What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM " in Polish?

• wdrożenie systemu
• wprowadzenie systemu
• wdrażania systemu
• wdrożenia systemu

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into Polish

Easy installation and implementation of the system.
Łatwa instalacja i uruchomienie systemu.

Implementation of the system in the customer's environment on-premise licenses.
Implementacja systemu w środowisku klienta licencje on-premise.

Maison d'un reve- complete implementation of the system based on Magento.
Maison d'un reve- zakończenie wdrożenia systemu opartego na magento.

The implementation of the system should be as simple and efficient as possible.
Wprowadzenie systemu powinno być możliwie najbardziej proste i skuteczne.

We will help you determine how the implementation of the system in your company should look like.
Pomożemy Ci ustalić, jak powinno wyglądać wdrożenie systemu w Twojej firmie.

Implementation of the system in the Synthos company turned out to be an appropriate idea.
Wdrożenie systemu w spółce Synthos okazało się trafnym pomysłem.

Slovakia concerning the implementation of the system in those Member States 10481/07.
Słowacja i która dotyczy wdrażania systemu współzależności w tych państwach dok.

Implementation of the system will considerably influence the efficiency of cooperation.
Wdrożenie systemu znacząco wpłynie na efektywność współpracy.

Pre-qualified SolderPlus solder paste from Nordson EFD streamlines implementation of the system by delivering a complete, qualified solution.
Wstępnie zaklasyfikowana pasta lutownicza SolderPlus firmy Nordson EFD upraszcza implementację systemu, stanowiąc kompletne, dopuszczone do użytku rozwiązanie.

Implementation of the system in units in which it is currently functioning has brought significant benefits.
Wdrożenie systemu w jednostkach, w których aktualnie funkcjonuje, przyniosło istotne korzyści.

The data currently available do not allow detailed analysis of production trends and implementation of the system in those new Member States.
Dane, które są obecnie dostępne nie pozwalają na szczegółową analizę trendów produkcji i analizę wdrożenia systemu w nowych państwach członkowskich.

Also, implementation of the system provides Europe with greater independence,
Ponadto wdrożenie systemu zapewnia Europie większą niezależność,

particularly in view of the implementation of the system for trading greenhouse gas emission certificates.
zwłaszcza z uwagi na wdrożenie systemu handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych.

The implementation of the system is so demanding that no Member State could carry it out on its own.
Wdrożenie systemu jest takie wymagające, że żadne państwo członkowskie nie mogłoby tego uczynić we własnym zakresie.

The project financed by the Ministry of Justice concerns the implementation of the system in 182 courts in which such a solution is not yet operating.
Projekt finansowany przez Ministerstwo Sprawiedliwości dotyczy wdrożenia systemu w 182 sądach, w których tego typu rozwiązanie jeszcze nie funkcjonuje.

The way implementation of the system of recognition and validation of non-formal learning outcomes is being laid down.
Sposobu, w jaki określa się metody wdrożenia systemu uznawalności i zatwierdzania wyników kształcenia nieformalnego.

I can support Amendment 1 by the PPE-DE Group deferring the implementation of the system until 2012 at the earliest.
mogę poprzeć poprawkę 1 zgłoszoną przez grupę PPE-DE odraczającą wprowadzenie systemu najwcześniej do roku 2012.

Implementation of the system is aimed at increasing the standards of quality control in the production of wooden pallets.
Wdrożenie systemu ma na celu podwyższenie standardów kontroli jakości produkcji palet drewnianych.

Negative impact: Major investment costs associated with the start-up of the action and the implementation of the system are anticipated for certain Member States.
Negatywny wpływ: Duże koszty inwestycyjne na rozpoczęcie działania i na wprowadzenie systemu muszą być przewidziane przez niektóre Państwa Członkowskie.

Prior to the implementation of the system, Profile VOX defined basic problems
Przed wdrożeniem systemu firma Profile VOX zdefiniowała podstawowe problemy

resulting from practical implementation of the system were analyzed.
analizowano korzyści wynikające z wdrożenia systemu.

After the implementation of the system, our customers will be able to submit their loan application on our website, or during a telephone conversation with our team.
Po wdrożeniu systemu nasi klienci będą mogli ubiegać się o pożyczkę telefonicznie lub poprzez naszą stronę internetową.

