What is the translation of " THEIR IMPLEMENTATION " in Serbian?

• njihovo sprovođenje
• њихову имплементацију
• њихову примену
• њихову реализацију
• њихово остварење
• њихово спровођење
• њихова примена
• њихове имплементације
• njihovu realizaciju
• њихова имплементација
• njihovu implementaciju
• њиховом спровођењу
• њихове примене
• njihovu primenu
• њиховој реализацији
• њиховог спровођења
• њихове реализације

Examples of using Their implementation in English and their translations into Serbian

The focus needs to be put on their implementation.
Фокус треба ставити на њихово спровођење.

However, their implementation is hampered by the world nuclear power.
Ипак, њихову реализацију спречава светска нуклеарна сила.

The OIOS would continue to monitor their implementation.
ОХР ће надзирати њихову имплементацију.

After their implementation, patients do not need rehabilitation.
Након њихове имплементације, пацијентима није потребна рехабилитација.

She builds only real plans and seeks their implementation.
Она прави праве планове и тражи њихову имплементацију.

Their implementation is a prerequisite for the start of talks on the province's final status.
Njihova implementacija predstavlja preduslov za početak razgovora o konačnom statusu pokrajine.

Options floor insulation and instructions for their implementation.
Опције спрат изолација и упутства за њихову реализацију.

We are ready to assist you in their implementation and give some practical advice.
Спремни смо да вам помогнемо у њиховој имплементацији и да дате практичне савете.

Optionsfloor insulation and instructions for their implementation.
Опција 3 спрат изолација и упутства за њихову реализацију.

The plans are ambitious but their implementation will depend on resources that become available.
Imamo zaista ambiciozne planove, ali njihova realizacija će zavisiti od finansijskih sredstava.

There is plenty of room for your own ideas and their implementation.
Ту постоји огроман простор за идеје и њихову реализацију.

Their implementation was to be monitored and evaluated by the European Commission, the European Central Bank and the IMF.
Њихову имплементацију требало је да прати и оцењује Европска комисија, Европска централна банка и ММФ.

He schedules and assigns the necessary means for their implementation.
Он је распоред и додељује неопходна средства за њихово спровођење.

The document criticised public procurement laws and their implementation for failing to comply with the relevant provisions of the EC.
U dokumentu se kritikuju zakoni o javnim nabavkama i njihovo sprovođenje, zato što nije u skladu sa relevantnim odredbama EK.

It is going to be a year of connections, new ideas and their implementation.
Biće to podsticaj za nova partnerstva, ideje i njihovu realizaciju.

Their implementation, which may start as of November 1, will be monitored by a group comprised of representatives of the EU, Serbia and Kosovo.
Njihovo sprovođenje, koje bi moglo da počne 1. novembra, pratiće grupa u kojoj će biti predstavnici EU, Srbije i Kosova.

Set norms and standards and promote and monitor their implementation;
Постављање норми и стандарда и промовисање и праћење њихове имплементације;

Business ideas from China, prospects and opportunities for their implementation in Russia, the approximate costs that would be required for the launch and other important aspects.
Пословне идеје из Кине, изгледи и могућности за њихову имплементацију у Русији, приближни трошкови који би били потребни за лансирање и друге важне аспекте.

Setting norms and standards and promoting and monitoring their implementation;
Постављање норми и стандарда и промовисање и праћење њихове имплементације;

Using mathematical models, mathematical solution processes, and their implementation on computers, it is possible to analyse, simulate, and optimize more and more complex processes in these subject areas.
Користећи математичке моделе, процесе математичког рјешења и њихову имплементацију на рачунарима, могуће је анализирати, симулирати и оптимизирати све сложеније процесе у овим предметним областима.

NATO member countries monitor the envisaged reforms and evaluate their implementation.
Članice NATO prate predviđene reforme i ocenjuju njihovo sprovođenje.

None of the institutions necessary for their implementation, however, have been set up.
Nijedna institucija potrebna za njihovo sprovođenje, nije formirana.

Invasive studies- entirely your decision, your doctor may only recommend their implementation.
Инвазивне студије- у потпуности твоја одлука, ваш лекар може само препоручити њихову примену.

Strategic documents and action plans for their implementation are not harmonized enough.
Strateški dokumenti i akcioni planovi za njihovo sprovođenje nisu dovoljno usklađeni.

Relevant international standards(ISO 14000, ISO 18000, ISO 31000) and guidelines for their implementation.
Relevantni međunarodni standardi( ISO 14000, ISO 18000, ISO 31000) i smernice za njihovu primenu.

Establishes work plans and programs for the development of the Association, monitor their implementation and, if necessary, propose and undertake the necessary measures;
Utvrđuje planove rada i programe razvoja Udruženja, prati njihovo sprovođenje i po potrebi predlaže i preduzima neophodne mere.

The first exercises need to be done no more than ten minutes, gradually increasing the time for their implementation.
Прве вежбе треба да се раде не више од десет минута, постепено повећавајући време за њихову примену.

This comprises methods to solve application problems and their implementation in a computer-suited form.
Ово укључује методе за решавање проблема апликација и њихову реализацију у одговарајућој компјутерској форми.

Based on the above it is clear that the Government measures are not sufficiently realized and that the Government has not shown enough willingness and interest to ensure their implementation.
Iz navedenog je jasno da Vladine mere nisu u dovoljnoj meri realizovane i da Vlada nije pokazala dovoljno volje i interesa da obezbedi njihovo sprovođenje.

It is active in the preparation and process of approval of international projects, it monitors their implementation and reports about effects after the project completion.
Учествује у припреми и процесу одобравања међународних пројеката, прати њихову реализацију и извештава о ефектима по окончању пројеката.