What is the translation of " THEIR IMPLEMENTATION SHOULD " in Spanish?

• su aplicación debe
• su aplicación deben
• su aplicación debería
• su ejecución debe

Examples of using Their implementation should in English and their translations into Spanish

Their implementation should be continuously monitored(paras. 69 and 70) SP-03-001-030.
Su ejecución se debería supervisar de manera constante(párrs. 69 y 70) SP-03-001-030.

Policy decisions to advance rural development must be participatory and their implementation should involve all stakeholders.
Las decisiones de políticas encaminadas al fomento del desarrollo rural deben ser participativas y su aplicación debe contar con la intervención de todas las partes interesadas.

Their implementation should, to the extent possible, be based on existing technical capacity;
En la medida de lo posible, su ejecución debe basarse en la capacidad técnica existente;

The technical assistance already foreseen in the commitments undertaken in the various Agreements to facilitate their implementation should be provided expeditiously;
La asistencia técnica ya prevista en los compromisos convenidos en los distintos acuerdos para facilitar su aplicación deberá prestarse de forma expeditiva.

Their implementation should stimulate open, fair and transparent competition, and encourage flexibility and innovation.
Su aplicación debería fomentar una competencia abierta, leal y transparente y alentar la flexibilidad y la innovación.

The Political Declaration and Action Plan of the General Assembly's twentieth special session were still valid, but their implementation should be evaluated.
La Declaración Política y el Plan de Acción aprobados en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sigue siendo válida, pero su aplicación debe evaluarse.

The consideration of policies and their implementation should also seek to understand the contribution of business.
A la hora de examinar las políticas y su aplicación se debería también intentar comprender la contribución del sector empresarial.

Some delegations pointed out that since measures such as marine protected areas could restrict the freedoms of the high seas, their implementation should be subject to the consent of States concerned.
Algunas delegaciones señalaron que, habida cuenta de que las medidas tales como las zonas marinas protegidas podían limitar las libertades de la alta mar, su aplicación debería estar supeditada al consentimiento de los Estados interesados.

Nevertheless, revised standards and their implementation should be flexible enough to take into account domestic circumstances.
Ahora bien, las normas revisadas y su aplicación deben ser suficientemente flexibles para tener en cuenta las circunstancias nacionales.

As the measures set out in the Section on the commitment to equality are appropriate for achieving the intended objective, their implementation should therefore enable the fulfilment of this objective as well.
A efectos de alcanzar el objetivo previsto, las medidas previstas en el apartado de compromiso con la igualdad, son adecuadas, por lo que su implantación deberá permitir también el cumplimiento de este objetivo.

Their implementation should ensure that the problem of safe water supply in Dushanbe and its two neighbouring cities was resolved by June 2008.
Su aplicación debe asegurar que el problema del abastecimiento de agua en Dushanbe y sus dos ciudades vecinas se haya resuelto para junio de 2008.

Several participants thought that existing human rights standards were sufficient and that their implementation should be the focus of poverty eradication efforts.
Muchos participantes consideraron que las normas existentes de derechos humanos eran suficientes y que su aplicación debería centrarse en las medidas para erradicar la pobreza.

The IHR state explicitly that their implementation should fully respect the dignity of people and their human rights and fundamental freedoms.
El RSI declara explícitamente que su implementación debe respetar plenamente la dignidad de las personas y sus derechos y libertades fundamentales.

Affirms that quick-impact projects play a critical role in strengthening the link between missions and local populations and in accomplishing their objectives, and that their implementation should take into account the situation and needs on the ground;
Afirma que los proyectos de efecto rápido desempeñan un papel fundamental para fortalecer el vínculo entre las misiones y la población local y alcanzar los objetivos de la misión, y que en su ejecución deben tenerse en cuenta la situación y las necesidades sobre el terreno;

These provisions must be implemented and their implementation should be monitored, using the improved monitoring system, with effect from the year 1997.
Esas disposiciones deben aplicarse y su aplicación debe ser vigilada, utilizando el sistema perfeccionado de vigilancia, con efecto a partir de 1997.

