What is the translation of " THEIR IMPLEMENTATION " in Slovak?

• ich vykonávanie
• ich uplatňovanie
• ich plnenie
• ich vykonanie
• ich zavádzanie
• ich zavedenie
• ich implementáciu
• ich realizáciu
• ich uskutočňovanie
• ich uskutočnenie
• svoj realizačný
• svoje vykonávacie
• ich dodržiavaním

Examples of using Their implementation in English and their translations into Slovak

Control their implementation.
Dozerať na jeho implementáciu.

This year we must devote ourselves to their implementation.
Tohto roku sa musíme zamerať na ich vykonanie.

(q) their implementation of Article 8.
(s) ich implementácii článku 8.

Support for their implementation.
Získavať podporu pre ich uskutočnenie.

Assess the progress of the pilot studies and their implementation;
Posúdi napredovanie pilotných štúdií a ich uplatňovania;

Proven practices and their implementation in national plans.
Osvedčené postupy a ich zavedenie do národných plánov.

There is an intimate connection between the documents and their implementation.
Medzi dokumentmi a ich realizáciou je úzke prepojenie.

Their implementation can be called through. clause of the contract.
Ich vykonanie je možné prostredníctvom tzv. doložky plnenia zákazky.

Innovations involve not only new technologies and their implementation.
Inovácie nie sú len o nových technológiách a ich implementácií.

From their implementation depends on how stylish and tasteful the room will look.
Z ich realizácie závisí od toho, ako štýlová a vkusná bude miestnosť.

You just need to choose them carefully and be coherent In their implementation.
Stačí si múdro vybrať a byť konzistentný v ich realizácií.

Identify quality improvements and assist with their implementation to find long term solutions.
Identifikovať zlepšenia kvality prevádzky a pomoc s ich implementáciou pri hľadaní dlhodobých riešení.

There is a large discrepancy between the intentions stated in the Agreement and their implementation.
Existuje veľký nesúlad medzi zámermi uvádzanými v zmluve a ich vykonávaním.

It concerns the development of information systems, their implementation and maintenance.
Služby sa týkajú vývoja informačných systémov, ich zavedenia a údržby.

The Member State has full ownership of these economic policy conditions and their implementation.
Členský štát má plnú zodpovednosť za tieto podmienky hospodárskej politiky a ich plnenie.

Lot 1 concerns the development of information systems, their implementation and maintenance.
Časť 1 sa týka vývoja informačných systémov, ich zavedenia a údržby.

Actions receiving financial assistance shall be monitored regularly in order to follow their implementation.
Akcie poberajúce finančnú pomoc sa pravidelne monitorujú s cieľom sledovať ich vykonávanie.

Promotion of innovative and green technologies and their implementation.
Propagácia inovačných a zelených technológií a ich zavádzanie do praxe.

Extensions and changes that require notification before their implementation;
Rozšírenia a zmeny, ktoré si vyžadujú oznámenie pred ich vykonaním;

The presence of global goals and meanings and constant work on their implementation.
Prítomnosť globálnych cieľov a významov a neustála práca na ich realizácii.

Data suitable for project management and task planning, including their implementation.
Dáta vhodná na riadenie projektov a plánovanie úloh vrátane ich plnenia.

However, the Court found weak­ nesses in these instructions and their implementation.
Dvor audítorov však našiel nedostatky v týchto pokynoch aj ich uplatňovaní.

There remains, however, a huge gap between the legal rules and their implementation.
Stále existujú podstatné rozdiely medzi vnútroštátnymi predpismi a ich uplatňovaním.

After all, only designers are familiar with all the rules and their implementation.
Koniec koncov, len návrhári sú oboznámení so všetkými pravidlami a ich implementáciou.

These initiatives are designed to develop new policies or prepare their implementation.
Tieto iniciatívy sú zamerané na rozvoj nových politík alebo prípravu ich realizácie.

Authorities in Member States select projects to fund and monitor their implementation.
Orgány členských štátov vyberajú projekty na financovanie a monitorujú ich vykonávanie.

G&P Engineers have extensive knowledge of industry standards and their implementation.
Inžinieri spoločnosti G&P majú s priemyselnými štandardmi a ich implementáciou rozsiahle skúsenosti.

We need an evaluation of the reasons for the existing gap between the recommendations and their implementation.
Potrebujeme hodnotenie dôvodov existujúceho rozdielu medzi odporúčaniami a ich implementáciou.

Finally, the report stresses the need for precise measures and a concrete timetable for their implementation.
Nakoniec správa zdôrazňuje potrebu presných opatrení a konkrétnych harmonogramov na ich vykonanie.

Member States should provide opportunities for public participation in drawing up their implementation plans.
Členské štáty by mali poskytnúť príležitosti na účasť verejnosti pri vypracovávaní svojich realizačných plánov.