Examples of using
Implementation of the study
in English and their translations into Portuguese
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Implementation of the study.
Implementação do estudo.
Figure 2 shows the MRC scale scores obtained before and after theimplementation of the study protocol.
A Figura 2 mostra os valores da escala MRC obtidos antes e depois da implementação do protocolo de estudo.
For theimplementation of the study were marked 14 experimental plots for each machine containing 75 trees each.
Para a execução do estudo foram demarcadas 14 parcelas experimentais, para cada máquina, contendo 75 árvores cada.
Acknowledgments: includes recognition to people orinstitutions that cooperated effectively with theimplementation of the study.
Agradecimentos: Inclui reconhecimento a pessoas ouinstituições que colaboraram efetivamente com a execução da pesquisa.
After analyzing the problems andpossible obstacles to theimplementation of the study, methodological changes were implemented t2.
Após a análise das dificuldades epossíveis empecilhos à execução do estudo, foram implementadas modificações metodológicas t2.
Approval from the Institutional Review Board, of the affiliated university, was granted prior to theimplementation of the study.
Foi concedida a aprovação do Conselho de Revisão Institucional da universidade afiliada, antes da implementação do estudo.
The approach adopted for theimplementation of the study is qualitative and research strategy chosen stood an exploratory study.
A abordagem adotada para a execução do estudo será qualitativa e a estratégia de pesquisa escolhida situouse num estudo exploratório.
The authors acknowledge the technical staff of the adult ICU of the Hospital Moinhos de Vento for their collaboration in data collection and implementation of the study.
Os autores agradecem ao staff técnico do CTI adulto do Hospital Moinhos de Vento pela colaboração na coleta dos dados e execução do estudo.
A statement that implementation of the study was endorsed by an Internal Review Board(Ethics Committee), including the date and number of the approval in the case of original articles.
Uma declaração de que a implementação do estudo foi endossada por um Conselho Interno de Revisão(Comitê de Ética), incluindo a data e o número da aprovação no caso de artigos originais.
Researchers Paul Hewett and Barbara Mensch of the Population Council of New York, and the researcher Janneke van de Wijgert, University of Amsterdam,who contributed in the design and implementation of the study.
Aos pesquisadores Paul Hewett e Barbara Mensch do Population Council de Nova York, e à pesquisadora Janneke Van de Wijgert, da Universidade de Amsterdam,que contribuíram no desenho e implementação da investigação.
Theimplementation of the study involved an integrative review of the literature using a process of systematizing and analyzing results from independent studies aimed at understanding a particular topic.
A implementação do estudo envolveu uma revisão integrativa da literatura através de um processo de sistematização e análise dos resultados dirigido à compreensão de um determinado tema a partir de estudos independentes.
Peripheral muscle strength in arms andlegs was measured by the score on the Medical Research Council MRC scale, before and after theimplementation of the study protocol, by a single, previously trained rater.
A força muscular periférica foi mensurada pela pontuação da escala doMedical Research Council MRC nos membros superiores e inferiores, antes e depois da implementação do protocolo do estudo, por um único avaliador treinado previamente.
Quality of Education Continuous monitoring of the implementation of the study process, the qualifications of the implementers,the provision of conditions for the implementation of programmes, internal organisation, international comparability of study achievements, active cooperation with the community and continuous implementation of improvements by including the students.
Qualidade da Educação Monitoramento contínuo da implementação do processo de estudo, qualificações dos implementadores, provisão de condições para a implementação de programas, organização interna, comparabilidade internacional das realizações do estudo, cooperação ativa com a comunidade e implementação contínua de melhorias, incluindo os alunos.
These municipalities were selected for the study because they have total coverage from the Family Health Program Programa de Saúde da Família, PSF and because they are affiliated with the Rural Residency Program run by Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais FCMMG,which facilitated implementation of the study.
Tais municípios foram incluídos no estudo por terem cobertura total do Programa de Saúde da Família PSF e por terem convênio para a realização de estágio curricular do Internato Rural da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais,facilitando a concretização da pesquisa.
Research department: research unit, implementation of the study programme established by the Bureau, follow-up of the decentralisation process within the EU Member States, secretariat for the annual COR competition for the best university thesis, strengthening of the dialogue between the Committee of the Regions and the academic world, cooperation with the research departments of other institutions, European public information service, library- documentation centre, management of budget for studies, periodicals and newspapers.
O Serviço de Estudos: célula de investigação, execução do programa de estudos adoptado pela mesa, acompanhamento do processo de descentralização nos Estados-Membros, secretariado do concurso de teses anual do Comité das Regiões, estreitamento do diálogo entre o Comité das Regiões e o mundo académico, colaboração com os serviços de estudos de outras instituições, serviço de informação dos cidadãos europeus, biblioteca- centro de documentação, gestão dos orçamentos deestudos, revistas e jornais especializados.