The need to enhance the programme, as well as to make further improvements in its coordination with regional partners, was quite evident from the evaluation report, and his Group therefore strongly supported the recommendations contained in the report; their implementation should be followed up the next year.
La necesidad de mejorar el programa, así como de introducir nuevas mejoras en su coordinación con los interlocutores regionales, se desprendía claramente del informe de evaluación, por lo que su Grupo apoyaba enfáticamente las recomendaciones que se formulaban en el informe; su aplicación debería vigilarse el año siguiente.

Furthermore, REDD policies and their implementation should promote the effective participation of indigenous peoples and local communities both internationally and nationally.
Además, las políticas de REDD y su implementación deberían promover la participación efectiva de los pueblos indígenas y de las comunidades locales tanto internacional como nacionalmente.

Since the pilot projects referred to above involve elements that would affect existing regulations and procedures, their implementation should take fully into account the requirements of General Assembly resolution 51/221 of 18 December 1996.
Dado que éstos contienen elementos que afectarían a las normas y procedimientos actuales, en su ejecución se deben tener plenamente en cuenta los requisitos de la resolución 51/221 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1996.

Programmes for their implementation should develop human rights competencies of health-care workers and stronger accountability, and should empower clients.
Los programas para su aplicación deben desarrollar las competencias en materia de derechos humanos de los profesionales sanitarios y fortalecer la rendición de cuentas, además de empoderar a los usuarios.

The quality of decisions taken by the United Nations should be improved, their implementation should be monitored more closely and human resources management should be enhanced.
La calidad de las decisiones que adopten las Naciones Unidas debe mejorarse, su aplicación debe supervisarse más de cerca y la gestión de los recursos humanos debe ser más sólida.

As noted in an earlier report to the Council on the protection of civilians in armed conflict(S/1999/957), international instruments are essential tools for the legal protection of all civilians in armed conflict, and their ratification and, most importantly, their implementation should be a top priority for Member States.
Como se señaló en un informe anterior sobre la protección de los civiles en los conflictos armados al Consejo(S/1999/957), los instrumentos internacionales son herramientas esenciales para la protección jurídica de todas las personas civiles en los conflictos armados, y su ratificación y, lo que es más importante, su aplicación, deberían tener la máxima prioridad para los Estados Miembros.

Recommendations and their implementation should address critical issues and be SMART specific, measurable, results oriented, achievable and time bound.
Las recomendaciones y su aplicación deben referirse a cuestiones de importancia esencial y ser específicas, cuantificables y asequibles, orientarse a la consecución de resultados concretos y someterse a plazos determinados.

Mindful that measures and actions recommended at the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development and their implementation should be consistent with international obligations, including, where applicable, the rules of the World Trade Organization.
Teniendo presente que las medidas y acciones que se recomienden en el 19° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y su aplicación deben estar en consonancia con las obligaciones internacionales, inclusive, cuando proceda, las normas de la Organización Mundial del Comercio.

Assessment of the impacts of policy decisions and their implementation should be undertaken periodically in order to guide ongoing adjustments in the policy framework and future strategic planning.
La valoración de los impactos de decisiones sobre políticas y su puesta en práctica debería realizarse de manera periódica con el fin de orientar ajustes constantes en el marco de referencia de la política y en la planificación estratégica futura.

