What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM " in Portuguese?

• implementação do sistema
• implantação do sistema
• aplicação do sistema
• aplicação do regime

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into Portuguese

Implementation of the system and advice throughout the process.
Implementação do sistema e conselhos em todo o processo.

A mechanism to verify conformance between the architecture and implementation of the system.
Um mecanismo para verificar conformidade entre a arquitetura e a implementação do sistema.

The implementation of the system should be as simple and efficient as possible.
A implementação desse sistema deve ser tão simples e eficaz quanto possível.

In 645, the Taika reforms were the first signs of implementation of the system.
Em 645, as Reformas Taika foram os primeiros sinais da implementação do sistema.

The main challenge in the implementation of the system is that the power plant cannot stop.
O principal desafio na implantação do sistema está no fato de que a usina não pode parar.

The study was conducted in two stages, including the construction, testing and implementation of the system.
O estudo foi realizado em duas etapas, abrangendo a construção, teste e aplicação do sistema.

The implementation of the system is so demanding that no Member State could carry it out on its own.
A implementação do sistema é tão exigente que nenhum Estado-Membro poderia levá-lo cabo sozinho.

We do not agree that the Council should reserve for itself the powers of implementation of the system.
Não concordamos com o Conselho quando este chama a si os poderes de implementação do sistema.

Also, implementation of the system provides Europe with greater independence, as well as a competitive advantage.
Além disso, a implementação do sistema proporciona à Europa maior independência, bem como uma vantagem competitiva.

In accordance with Table 4, in total, 5443 hours were spent on the elaboration and implementation of the system.
De acordo com a Tabela 4, o total de horas despendida na elaboração e implantação do sistema foi de 5.443.

One reason is because the implementation of the system of compulsory military service almost all over.
Uma das razões é porque a implementação do sistema de serviço militar obrigatório em quase todo.

As part of that solution, the Commission undertook to submit, in 2000, an evaluation of the implementation of the system.
No âmbito desta solução, a Comissão comprometeu-se a apresentar, em 2000, uma avaliação da aplicação deste regime.

The Commission has slowed down the implementation of the system into three stages to be introduced in 3, 5, and 6 years.
A Comissão desacelerou a implementação do sistema em três fases, que deverão ser introduzidas em 3, 5 e 6 anos.

Pre-defined reports and messages as well as the mapping of a company's key figures facilitate implementation of the system.
Relatórios e mensagens pré-definidos, bem como o mapeamento de figuras-chave da empresa facilitam a implementação do sistema.

The contribution this Regulation has made to the implementation of the system established by the Decision.
O contributo do presente regulamento para a aplicação do sistema estabelecido pela Decisão.

The implementation of the system drastically cut the time needed to register a new business to just 20 days, from 82 days last year.
A adoção do sistema reduziu drasticamente o tempo necessário para registrar uma nova empresa para apenas 20 dias; no ano passado, o processo levava 82 dias.

Subsequently, i present the steps and methods used during the implementation of the system at the laboratory for archaeological studies and research ufsm.
Posteriormente, apresenta as etapas e métodos empregados durante a implantação do sistema no lepa-ufsm.

Implementation of the system has reduced the two agencies' average total merger review time in half, from nearly six months to 86 days.
A implementação do sistema reduziu o tempo médio de revisão de atos de concentração das duas Secretarias pela metade, de quase seis meses para 86 dias.

Pre-qualified SolderPlus solder paste from Nordson EFD streamlines implementation of the system by delivering a complete, qualified solution.
A pasta de solda SolderPlus pré-qualificada da Nordson EFD agiliza a implementação do sistema, fornecendo uma solução completa e qualificada.

It was concluded that implementation of the system optimized the time spent in drawing up the nursing diagnosis of patients victims of trauma.
Concluiu-se que a implementação do sistema otimizou o tempo despendido para a elaboração do diagnóstico de enfermagem de clientes vítimas de trauma.

Amending Regulation(EEC) No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.
Que altera o Regulamento(CEE) nº 1119/79 que estabelece regras especiais de aplicação do regime dos certificados de importação no sector das sementes.

To constantly analyze the implementation of the system of quality of the VENTTURINI®, keeping the quality standard for which if it considers.
Analisar a implementação do sistema de qualidade da VENTTURINI® constantemente, mantendo o padrão de qualidade para o qual se propõe.

The study consisted of three evaluation steps: 1 establishment of a baseline; 2 implementation of the system and 3 evaluation of the effectiveness.
O estudo envolveu três etapas de avaliação: Estabelecimento de uma linha de base; Implantação do sistema e; Avaliação de sua efetividade.

The main results was the development of a propose of structure to the Water Resources Information System to Itajaí River Basin, and of an action line to the implementation of the system.
Os principais resultados foram, o desenvolvimento de uma proposta de estrutura para o Sistema de Informações de Recursos Hídricos para a Bacia do rio Itajaí, e de uma linha de ação para implementação do sistema.

Finally, your rapporteur proposes to strengthen the orders relating to monitoring the implementation of the system and to sanctions against those who infringe them.
Finalmente, o vosso relator propõe o reforço das disposições relativas aos controlos da aplicação do sistema e das sanções contra os transgressores.

The units of escort for hospitalized patients, orthosis and prosthesis and coronary ICU sent their first reports between 16 and 30 months after the implementation of the system.
As unidades de UTI Coronariana, Órteses e Próteses e Escolta de pacientes internados enviaram seus primeiros boletins 16 e 30 meses após a implantação do sistema.

The team also executes an integration plan, including technical support and training, implementation of the system, run-off tests and documentation of potential savings.
A equipe também executa um plano de integração, incluindo suporte técnico e treinamento, a implementação do sistema, testes de run-off e documentação de potenciais poupanças.

SciELO encouraged the journals in its collection to adopt the system through technical support, ranging from staff training to the implementation of the system.
A adoção do sistema foi incentivada pela SciELO aos periódicos de sua coleção, por meio de apoio técnico, a partir do treinamento de pessoal até a implantação do sistema.

The changes in production and strategies triggered by the implementation of the system respond to changes in the configuration of the capitalist mode of production.
As alterações de cunho produtivo e estratégico desencadeadas pela implementação do sistema respondem a mudanças na configuração do modo de produção capitalista.

Therefore I am unable to support Amendment 4 but I can support Amendment 1 by the PPE-DE Group deferring the implementation of the system until 2012 at the earliest.
Por isso, não posso apoiar a alteração 4, mas concordo com a alteração 1 do Grupo PPE-DE, que adia a introdução do sistema para 2012, no mínimo.