Ireland to complete the implementation of the system by the end of 2011 to further improve the protection of EU taxpayers' money.
Irlandii o pilne zakończenie wdrażania systemu do końca 2011 r. w celu poprawy ochrony środków pochodzących od unijnych podatników.

The implementation of the system allowed us to identify the weaknesses in the structure of our company
Wdrożenie systemu pozwoliło nam zidentyfikować słabości naszej firmy

we can introduce many adjustments on our own," explained Mr Rasmussen, listing a whole spectrum of benefits for efficiency from the implementation of the system.
wiele dostosowań możemy robić sami- tłumaczy Steffen Rasmussen wymieniając szereg korzyści wydajnościowych związanych z wdrożeniem systemu.

During implementation of the system, the program is always adapted to the local conditions located directly by the fire protection camera.
Podczas wdrożenia systemu program zawsze dostosowywany jest do lokalnych warunków znajdujących się bezpośrednio przy kamerze ppoż.

Thirdly, it is work on the distribution of official powers associated with the implementation of the system, so that each responsible asked a question such as"KPIs- what is this?
Jest to rozwój kluczowych wskaźników wydajności, określenie ich istoty. Po trzecie, to praca nad dystrybucją oficjalnych uprawnień związanych z wdrażaniem systemu, tak aby każdy odpowiedzialny zadawał pytanie takie jak"KPI- co to jest?

Implementation of the system and its integration with other network management systems enables the Lower Silesian province effective supervision on the condition
Wdrożenie systemu oraz jego integracja z innymi systemami zarządzania siecią umożliwia Województwu skuteczny nadzór nad stanem i wykorzystaniem wszystkich składników

It was assumed that the current advancement of preparations for the implementation of the system does not require the involvement of the RRRF forum
Przyjęto, że obecne zaawansowanie przygotowań do wdrożenia systemu nie wymaga angażowania forum RRRF i podejmowania innych dodatkowych

The implementation of the system in the city accelerates the passage of public transport vehicles,
Wdrożenie systemu w mieście przyspiesza przejazd pojazdów komunikacji publicznej,

How to use "implementation of the system" in an English sentence

The implementation of the system is deliberate to be launched in 2021.

This resulted in the implementation of the system of checks and balances.

The implementation of the system in ELIT Romania was completed in 2010.

As a result, the implementation of the system goes easier and faster.

First, the technical training and implementation of the system is well underway.

The implementation of the System was conducted by our partner company Netgen.

Bank Muscat’s implementation of the system has led to greater customer scalability.

FIG. 3 illustrates another exemplary implementation of the system of FIG. 1.

Freedom from committing to the technical implementation of the system too early.

FIG. 3 illustrates an exemplary implementation of the system of FIG. 2.

How to use "wdrożenie systemu, wdrażania systemu, wprowadzenie systemu" in a Polish sentence

Wdrożenie systemu łączności telefonicznej IP to trzeci etap w kolejności, który został zrealizowany w SPZZOZ w Zwoleniu.

W swoim wystąpieniu Allan Päll (Chair of European Student Union, Bruksela) podkreślił konieczność dalszego wdrażania Systemu Bolońskiego i kreowania wspólnej europejskiej przestrzeni informacyjno-edukacyjnej.

Próba samodzielnego wdrażania systemu zawsze wiąże się z ponoszeniem większych kosztów, chociażby ze względu na szkolenia pracowników i zatrudnianie szeregu specjalistów.

Some particularities in development process of a safety-related system = Wytyczne wdrażania systemu związane z bezpieczeństwem / Karol Rástočný, Aleš Janota, Jiří Zahradník.Zeszyty Naukowe.

Paweł Nasiłowski – Pełnomocnik Ministra Sprawiedliwości do spraw wdrażania systemu dozoru elektronicznego.

Może trzeba byłoby rozważyć wprowadzenie systemu stypendiów lub pomocy dla młodzieży, która chce kontynuować kształcenie, lecz rezygnuje z powodów finansowych.

Wdrożenie systemu Bardziej szczegółowo Zapytanie ofertowe.

Wdrożenie systemu B2B Bardziej szczegółowo MIEJSKI ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ Sp.

Z punktu widzenia chińskich władz wprowadzenie systemu musi zakończyć się sukcesem.

Ten sprawdzony, cieszący się dobrą opinią wielu firm korzystających z jego usług ośrodek szkoleniowy służy wsparciem na każdym etapie opracowywania i wdrażania systemu.