What is the translation of " THEIR IMPLEMENTATION " in Czech?

• jejich provádění
• jejich realizaci
• jejich uplatňování
• jejich implementace
• jejich zavádění
• jejich plnění
• jejich implementaci
• jejich zavedení
• jejich realizace
• jejich dodržování
• jejich provedení
• s jejich implementací

Examples of using Their implementation in English and their translations into Czech

And immediate plans For their implementation.
Chci plány na jejich realizaci místními samosprávami.

Their implementation will be supported by the Aid for Trade financial package.
Jejich implementace bude podpořena finančním balíčkem Aid for Trade.

This year we must devote ourselves to their implementation.
Letos se musíme zaměřit na jejich vykonávání.

In particular, their implementation by the Commission is deemed inappropriate.
Konkrétně jejich uplatnění ze strany Komise je považováno za nevhodné.

Binary multiplication and division and their implementation.
Dvojkové násobení a dělení a jejich realizace.

Their implementation and dramaturgy differences and requirements are introduced.
Seznámí se s jejich realizačními a dramaturgickými odlišnostmi a předpoklady.

Basics of encryption technologies and their implementation.
Základy šifrovacích technologií a jejich implementace.

Their implementation and safety assurance within the scope of aerospace avionics certification.
Jejich implementace a zajištění bezpečnosti v rámci certifikačního procesu používaného v letectví.

And immediate plans for their implementation by local government.
Chci plány na jejich realizaci místními samosprávami.

It is vital to strengthen them and consolidate their implementation.
Je nezbytné je posílit a zkonsolidovat jejich uplatňování.

Infrastructure and Service and their implementation in the Republic destinations.
Infrastruktura a služby CR a jejich realizace v destinacích CR.

The Agency also provides support to the projects during their implementation.
ČRA také zajišťuje podporu projektů během jejich realizace.

However, it is helpful that their implementation is coming into force one year ahead of the Commission's proposal.
Avšak je užitečné, aby jejich uplatňování začalo platit do jednoho roku před návrhem Komise.

The problem that I foresee is more likely to relate to their implementation.
Problém, který se rýsuje, je spojen spíše s jejich prosazováním.

Communication services programming and their implementation inside overall control computer software architecture.
Programování přenosových služeb a jejich začlenění do celkové architektury programu řídicího počítače.

Thus they complemented other Community programmes or facilitated their implementation.
Doplňovaly tak jiné programy Společenství nebo usnadňovaly jejich realizaci.

Their implementation is indispensable for the prevention of events like the one in the Strait of Kerch in the Black Sea region.
Jejich provádění je nezbytné pro předcházení událostem, jako byla ta v Kerčském průlivu v černomořském regionu.

Jobs with investor organizations and screening to ensure their implementation.
Pracovní místa u investorské organizace a v projekci mají zajistit vlastní realizaci.

These are great plans, but their implementation has been seriously jeopardised by the financial and economic crisis that continues to this day.
Jsou to velké plány, ale jejich realizaci vážně ohrožuje finanční a hospodářská krize, která stále přetrvává.

Fortunately though, the projects are moving forward and their implementation is progressing in a positive way.
I přesto projekty naštěstí zdárně směřují ke své realizaci.

Finally, the report stresses the need for precise measures and a concrete timetable for their implementation.
Nakonec zpráva zdůrazňuje potřebu přesných opatření a konkrétních harmonogramů pro jejich provedení.

Many of the provisions in the report, and more especially their implementation, will be of crucial importance to the development of relations between Europe and Africa.
Mnohá ustanovení této zprávy, a zejména jejich provádění, budou pro rozvoj vztahů mezi Evropou a Afrikou velmi důležité.

Desing extensive research activities and obtain resources for their implementation.
Plánovat rozsáhlé činnosti tvůrčí povahy a získávat a plánovat zdroje pro jejich uskutečnění;

There are laws and rights, but their implementation cannot be guaranteed, although linguistic, ethnic and regional diversity is a European value.
Existují právní předpisy a práva, ale jejich uplatňování nemůže být zaručeno, přestože je jazyková, etnická a regionální rozmanitost evropskou hodnotou.

Secondly, the European Union's policy landmarks on the death penalty and their implementation.
Zadruhé mezníky politiky Evropské unie týkající se trestu smrti a jejich uplatnění.

It is not EU regulations that are inadequate but their implementation by Member States and the European Commission, which has not adequately monitored the States, which has been defective.
Nedostatečné nejsou právní předpisy EU, ale způsob jejich uplatňování ze strany členských států a Evropské komise, která dostatečně nesledovala ty členské státy, která se dopouštěla chyb.

The Member State has full ownership of these economic policy conditions and their implementation.
Členský stát má za tyto podmínky hospodářské politiky a jejich realizaci plnou zodpovědnost.

We invite the Commission to provide a detailed assessment of the measures and to monitor their implementation, and the Italian authorities to provide in a timely way all the information necessary for such an assessment.
Vyzýváme Komisi, aby příslušná opatření podrobně posoudila a sledovala jejich provádění, a italské orgány, aby včas poskytly veškeré informace nezbytné k tomuto posouzení.

Design a wide scope of creative activities, plan and acquire resources for their implementation.
Plánovat rozsáhlé činnosti tvůrčí povahy a získávat a plánovat zdroje pro jejich uskutečnění;

It is therefore crucial for the EU to focus more thoroughly on their implementation and enforcement, especially the International Labour Organisation(ILO) conventions and the principles of corporate social responsibility.
Je proto zásadně důležité, aby se EU pečlivěji zaměřila na jejich provádění a prosazování, což se týká zejména úmluv Mezinárodní organizace práce(MOP) a zásad sociální odpovědnosti podniků.