What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CODE " in Polish?

• wdrożenie kodeksu
• wdrażania kodeksu
• stosowanie kodeksu
• realizacji kodeksu

Examples of using Implementation of the code in English and their translations into Polish

Implementation of the Code is however inconsistent and sub-optimal.
Kodeks jest jednak stosowany w sposób niespójny i odbiegający od optymalnego.

Further questions addressed by the COARM Working Party in connection with the implementation of the Code of Conduct.
Inne kwestie omawiane przez grupę roboczą coarm w związku z wprowadzaniem w życie kodeksu postępowania.

Effective implementation of the code of conduct for border guards;
Skuteczne stosowanie kodeksu postępowania funkcjonariuszy straży granicznej;

Maybe there is no better opportunity for this progress than that offered by the preparation of the European Union's tenth report on the implementation of the code.
Być może nie będzie lepszej szansy na osiągnięcie tego postępu niż ta nadarzająca się podczas przygotowania dziesiątego sprawozdania Unii Europejskiej dotyczącego wdrażania kodeksu.

Effective implementation of the code of conduct on return operations;
Skuteczne stosowanie kodeksu postępowania w sprawie operacji powrotowych;

In the sixth year of operation of the European Code of Conduct considerable progress has again been achieved with respect to the implementation of the Code.
W szóstym roku stosowania europejskiego kodeksu postępowania ponownie osiągnięto znaczący postęp w odniesieniu do wprowadzania w życie kodeksu.

The industry now needs to ensure proper implementation of the Code and remove the remaining barriers in the market.
Teraz branża musi dopilnować należytego wprowadzenia kodeksu w życie oraz usunąć pozostałe bariery istniejące na rynku.

Implementation of the Code of Conduct is an important stage in the implementation of the supply chain sustainability(SCS) strategy of the Polpharma Group.
Wdrożenie Kodeksu postępowania jest ważnym etapem realizacji strategii zrównoważonego łańcucha dostaw(ZŁD) Grupy Polpharma.

That gave rise to the idea of establishing an independent external advisory body to play an active role in monitoring implementation of the Code of Practice in the European statistical system as a whole.
Dzięki temu powstała koncepcja ustanowienia zewnętrznego organu doradczego, odgrywającego aktywną rolę w monitorowaniu realizacji kodeksu praktyk w całym europejskim systemie statystycznym.

In the next stages of the implementation of the Code of Conduct the survey will be used as a tool for qualification of suppliers for cooperation.
W kolejnych etapach wdrożenia Kodeksu postępowania ankieta będzie wykorzystywana jako narzędzie do kwalifikacji dostawców do współpracy.

the Commission will report on the implementation of the Code by the Member States and by Eurostat respectively.
Komisja sporządzi sprawozdanie na temat wdrażania Kodeksu odpowiednio przez Państwa Członkowskie i Eurostat.

Acknowledging that the implementation of the Code of Conduct contained in this Resolution should not hamper solutions at a more global level.
Uznając, że wdrożenie kodeksu postępowania zawartego w niniejszej rezolucji nie powinno stanowić przeszkody dla poszukiwania rozwiązań na poziomie bardziej globalnym.

we will gradually populate it with information on the implementation of the Code of Conduct and sustainable supply chain,
będziemy stopniowo zamieszczać tam informacje z zakresu wdrażania Kodeksu postępowania oraz zrównoważonego łańcucha dostaw,

The implementation of the Code by Eurostat and the measures the Commission may take to facilitate
Wdrożenie Kodeksu przez Eurostat oraz środki, jakie może podjąć Komisja w celu ułatwienia

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat and to the European
Rada Konsultacyjna będzie również doradzać Komisji w sprawie odpowiednich działań służących ułatwieniu wdrażania kodeksu praktyk w odniesieniu do Eurostatu

agreed to study the principles further and to establish indicators allowing the implementation of the Code to be monitored.
wyraziły zgodę na dalsza analizę zasad oraz na ustanowienie wskaźników pozwalających na monitorowanie wdrażania Kodeksu.

The Council welcomed the successful implementation of the Code of Conduct on Defence Procurement along with the Code of Best Practices for the Supply Chain.
Rada z zadowoleniem przyjęła pomyślne wdrożenie kodeksu postępowania w zakresie zamówień publicznych w dziedzinie obronności wraz z kodeksem najlepszych praktyk mającym zastosowanie do łańcucha dostaw.

strict and harmonised implementation of the Code in all Member States and acceding countries.
ścisłego i harmonijnego wdrożenia Kodeksu we wszystkich Państwach Członkowskich i krajach przystępujących.

A specific review was made to measure the impact of the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union EUTPD.
Przeprowadzono specjalną analizę mającą na celu dokonanie pomiaru wpływu wprowadzenia w życie kodeksu postępowania w sprawie dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw powiązanych w UE EUTPD.

secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board- both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
po drugie utworzenie Europejskiej Rady Konsultacyjnej Zarządzania Statystyką, przy czym oba organy będą w stanie aktywnie wesprzeć monitorowanie wdrażania kodeksu postępowania w całym europejskim systemie statystycznym.