Takes note of the efforts under way to strengthen financial regulation and, in this regard, stresses that the revised standards and their implementation should be flexible enough to take into account domestic circumstances of financial markets in developing countries;
Toma nota de los esfuerzos que se están realizando para reforzar la reglamentación financiera y, en este sentido, destaca que las normas revisadas y su aplicación deben ser suficientemente flexibles para tener en cuenta las circunstancias nacionales de los mercados financieros de los países en desarrollo;

Both protocols that provide that the initial reports on their implementation should be presented within two years of the entry into force with respect to the State Party were ratified on 26 February 2002 through the Presidential Orders N° 31/01 and N° 32/01 of 26 February 2002 respectively.
Ambos protocolos, en los que se dispone que los informes iniciales sobre su aplicación deben presentarse en un plazo de dos años a partir de su entrada en vigor para el Estado parte, fueron ratificados el 26 de febrero de 2002 por las Órdenes Presidenciales Nos. 31/01 y 32/01 de 26 de febrero de 2002.

As to the possible adverse effects on the least developed countries of World Trade Organization(WTO) agreements, his delegation agreed with the report that their implementation should improve the efficiency of the world economy and that most of the economies in the world would benefit from multilateral trade liberalization para. 81.
En cuanto a los posibles efectos negativos en los países menos adelantados de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, la delegación del Japón coincide con el informe en que su aplicación debe mejorar la eficacia de la economía mundial y en que la mayoría de las economías del mundo saldrían beneficiadas con la liberalización del comercio multilateral párr. 81.

Since the new arrangements represent a significant departure from past practice, their implementation should be closely monitored and a status update, including a description of any efficiency gains, provided in the performance report for MONUC for 2010/11.
Dado que las nuevas disposiciones se apartan en medida significativa de la práctica anterior, su aplicación se debe supervisar de cerca, y en el informe de ejecución de la MONUC para 2010/11 se debe proporcionar información actualizada, incluida una indicación de los aumentos de la eficiencia.

Universal social insurance schemes are essential to avoid such a scenario and their implementation should be a priority, with attendant benefits for health care that go beyond non-communicable diseases only;
Los planes de seguro social universal son esenciales para evitar que eso ocurra y su aplicación debe constituir una prioridad, con prestaciones en materia de atención de la salud que no se limiten a las enfermedades no transmisibles;

Such prevention programmes should be based on accurate data on the incidence of human trafficking, and their implementation should be monitored and regularly reviewed in order to ensure that they were effective and respected the human rights of trafficked persons.
Esos programas deben basarse en datos fidedignos con respecto a la magnitud del fenómeno y su ejecución debe ser objeto de seguimiento y evaluación regulares para asegurar que sean eficaces y que respeten los derechos fundamentales de las víctimas.

How to use "their implementation should" in an English sentence

FileSystems and their implementation should stay UI independent.

Their implementation should be a top level priority.

Their implementation should drive remarkable savings across the healthcare industry.

Their implementation should help to rebalance the EU transport system.

Their implementation should be monitored closely and adjustments may be required.

Concepts like these aren’t novel but their implementation should be celebrated.

Loyalty programs and their implementation should reside in your Mobile App.

Equally, sampling objectives should be defined and their implementation should be monitored.

Therefore their implementation should also be a well thought, planned, and phased process.

However, their implementation should be vetted with key stakeholders to assess their feasibility.

How to use "su aplicación debe, su aplicación debería, su aplicación deben" in a Spanish sentence

Su aplicación debe ser individual y requiere entre 25 y 45 minutos.

Su aplicación debería ser a partir de los hijos de hijos, de mis nietos".

Primero, su aplicación debe mantenerse libre de estado (stateless).

Su aplicación debe realizarse con borlas de maquillaje o con brochas muy suaves.

Todos los esfuerzos por mejorar la normativa y para mejorar su aplicación deben ser bienvenidos.

Sin embargo, su aplicación debe respetar el principio de favorabilidad penal.

Su aplicación debe demostrar cómo una perspectiva transfronteriza agrega valor a su historia.

Su aplicación debe manejarlo de una manera inteligente.

Su aplicación debería ayudar a preservar los principios fundamentales de no discriminación, objetividad, mérito y capacidad en todos los procesos selectivos.

Su aplicación debe ser adecuadamente estudiada y definida para obtener los mayores beneficios.