What is the translation of " THEIR IMPLEMENTATION " in Spanish?

• su aplicación
• su ejecución
• su implementación
• su cumplimiento
• su puesta en práctica
• su realización
• su implantación
• su consecución

Examples of using Their implementation in English and their translations into Spanish

Approve the JIC rules and monitor their implementation.
Aprobar el reglamento del CCA y dar seguimiento a su implementación.

Their implementation may require the support of the executive and legislative branches of government.
Para su ejecución tal vez sea necesario el apoyo de los poderes ejecutivo y legislativo.

The devil will be in the details, and their implementation.
El diablo estará en los detalles, y en su implementación.

Flexible Working Methods and Their Implementation in Turkey and in certain European Countries"(published expertise thesis), Ankara, 2008.
Flexible Working Methods and Their Implementation in Turkey and in certain European Countries"(tesis de especialización, publicada), Ankara 2008.

The effects of the measures depend on their implementation.
Los efectos de las medidas dependen de su implementación.

While guidelines are drawn up, their implementation is not effectively monitored, nor are any disciplinary sanctions imposed as a direct result of ongoing monitoring.
El establecimiento de directrices no se sigue de una supervisión eficaz de su ejecución, ni de sanciones disciplinarias resultado directo de un monitoreo permanente.

The ability to justify decisions and ensure their implementation;
Capacidad de argumentar la decisión, así como velar por su cumplimiento;

Action plans were developed and their implementation was supported at the state level.
Se elaboraron planes de acción y se prestó apoyo para su aplicación a nivel estatal.

Identify, prepare, and accompany those responsible for their implementation;
Seleccionar, preparar y acompañar a los responsables de su implementación.

Such projects were usually complex and their implementation required a favourable legal framework.
Esos proyectos son normalmente complejos y para su ejecución es necesario contar con un marco jurídico favorable.

Local communities take over local development plans and ensure their implementation.
Las comunidades locales hacen suyos los planes de desarrollo local y velan por su ejecución.

Sectoral responsibility(does responsibility for their implementation lie within the forest sector, in other sectors of the economy, or perhaps outside the jurisdiction of the country itself?);
Responsabilidad sectorial(¿La responsabilidad de su ejecución corresponde al sector forestal, a otros sectores de la economía o quizás a jurisdicciones ajenas al propio país?);

It outlines key goals and proposed actions for their implementation.
En él se esbozan los objetivos clave y las acciones que se proponen para su consecución.

Their implementation, however, requires not only the compliance of States in taking measures as determined by the Security Council but also enhanced cooperation among States.
Para su aplicación, sin embargo, se requiere no sólo que los Estados estén conformes en aplicar las medidas determinadas por el Consejo de Seguridad sino también una intensificación de la cooperación entre Estados.

The creation of a high-level political forum to follow their implementation;
La creación de un foro político de alto nivel para el seguimiento de su implementación;

Common goals could be established recognizing that their implementation was specific to each society.
Podrían señalarse objetivos comunes, pero reconociendo que su consecución era una tarea específica de cada sociedad.

Governments should identify clear social inclusion objectives and develop concrete evaluation frameworks for their implementation.
Los gobiernos deberían identificar claramente los objetivos de inclusión social y elaborar marcos de evaluación concretos para su consecución.

Iv Researching substitutes or alternatives that are non-hazardous chemicals and their implementation in electrical and electronic equipment through design changes;
Iv Investigación de sustitutos o alternativas que sean productos químicos no peligrosos y su utilización en el equipo eléctrico y electrónico mediante modificaciones en el diseño;

These simulation exercises are also disseminated to OIE's Delegates and to the subscribers of the OIE-Info Distribution List before their implementation.
Estos ejercicios se distribuyen además a los Delegados de la OIE y a los suscriptores de la Lista de difusión OIE-Info antes de su realización.

The recommendations approved by Cabinet and their implementation are as follows.
Las recomendaciones aprobadas por el Gabinete y las medidas adoptadas para su aplicación son las siguientes.

Furthermore, a substantial number of outputs have been identified as serving the goals of the Bali Plan, with resources set aside for their implementation.
Por otra parte, se determinó que un gran número de productos contribuyeran a los objetivos del Plan de Bali, ya que se ha asignado recursos para su consecución.

Members of parliament can be highly instrumental in drafting relevant laws, ensuring their implementation and raising public awareness of the situation of the poor.
Los parlamentarios pueden desempeñar un papel decisivo en la elaboración de leyes pertinentes, velando por su aplicación y aumentando la concienciación del público respecto de la situación de los pobres.

Within the frame of the project, experts and key actors in each city selected the innovations that best fit the local context to explore their implementation.
En el marco del proyecto, expertos y actores clave de cada ciudad han seleccionado las innovaciones que mejor se adaptan al contexto local para explorar su implantación.

We assist clients with financial operations, structuring their implementation and negotiation.
Asesoramos en la estructuración de operaciones financieras, en su implementación y negociación.

At the current stage, the cities of Athens, Barcelona, Lisbon, Rotterdam and Stockholm have selected the most appropriate innovations to explore their implementation.
En la fase actual, las ciudades de Atenas, Barcelona, Estocolmo, Lisboa y Rotterdam han seleccionado las innovaciones más adecuadas para explorar su implantación.

It also called upon the Administrative Committee to monitor closely their implementation.
Pidió también al Comité Administrativo de Coordinación que vigilara de cerca su puesta en práctica.

The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation.
Los beneficios a largo plazo de los proyectos llevados a cabo con arreglo al Plan Estratégico son apreciables y superan los recursos financieros empleados para su consecución.

At the same time, the project seeks to make active efforts to disseminate its technologies and procedures to facilitate their implementation in other areas.
A la vez, el proyecto pretende realizar una activa labor de difusión de las tecnologías y procedimientos del proyecto para facilitar su implantación en otras zonas.

As our mobilization to fight terrorism must be total, so also must we see to the prior definition of clear objectives and appropriate methods for their implementation.
No sólo debe ser total la movilización antiterrorista, sino que también debemos esforzarnos por definir previamente unos objetivos claros y unos métodos apropiados para su consecución.

GMV provided an overall vision of the main aspects involved in the application of optimization technologies, their implementation and relation to the business.
GMV aportó una visión global de los principales aspectos relacionados con la aplicación de tecnologías de optimización, su implantación y su relación con el negocio.