THEIR IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• их осуществление
• их выполнение
• их реализация
• их применение
• их соблюдение
• их внедрение
• их исполнение
• их осуществления
• их реализации
• их применения
• их внедрения
• их исполнения
• их претворения
• их осуществлении
• их осуществлению
• их выполнения
• их реализацию
• их выполнению
• их выполнении
• их реализацией
• их применении
• их применению
• их внедрению
• их соблюдения
• их внедрением

Примеры использования Their implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

And their Implementation in the World.
И их применения в мире.

Cultural rights and their implementation.
Культурные права и их осуществление.

Their implementation commenced in 2000.
Их выполнение было начато в 2000 году.

Mandates and their implementation.
Мандаты и их осуществление.

The most interesting projects will be supported in their implementation.
Наиболее интересные проекты получат поддержку в их реализации.

Therefore, their implementation should be open.
Поэтому их реализация должна быть открытой.

Relevant provisions and their implementation.
Релевантные положения и их осуществление.

Their implementation will essentially depend on the resources available.
Их осуществление будет полностью зависеть от имеющихся ресурсов.

Rules and standards and their implementation 4.
Нормы и стандарты и их применение 6.

Even today their implementation is not always universal and comprehensive.
Даже сегодня их осуществление не всегда является универсальным и всеобъемлющим.

Support needed for their implementation.
Поддержка, необходимая для их осуществления.

Their implementation should not add a new layer of bureaucracy in the Secretariat.
Их соблюдение не должно привести к созданию новой бюрократической прослойки в Секретариате.

Energy saving programs and their implementation.
Программы энергосбережения и их реализация.

Iii To support their implementation in the region and beyond.
Iii поддержки их осуществления в регионе и за его пределами.

That would make it easier to assess their implementation.
Это облегчит оценку их осуществления.

The responsibility for their implementation will rest with individual mandates.
Ответственность за их выполнение возлагается на индивидуальные мандаты.

By high quality of the projects and their implementation.
Высоким качеством проектов и их реализации.

In what circumstances has their implementation been found to be inappropriate or unsuccessful?
В каких обстоятельствах их применение было сочтено неуместным или неэффективным?

The articles of the convention and their implementation.
Статьи конвенции и их выполнение в тех случаях.

Recommendations and their implementation are key to ensuring that torture prevention works in practice.
Рекомендации и их выполнение очень важны для осуществления предупреждения пыток на практике.

Support local actions and their implementation.
Поддержка действий на местом уровне и их осуществления.

Legal regulations and their implementation already comply with international standards and norms.
Юридические положения и практика их применения уже соответствуют международным стандартам и нормам.

Boldly set goals and move towards their implementation.
Смело ставьте цели и продвигайтесь к их реализации.

The special or support programmes contribute to the national programmes, generating the tools and means necessary for their implementation.
Специальные или вспомогательные программы дополняют национальные программы и предусматривают средства и механизмы, необходимые для их претворения в жизнь.

International agreements and their implementation 70- 78 18.
Международные соглашения и их выполнение 70- 78 25.

Then the strategies are approved by local authorities, and the committees monitor their implementation.
Затем стратегии утверждаются местными органами власти, а комитеты контролируют их выполнение.

International instruments and their implementation at national level.
Международные договоры и их осуществление на национальном уровне.

Issue of guarantees on behalf of third parties, providing for their implementation;
Выдача гарантий от имени третьих лиц, предусматривающих их исполнение;

Since they are developed in the UN framework, their implementation is not mandatory.
Поскольку они разрабатываются в рамках ООН, их применение не является обязательным.

Chad, for its part, solemnly reaffirms its full commitment to these noble ideals and its determination to deploy every effort for their implementation.
Чад, со своей стороны, торжественно подтверждает свою полную приверженность этим благородным идеалам, а также свою решимость сделать все возможное для их претворения в жизнь.