What is the translation of " THEIR IMPLEMENTATIONS " in Spanish?

• sus implementaciones
• su aplicación

Examples of using Their implementations in English and their translations into Spanish

It is more detailed towards modules and their implementations.
Es más detallada hacia los módulos y sus implementaciones.

Their implementations may involve specialized hardware, software, or a combination.
Sus implementaciones pueden involucrar hardware especializado, software o una combinación.

(I.e. current laws, rules, policies and their implementations).
(Leyes, reglamentaciones y políticas actuales, y su aplicación).

It also monitors their implementations and provides support to the implementation of the International Programme on the Elimination of Child Labour.
También controla su aplicación y apoya la puesta en práctica del Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil IPEC.

It is more detailed towards modules and their implementations.
Es más detallado en cuanto a los módulos y a su implementación.

Candidates are then evaluated on how well their implementations meet objective criteria such as being able to access an object instance using a specified webs service.
A continuación, se evalúa a los candidatos sobre la base de cómo de bien cumplen sus implementaciones los criterios requeridos, como la capacidad para acceder a una instancia de objeto mediante un servicio web concreto.

So, many of our customers were able to expand their projects and make their implementations gain relevance.
Así, muchos de nuestros clientes pudieron expandir sus proyectos y darle más relevancia a sus implementaciones.

Candidates are then evaluated on how well their implementations meet objective criteria such as being able to configure a local cache, set up protocol buffer marshaling, or query local and remote caches.
Los candidatos son evaluados según la eficiencia de sus implementaciones para cumplir con el criterio de objetivos como ser capaz de configurar una caché local, configurar una clasificación con protocolo del búfer o consultar cachés locales y remotas.

To know the main data structures to access information efficiently and their implementations lists, hashing, trees, graphs, heaps.
Conocer las principales estructuras de datos para el acceso eficiente a información y sus implementaciones listas, hashing, árboles, grafos, heaps.

Released in 2008, it was loosely based on the previous CiteSeer search engine and digital library and is built with a new open source infrastructure, SeerSuite, and new algorithms and their implementations.
La idea detrás de CiteSeerx es principalmente la misma que su antecesor CiteSeer; sin embargo, ha sido construido usando una nueva infraestructura basada en código abierto, SeerSuite, así como nuevos algoritmos con sus respectivas implementaciones.

Various attempts are taken, including by strengthening laws and regulations as well their implementations; strengthening human resources; and military as well as police institutional reforms.
Se han adoptado varias medidas, en particular el fortalecimiento de las leyes y los reglamentos, así como de su aplicación; el incremento de los recursos humanos; y las reformas institucionales del ejército y de la policía.

At the 2nd meeting of the Working Group, the Russian Federation introduced the revised working paper entitled"Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementations"(A/AC.182/L.114), which reads as follows.
En la segunda sesión del Grupo de Trabajo, la Federación de Rusia presentó el documento de trabajo titulado"Declaración sobre los principios y criterios fundamentales de la imposición de sanciones y otras medidas coercitivas y sobre su aplicación"(A/AC.182/L.114), cuyo texto era el siguiente.

Establish an independent National Commission on Indigenous Peoples and ensure that laws, policies and their implementations are in accordance with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(Sweden);
Establecer una Comisión Nacional independiente sobre los pueblos indígenas y asegurar que las leyes, las políticas y su aplicación se ajusten a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas(Suecia);

They noted that the perceived gap between legal provisions with respect to intellectual property rights and their implementations could be ameliorated.
Destacaron que podía reducirse la discrepancia observada entre las disposiciones legales relativas a los derechos de propiedad intelectual y su aplicación.

At the end of the final part, Allison asked computer hobbyists who implemented it to send their implementations to PCC, and they would circulate copies of any implementations to anyone who sent a self-addressed stamped envelope.
Al final de la última entrega, Dennis les pidió a los aficionados a las computadoras que lo implementaron, que enviaran sus implementaciones al PCC, y ellos harían circular copias de cualquier implementación a cualquiera que enviara un sobre con estampillas y dirección.

The first NFV Plugtest will be preceded by a remote integration and pre-testing phase, where participants will be able to connect their implementations through a virtual lab environment.
Este primer NFV Plugtest será precedido por una fase de integración y de ensayos previos en remoto, donde los participantes podrán conectar sus implementaciones a través de un entorno de laboratorio virtual.