This is obviously different from that situation of a researcher from a center to provide data from a few patients to pharmaceutical multicenter trials,without having participated in the design, implementation of the study, planning analysis, interpretation or writing the correspondent article.
Isso é, evidentemente, diferente da situação de um pesquisador de um centro fornecer dados de algumas poucas pacientes para estudos multicêntricos de indústrias farmacêuticas,sem ter participado do delineamento e implementação do estudo, do planejamento de análise, interpretações ou redação do respectivo artigo.
The authors would like to thank the technical staff of the adult intensive care unit of the HSVP. We are especially grateful to our collaborators, Manuela Granja, Gilberto Barbosa, Camila Pereira Leguisano, Odaísa Cristiane Faresin and Rosângela Favero,for their assistance in the data collection and theimplementation of the study.
Os autores agradecem ao staff técnico da unidade de terapia intensiva adulto do HSVP, especialmente aos colaboradores Manuela Granja, Gilberto Barbosa, Camila Pereira Leguisano, Odaísa Cristiane Faresin e Rosângela Fávero,pela colaboração na coleta de dados e execução do estudo.
For this reason and according to the nature of the study, the investigation is inserted into the mixed approach that simultaneously meets the interest of understanding the history of the development of science andphilosophy in teaching and implementation of the study and scientometry networks for social network analysis, using the software pajek.
Por este motivo e de acordo com a natureza do estudo, a pesquisa encontra se inserida dentro da abordagem mista que ao mesmo tempo responde ao interesse de entender o desenvolvimento da história efilosofia da ciência no ensino e a implementação da cienciometria e o estudo de redes para a análise de redes sociais, utilizando o programa informático pajek.
This dissertation analyzes the critical points alerted by bibliography and causing obstructions to implement or facilitate the management of bpm, checks its implications in the cases studied and variations suffered by these points due to the distinctive setting of the private room,you will see theimplementation of the study for projects in public and mixed organizations.
Essa dissertação analisa os pontos críticos alertados pela bibliografia e que causam obstruções ou que facilitam a implantar a gestão de bpm, verifica suas incidências nos casos estudados e as variantes que esses pontos sofreram por decorrência do cenário distinto do ambiente privado,visualizando a aplicação do estudo para projetos em organizações públicas e mistas.
SH was confirmed in another patient during the implementation period of the study, totaling 36/71 50.7% patients with a diagnosis of hypertension.
Foi confirmada HAS em mais um paciente durante o período de execução do estudo, totalizando 36/71 50,7% pacientes com HAS diagnosticada.
This is intended to promote the implementation of joint study programmes by at least two establishments in different Member States.
Comunidades que são destinados a encorajar a realização de programas comuns de estudos entre, pelo menos, dois estabelecimentos de diferentes Estados membros.
The aim of this work is the study and implementation of two approaches for the drucker-prager elastoplasticity model, both restricted to small strains and displacements.
Este trabalho tem como objetivo geral o estudo e implementação de duas abordagens para o modelo de elastoplasticidade de drucker-prager associativo e não-associativo, ambos restritos a pequenos giros e deformações.
One of the challenges in the implementation of this study was obtaining a quantitative analysis of tongue images with the aid of the AAA software.
Um dos desafios com a realização deste estudo referia-se à obtenção de uma análise quantitativa das imagens de língua com o auxílio do software AAA.
The implementation of this study was approved by the Research Ethics Committee of the HEPI under registration 0954/08.
A execução deste estudo foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da IPES, sob Protocolo nº0954/08.
It is important to highlight that the focus of this study is the implementation of Hiperdia, not an overall analysis of the institution.
É importante destacar que o foco deste estudo é a implementação do Hiperdia, e não uma análise global da instituição.
However, we hope that the results of this study will stimulate the implementation of correlative studies in other regions in Brazil.
Entretanto, espera-se que os resultados possam estimular a realização de estudos correlatos em outras regiões do Brasil.
The University assists Institutes in the implementation of study programs, provides educational materials and promotes regular refresher courses for professors.
A Universidade assiste os Institutos na elaboração dos programas de estudo, fornece material didático e promove cursos de atualização periódicos para os docentes.
The proposal for the implementation of a study of a single-family housing for land with a slope so strong obtained the answer to build a landing-start.
A proposta para a execução de um estudo de uma moradia unifamiliar para um terreno com tão forte declive obteve a resposta em consolidar um patamar de arranque.
The high levels of testing during the implementation of this study allows us to speculate that ease of access is one of the factors that can increase HIV testing2 2.
A elevada adesão ao teste oferecido durante a execução deste estudo permite especular que a facilidade ao acesso é um dos fatores que pode ampliar a adesão à testagem para HIV2 2.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文