What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CODE " in Portuguese?

• aplicação do código
• implementação do código

Examples of using Implementation of the code in English and their translations into Portuguese

The Council will assess implementation of the Code annually.
O Conselho avaliará anualmente a aplicação do Código.

This procedure is necessary because reference needs to be made to experts to establish the provisions for implementation of the Code.
Este procedimento é necessário porque tem de se recorrer a peritos para estabelecer as disposições de aplicação do Código.

With regard to the implementation of the Code of Conduct, the Council.
No que respeita à aplicação do Código de Conduta, o Conselho.

Information on Members States conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct.
Informações sobre as exportações de armas convencionais e a implementação do Código de Conduta pelos Estados-Membros.

Acknowledging that the implementation of the Code of Conduct contained in this Resolution should not hamper solutions at a more global level.
RECONHECENDO que a aplicação do Código de Conduta constante da presente resolução não deverá prejudicar a procura de soluções a um nível mais global;

Review of the sixth year of implementation of the code.
Balanço do sexto ano de aplicação do código.

Lastly, final self-assessment reports will have to be presented by the Member States and Eurostat during the third year of implementation of the Code.
Por último, os relatórios finais de auto-avaliação terão de ser apresentados ao Eurostat pelos Estados-Membros durante o terceiro ano de aplicação do código.

Afe and secure management of radioactive sources including the implementation of the code of conduct on the safety and security of radioactive sources;
Gestão segura das fontes radioactivas, incluindo a implementação do código de conduta em matéria de segurança das fontes radioactivas;

It also takes into account the annual report by representatives of the Twelve in Preroria on implementation of the code.
Afeganistão mente em conta o relatório anual dos chefes de missão dos Doze em Pretória sobre a aplicação do código.

The sixth Presidency report on the implementation of the Code of Conduct covers the period 1 July 1984 to 30 June 1985.
A sexta análise recapitulativa da presidência so bre a aplicação do Código de Conduta abrange o perío do que decorre entre 1 de Julho de 1984 e 30 de Junho de 1985.

Iii. further questions addressed by the coarm working party in connection with the implementation of the code of conduct.
Iii. outras questões abordadas pelo grupo coarm relativamente à aplicação do código de conduta.

The Commission is responsible for monitoring implementation of the Code and will publish the list of mortgage lenders committed to respecting the Code..
A Comissão é responsável por acompanhar a implementação do Código e publicará uma lista de mutuantes hipotecários empenhados em respeitar o referido Código..

This document constitutes the second annual report: it reviews the second year of implementation of the Code of Conduct.
O presente documento constitui o segundo relatório anual e faz um balanço do segundo ano de aplicação do Código de Conduta.

The Council is at present reviewing the implementation of the code of conduct with the aim of ensuring the maximum effectiveness of the system in the future.
O Conselho está neste momento a rever a implementação do código de conduta com o objectivo de garantir a máxima eficácia do sistema no futuro.

Furthermore, the Commission intends this Recommendation to be followed by supporting measures to facilitate the implementation of the Code.
Além disso, a Comissão pretende dar seguimento à presente recomendação, adoptando subsequentemente medidas de apoio destinadas a facilitar a aplicação do código.

As part of the implementation of the Code of Conduct, the Member States have also had to reflect on the question of arms brokerage control.
No contexto da aplicação do Código de Conduta, os Estados-Membros debruçaram-se também sobre a questão do controlo da corretagem de armamento.

The Operation of the Code: experiences of the implementation of the Code of Conduct.
Funcionamento do Código: experiências na aplicação do Código de Conduta.

While the implementation of the Code is under way, the Commission expects the scope of the Code to be gradually extended to include other financial instruments, such as bonds and derivatives.
Com a aplicação do código, a Comissão espera que o seu âmbito seja alargado gradualmente, para incluir outros instrumentos financeiros, como obrigações e derivados.

We nevertheless welcome progress made in the Council with respect to improving the implementation of the code and enhancing transparency provided through the annual report.
Congratulamo-nos com os progressos conseguidos no Conselho no que respeita à aplicação do código e à melhoria da transparência, conseguida através do relatório anual.

To strengthen further the implementation of the Code of Conduct, Member States will seek to develop common understandings of what constitutes an"essentially identical transaction.
A fim de reforçar ainda mais a aplicação do Código de Conduta, os Estados-Membros esforçar-se-ão por desenvolver a compreensão comum do que constitui uma"transacção essencialmente idêntica.

Out of that total, 63% have mobilized and engaged people from different areas of the company as well as have involved class entities or external consultants in the elaboration and implementation of the code.
Deste total, 63% mobilizaram e engajaram pessoas de diversas áreas da empresa e envolveram entidades de classe ou consultorias externas na elaboração e implementação do Código.

The Council took note of the second annual report reviewing the implementation of the Code of Conduct on Arms Exports adopted on 8 June 1998 see Annex.
O Conselho tomou nota do segundo relatório anual, que passa em revista a aplicação do Código de Conduta relativo à Exportação de Armas, aprovado em 8 de Junho de 1998 ver anexo.

Furthermore, we have invited Mr Romeva i Rueda to participate in a meeting which the presidency is organising, together with the Czech Government, in Prague, to inform the candidate countries and Norway on the implementation of the Code.
E convidámo-lo também para participar numa reunião que a Presidência está a organizar em Praga, juntamente com o Governo checo, com vista a informar os países candidatos e a Noruega sobre a implementação do Código.

With a view to improving and deepening the implementation of the Code of Conduct, several issues have already been mentioned in this report as continuing to require joint consideration.
Numa perspectiva de aperfeiçoamento e aprofundamento da aplicação do Código de Conduta, foram já referidas no presente relatório várias questões sobre as quais haverá que continuar a reflectir em comum.

The Board will report to Parliament and the Council and will include in its report an assessment of their implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.
O Conselho Consultivo prestará informação ao Parlamento e ao Conselho e incluirá no seu relatório uma avaliação da aplicação do Código de Prática no Sistema Estatístico Europeu no seu conjunto.

The Commission welcomes the progress on implementation of the code and better transparency made last year by the Council under the Danish and Greek Presidencies.
A Comissão aprova os progressos efectuados no último ano pelo Conselho, sob as Presidências dinamarquesa e grega, na implementação do Código e na melhoria da transparência.

Taking into account the outcome of the combined self-assessment and peer review process, the Commission will report on the implementation of the Code by the Member States and by Eurostat respectively.
Tomando em consideração o resultado do processo combinado de auto-avaliação e análise interpares, a Comissão elaborará um relatório sobre a aplicação do código pelos Estados-Membros e pelo Eurostat respectivamente.

The implementation of the Code of Conduct forms part of the long-term process for strengthening cooperation and for promoting convergence between the Member States of the European Union in the area of conventional arms exports.
A aplicação do Código de Conduta inscreve-se num processo a longo prazo de reforço da cooperação e de promoção da convergência entre os Estados-Membros da União Europeia em matéria de exportação de armas convencionais.

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat and to the European Statistical System as a whole.
Além disso, aconselhará a Comissão sobre a adopção de medidas apropriadas destinadas a facilitar a aplicação do Código de Prática naquilo que diz respeito ao Eurostat e ao Sistema Estatístico Europeu no seu conjunto.

The implementation of the Code by Eurostat and the measures the Commission may take to facilitate and monitor this implementation will certainly contribute to reassert and further enhance the independence of the Community statistical authority.
A aplicação do código pelo Eurostat e as medidas que a Comissão poderá adoptar para facilitar e acompanhar a sua aplicação contribuirão certamente para reafirmar e reforçar a independência da autoridade estatística comunitária.