What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COHESION FUND " in Portuguese?

• execução do fundo de coesão
• aplicação do fundo de coesão

Examples of using Implementation of the cohesion fund in English and their translations into Portuguese

Implementation of the cohesion fund.
Execução do fundo de coesão.

The Committee noted with satisfaction the implementation of the Cohesion Fund in 1997.
O Comité expressa a sua satisfação em relação à aplicação do Fundo de Coesão em 1997.

Implementation of the Cohesion Fund in structural measures;
A execução do Fundo de Coesão a nível das acções estruturais;

We are delighted with this decision and now commit ourselves to remaining vigilant over the implementation of the Cohesion Fund.
Congratulamo nos por esse facto e assumimos desde já o compromisso de permanecer vigilantes quanto à execução do Fundo de Coesão.

Chapter 1: implementation of the cohesion fund.
Capítulo 1: execução do fundo de coesão.

Malone(PSE).- Madam President, I wish to give my support to this proposal from the Commission on the rules governing the implementation of the Cohesion Fund.
Malone(PSE).-(EN) Senhora Presidente, quero dar o meu'apoio a esta proposta da Comissão sobre as regras que regem a implementação do Fundo de Coesão.

Subject: Budgetary implementation of the Cohesion Fund The Cohesion Fund's budgetary implementation rate has in recent years been extremely high.
Objecto: Execução orçamental do Fundo de Coesão A execução orçamental do Fundo de Coesão tem sido, ao longo dos últimos anos, extremamente alta.

Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures required for the implementation of the Cohesion Fund by the Commission.
A assistência técnica abrange medidas de preparação, de acompanhamento, de avaliação, de controlo e de gestão necessárias para a execução do Fundo de Coesão pela Comissão.

Although the studies required for implementation of the Cohesion Fund have already begun, the Commission is unable as yet to set specific priorities.
Apesar de os estudos relativos à criação do Fundo de Coesão terem já sido iniciados, a Comissão nao se encontra ainda em posição de fixar as prioridades das suas intervenções.

I believe the motion for a resolution, although dealing with an annual report for 2001, falls far short of properly representing the de facto reality of the implementation of the Cohesion Fund.
Entendo que a proposta de resolução, se bem que versando sobre um relatório anual de 2001, está longe de bem representar a realidade de facto da execução do fundo de coesão.

Parliament regarded the budgetary implementation of the Cohesion Fund in 1996 as satisfactory, with commitments at up to 100% of appropriations and payments at about.
O Parlamento Europeu considera satisfatória a execução orçamental do Fundo de Coesão em 1996, em que as autorizações atingem 100% das dotações e os pagamen.

The opinion drafted on the 1995 annual report(Novo report EP 219.991) noted a series of positive comments and remarks concerning the implementation of the Cohesion Fund, and in particular budgetary implementation..
O parecer incluído no relatório anual de 1995(relatório NOVO EP 219.991) apresentou uma série de comentários e observações relativos à execução do Fundo de Coesão, em particular a execução orçamental.

In order to make up for the delayed start in the implementation of the Cohesion Fund in this programme period, the beneficiary Member States will have to redouble their efforts and their care and, most of all, the Commission will have to give it top priority, especially by increasing the human and financial resources allocated to monitoring the fund..
Para que a execução do Fundo de Coesão recupere do atraso com que partiu neste período de programação, será necessário um esforço e uma atenção redobrados por parte dos Estados-Membros beneficiários e, acima de tudo, que a Comissão lhe dê a máxima prioridade, nomeadamente reforçando os meios humanos e financeiros dedicados ao seu acompanhamento.

Mr President, I must congratulate the rapporteur and the Commission on their evaluation of the implementation of the Cohesion Fund in 1998. The report now before us reveals some very positive results.
Senhor Presidente, gostaria de felicitar o relator e a Comissão pela avaliação da execução do Fundo de Coesão 1998 que hoje apreciamos e nos revela resultados muito positivos.

At the initiative of the Commissioner for regional policies, Mrs Wulf-Mathies, the Commission held a hearing for interested parties designed to improve the efficiency of implementation of the Cohesion Fund and make its management more transparent.
Por Iniciativa da Comissária Monica Wulf-Mathles, a Comissão levou a efeito um processo de uma audição dos meios interessados, de modo a assegurar-se melhor da eficácia da execução do Fundo de Coesão, bem como de uma maior transparência na sua gestão.

We believe that the priority given to economic and social cohesion- with the implementation of the cohesion fund- and to the rapid and effective application of the Social Charter is appropriate.
Pelo que nos parece ajustada- e indispen sável mesmo- a prioridade concedida à coesão económica e social com a entrada em funciona mento do fundo de coesão e para a efectiva e rápida concretização da Carta Social.

Madam President, Madam Commissioner, I fully share the concern of the European Parliament in stressing that in the resolution under discussion on the Cohesion Fund ought, since greater regional internal disparities have been noted within the beneficiary Member States, to include an analysis of the possible impact of implementation of the Cohesion Fund on the said disparities within the field of the Commission 's assessment of the socio-economic impact.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, comungo convictamente da preocupação do Parlamento Europeu ao sublinhar, na resolução em debate sobre o Fundo de Coesão, que, tendo em conta o aumento das disparidades regionais internas verificadas nos estados membros beneficiários, se deve incluir a análise dos eventuais efeitos da forma de aplicação do Fundo de Coesão sobre as referidas disparidades no âmbito dos esforços desenvolvidos pela Comissão na avaliação do seu impacto socio-económico.

These intensive discussions allowed the Lisbon European Council in June 1992 to put forward a set of political guidelines which included the confirmation of the agricultural guideline*, the reaffirmation of economic and social cohesion as an essential dimension of the Community, the implementation of the Cohesion Fund in early 1993, an appreciable increase in the resources devoted to external actions and the rebalancing of the structure of own resources to take account of the situation of the least prosperous Member States.
Estes trabalhos intensos permitiram que o Conselho Europeu de Lisboa de Junho de 1992 definisse uma série de orientações políticas, entre as quais a confirmação da linha directriz agrícola*, a reafirma ção da coesão económica e social enquanto dimensão essencial da Comunidade, a aplicação do Fundo de Coesão a partir do princípio de 1993, o aumento sensível dos meios consagrados às acções externas e o reequilíbrio da estrutura dos recursos próprios, para ter em conta a situação dos Estados-Membros menos prósperos.

We therefore fully support the strategy announced by the Commission, to step up, by means of the Cohesion Fund, the implementation of Community directives, for example in areas such as water, supply, management and treatment.
Tem, pois, todo o nosso apoio a estratégia anunciada pela Comissão de, através do Fundo de Coesão, reforçar a aplicação das directivas comunitárias, por exemplo em matérias como o abastecimento e o tratamento de águas e o tratamento de resíduos.

Particular attention has been given by the Cohesion Fund to the implementation of the high priority projects which were endorsed by the Essen European Council in December 1994.
O Fundo de Coesão dedicou uma especial atenção à execução de projectos de alta prioridade aprovados pelo Conselho de Essen em Dezembro de 1994.

At the moment, we are facing a number of great challenges and any discussion on the implementation of Cohesion Fund has to include other areas under the umbrella of sustainable development, such as employment and agriculture.
De momento confrontamo nos com uma série de importantes desafios e qualquer discussão sobre a implementação do Fundo de Coesão tem de incluir outras áreas abrangidas pelo"chapéu de chuva" do desenvolvimento sustentável, como é o caso do emprego e da agricultura.

Results of implementation cohesion fund 1993-1994-1995.
Resultados de execução fundo de coesão 1993-1994-1995.