What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM " in Polish?

• wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego
• wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego

Examples of using Implementation of the common european asylum system in English and their translations into Polish

Support implementation of the Common European Asylum System.
Wsparcie wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego.

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System.
Priorytetem jest zapewnienie pełnego i spójnego wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego.

supporting Member States under particular pressure and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.
wspierania państw członkowskich znajdujących się pod szczególną presją oraz przyczynianie się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

A coherent implementation of the Common European Asylum System.
Spójne wdrożenie wspólnego europejskiego systemu azylowego.

contributing to the implementation of the Common European Asylum System.
Przyczynianie się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

the Member States in order to monitor the correct application and implementation of the Common European Asylum System.
jakie prowadzą one w każdym z państw członkowskich w celu monitorowania właściwego wdrażania i funkcjonowania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

Contribution to the implementation of the Common European Asylum System.
Przyczynianie się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

In addition, a European Asylum Support Office supports Member States in the implementation of the Common European Asylum System.
Ponadto Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu wspiera państwa członkowskie we wdrażaniu wspólnego europejskiego systemu azylowego.

The Commission will prioritise the full and coherent implementation of the Common European Asylum System by closely following the enforcement of rules
Komisja będzie priorytetowo traktować pełne i spójne wdrożenie wspólnego europejskiego systemu azylowego poprzez ścisłe monitorowanie stosowania uregulowań

enhance practical cooperation between Member States in order to assist with the implementation of the common European asylum system.
usprawnianie praktycznej współpracy między państwami członkowskimi w celu pomocy we wprowadzaniu wspólnego europejskiego systemu azylowego.

The support office is aimed at improving the implementation of the Common European Asylum System, strengthening practical cooperation among member states on asylum
Urząd ma za zadanie ulepszyć wdrożenie wspólnego europejskiego systemu azylowego, wzmocnić praktyczną współpracę między państwami członkowskimi w dziedzinie azylu

Training of asylum service personnel remains central to the implementation of the Common European Asylum System.
Szkolenia pracowników służb azylowych stanowią zasadniczy element wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

The Office will contribute to the implementation of the Common European Asylum System by developing practical cooperation between Member States on asylum, by providing high- level expertise
Działalność Urzędu będzie wkładem we wdrażanie wspólnego europejskiego systemu azylowego, poprzez rozwój współpracy praktycznej państw członkowskich w dziedzinie azylu, udostępnianie wysokiej jakości wiedzy fachowej

For each of the objectives of the Fund, those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community with a view to promoting the implementation of the Common European Asylum System.
Wspólnotowe priorytety znajdują odzwierciedlenie w poszczególnych celach Funduszu w wytycznych, tak by wspierać wprowadzanie w życie Wspólnego Europejskiego Systemu Azylowego.

help to improve the implementation of the Common European Asylum System and to strengthen practical cooperation among Member States on asylum..
w celu przyczyniania się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego i zacieśniania praktycznej współpracy państw członkowskich w dziedzinie azylu.

supporting Member States under particular pressure and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.
wspierania państw członkowskich znajdujących się pod szczególną presją oraz przyczyniania się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

The priority is to ensure a full and coherent implementation of the Common European Asylum System, notably by promoting systematic identification
priorytetem jest zapewnienie pełnego i spójnego wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego, w szczególności poprzez promowanie systematycznego identyfikowania

monitor the effective implementation of the Common European Asylum System.
nadzorowaniu skutecznego stosowania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

supporting Member States subject to particular pressure on their asylum systems and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.
wspierania państw członkowskich, których systemy azylowe poddane są szczególnemu obciążeniu, oraz przyczyniania się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

help to improve the implementation of the Common European Asylum System, including its external dimensions.
przyczyniać się do lepszego wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego aspektów zewnętrznych.

help to improve the implementation of the Common European Asylum System, including its external dimensions.
pomagać w ulepszaniu metod wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego wymiarów zewnętrznych.

for helping to improve the implementation of the Common European asylum System, including its external dimensions.
także przyczynianie się do lepszego wdrożenia wspólnego europejskiego systemu azylowego, w tym jego aspektów zewnętrznych.