In future, the Forum will continue the monitoring process by examining the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation
W przyszłości forum będzie kontynuować proces monitorowania, badając wprowadzenie w życie kodeksu postępowania w sprawie dokumentacji cen transferowych

the European Statistical System[1], which could include an external advisory body playing an active role in monitoring implementation of the Code and, consequently, in enhancing independence,
w skład tego systemu mógłby wchodzić zewnętrzny organ konsultacyjny biorący czynny udział w monitorowaniu wdrożenia kodeksu, a tym samym w zwiększaniu niezależności,

One positive step could be the widespread implementation of the Code of Ethical Tourism,
Pozytywnym krokiem może być powszechne wdrożenie Kodeksu Turystyki Etycznej,

with a view to conferring on that body an active role in monitoring the implementation of the Code and, consequently, the enhancement of independence,
w celu powierzenia temu organowi aktywnego udziału w monitorowaniu wdrażania Kodeksu i, w rezultacie wzmocnienia niezależności,

security dialogue focused on a regular review of the political situation in the Middle East, the implementation of the Code of Conduct on countering terrorism,
polityki dotyczył głównie regularnego przeglądu sytuacji politycznej na Bliskim Wschodzie, realizacji kodeksu postępowania w sprawie przeciwdziałania terroryzmowi,

The Communication also presents proposals related to the monitoring of the implementation of the Code and considerations about the usefulness of an effective external advisory body for the European Statistical System.
Komunikat przedstawia również propozycje dotyczące monitorowania wdrażania Kodeksu i uwagi na temat przydatności skutecznego, zewnętrznego organu doradczego dla Europejskiego Systemu Statystycznego.

in particular the promising implementation of the Code of Conduct on defence procurement, the setting up
szczególnie zachęcające wyniki wdrożenia kodeksu postępowania w zakresie zamówień w dziedzinie obronności,

The Compliance Organization of HUBER+SUHNER ensures and monitors the implementation of this code.
Wdrażanie niniejszego Kodeksu zapewnia i monitoruje Compliance Organization, organ firmy HUBER+SUHNER odpowiedzialny za przestrzeganie przepisów prawa.

How to use "implementation of the code" in an English sentence

We had to demonstrate early…that the implementation of the code matched the semantics of the DSL.

Each teacher is responsible for the implementation of the Code of Behaviour in his/her own classroom.

Each staff member is responsible for the implementation of the Code of Behaviour and Anti-Bullying Policy.

FAO regards the implementation of the Code and the strengthening of RFBs as being intrinsically linked.

Listing 3 demonstrates an alternate implementation of the code (incorporating an arbitrary value for the luxury tax).

The IBBI is interested in the effective implementation of the Code and its allied rules and regulations.

The Bill provides for the implementation of the code of conduct by the Accountability and Transparency Commission.

The Ethics Committee has the task of monitoring the dissemination and implementation of the Code of Ethics.

Can you provide examples of what will actually change with the implementation of the Code of Practice?

How to use "wdrażania kodeksu, wdrożenie kodeksu, stosowanie kodeksu" in a Polish sentence

Organizatorka ogólnopolskiej „Infolinii dla wychowawcy”, działającej na zlecenie ZNP, a także uczestniczka prowadzonego tam projektu wdrażania kodeksu etyki nauczyciela.

Wdrożenie Kodeksu postępowania jest ważnym etapem realizacji strategii zrównoważonego łańcucha dostaw (ZŁD) Grupy Polpharma.

Art. 14. [Stosowanie Kodeksu postępowania cywilnego] 1.

W ramach Kodeksu Etyki firmy ZETOR TRACTORS wprowadzono zarządzenie precyzujące szczegółowe zasady i przepisy względem przestrzegania i wdrażania Kodeksu Etyki w firmie ZETOR TRACTORS.

Stosowanie Kodeksu podlega ograniczeniom lub przepisom wynikającym z prawa każdej jurysdykcji, na terenie której Grupa prowadzi działalność.

Do stworzenia i wdrażania kodeksu przyczyniła się głównie Roman Jabłoński, architekt miejski.

Wypracowanie i wdrożenie kodeksu etycznego pracowników urzędu gminy.

Wdrożenie Kodeksu Wszyscy pracownicy są odpowiedzialni za postępowanie i zachowanie zgodne z Kodeksem.

Czy podczas wdrażania Kodeksu postępowania otrzymam wsparcie od Grupy Polpharma?

Stosowanie Kodeksu Dobrych Praktyk jest dowodem wysokiej świadomości ekologicznej wykorzystujących go osób, przedsiębiorców czy instytucji.