aufgebaut wurde.

Traces is a relatively new tool which should be used in every member state in a uniform manner: the implementation of the system is now almost complete within the EU.
TRACES ist ein noch relativ neues Instrument, das in allen Mitgliedstaaten einheitlich genutzt werden sollte; die Einführung des Systems in der EU ist inzwischen nahezu abgeschlossen.

The implementation of the system has worked very well in Germany and China- thanks also to the very competent advice from the LucaNet consultants and Support employees," is the conclusion of Kirsten Schuster.
Die Implementierung des Systems in Deutschland und in China hat sehr gut funktioniert- auch dank der sehr kompetenten Beratung der LucaNet-Consultants und Support-Mitarbeiter", fasst Kirsten Schuster zusammen.

Lutz Spellmann, as the Quality Assurance System Administrator at Arvato Healthcare, is responsible for the step-by-step implementation of the system, has this responsibility at Arvato Healthcare.
Lutz Spellmann ist bei Arvato Healthcare als Quality Assurance System Administrator fÃ1⁄4r die schrittweise Implementierung des Systems verantwortlich.

I hope that the fact that the Portuguese, Spanish and French outermost regions are not mentioned does not mean that the implementation of the system has been postponed in these regions, which are the hardest hit by permanent handicaps.
Ich hoffe, die Tatsache, dass die portugiesischen, spanischen und französischen Regionen in äußerster Randlage nicht erwähnt werden, bedeutet nicht, dass die Einführung des Systems in diesen Regionen, die am schwersten von anhaltenden Strukturschwächen betroffen sind, verschoben worden ist.

 Our products are supplied with all the accessories necessary for the correct functioning and the implementation of the system and are carefully tested and preset to allow simple activation.
 Unsere Produkte werden mit allem Zubehör geliefert, das fÃ1⁄4r die korrekte Funktion und die Implementierung des Systems erforderlich ist, und sind sorgfältig getestet und voreingestellt, um eine einfache Aktivierung zu ermöglichen.