In this sense, there will be more parallel sessions, and a total of 35 companies, with their technology partners, will announce their implementations based on SAP technology, which have allowed them to transform their business processes and achieve competitive advantages.
En este sentido, habrá más sesiones paralelas que en la edición anterior, y un total de 35 empresas, con sus partners de tecnología, darán a conocer sus implantaciones basadas en tecnología SAP, que les han permitido transformar sus procesos de negocio y alcanzar ventajas competitivas.

The council elected for three years is entitled to identify organizational development strategies, bylaws and structures and discuss action plans and their implementations and participate in evaluation and monitoring.
Es elegido por tres años y está facultado para definir estrategias de desarrollo organizativo, reglamentos internos y estructuras, y para debatir los planes de acción y su puesta en práctica y participar en tareas de evaluación y control.

The entry in NIST's NVD states that this CVE-ID is to be used only for F5 Networks' implementation of TLS, and that other vendors whose products have the same failure to validate the padding mistake in their implementations like A10 Networks and Cisco Systems need to issue their own CVE-IDs for their implementation errors because this is not a flaw in the protocol itself and is a flaw in the protocol's implementation..
La entrada en NVD del NIST afirma que este CVE-ID es para ser utilizado sólo para la implementación F5 Networks de TLS, y que otros proveedores cuyos productos tienen la misma falta en la validación del relleno en sus implementaciones como A10 Networks y Cisco Systems necesitan emitir su propio CVE-ID por sus errores de implementación, porque esto no es un defecto en el propio protocolo y es un defecto en la implementación del protocolo.

Most prior open ISAs used the GNU General Public License(GPL), encouraging users to open their implementations to copying and use by others.
La mayoría de los ISA abiertos utilizaban la Licencia Pública General de GNU(GPL), alentando a los usuarios a abrir sus implementaciones para que otros los copien y los usen.

The upstream developer was not happy to restrict the binary packages to either library since their implementations contain partially different features.
El desarrollador principal no ha tomado a bien el restringir los paquetes binarios a cualquiera de estas bibliotecas puesto que sus implementaciones contienen parcialmente distintas características.

A Global SDMX Conference, scheduled for January 2009(hosted by the OECD in Paris), seeks to facilitate the community of SDMX users to share information about their implementations and plans as well as to participate in capacity-building sessions.
La celebración de una conferencia mundial sobre la iniciativa SDMX, prevista para enero de 2009( organizada por la OCDE en París), tiene como objetivo ayudar a los usuarios de la iniciativa a compartir información sobre sus aplicaciones y planes, así como a participar en las sesiones dedicadas a el fomento de la capacidad.

It outlines key goals and proposed actions for their implementation.
En él se esbozan los objetivos clave y las acciones que se proponen para su consecución.

Flexible Working Methods and Their Implementation in Turkey and in certain European Countries"(published expertise thesis), Ankara, 2008.
Flexible Working Methods and Their Implementation in Turkey and in certain European Countries"(tesis de especialización, publicada), Ankara 2008.

Iv Researching substitutes or alternatives that are non-hazardous chemicals and their implementation in electrical and electronic equipment through design changes;
Iv Investigación de sustitutos o alternativas que sean productos químicos no peligrosos y su utilización en el equipo eléctrico y electrónico mediante modificaciones en el diseño;

The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation.
Los beneficios a largo plazo de los proyectos llevados a cabo con arreglo al Plan Estratégico son apreciables y superan los recursos financieros empleados para su consecución.

Governments should identify clear social inclusion objectives and develop concrete evaluation frameworks for their implementation.
Los gobiernos deberían identificar claramente los objetivos de inclusión social y elaborar marcos de evaluación concretos para su consecución.

Furthermore, a substantial number of outputs have been identified as serving the goals of the Bali Plan, with resources set aside for their implementation.
Por otra parte, se determinó que un gran número de productos contribuyeran a los objetivos del Plan de Bali, ya que se ha asignado recursos para su consecución.

GMV provided an overall vision of the main aspects involved in the application of optimization technologies, their implementation and relation to the business.
GMV aportó una visión global de los principales aspectos relacionados con la aplicación de tecnologías de optimización, su implantación y su relación con el negocio.

FALCONI 's work in this segment comprises everything from strategic planning, which defines long-term goals, to action plans for their implementation.
El trabajo de FALCONI abarca desde el establecimiento del planeamiento estratégico, en el cual se definen objetivos a largo plazo, hasta los planes de acción para su concreción.