What is the translation of " ITS EXECUTION " in Spanish?

• su ejecución
• su realización
• su aplicación
• su cumplimiento
• su ejecucion

Examples of using Its execution in English and their translations into Spanish

How to order and its execution?
¿CÓMO PEDIR Y SU EJECUCIÓN?

The Special Rapporteur on torture urged the Government to abolish the death penalty and end the secrecy surrounding its execution.
El Relator Especial sobre la tortura instó al Gobierno a abolir la pena de muerte y a acabar con el secretismo que rodeaba su aplicación.

Due to the importance of the project, its execution included several sculptors.
Debido a la importancia del proyecto, en su ejecución participaron y compitieron diversos escultores.

Thanks to all the people who have contributed to its execution.
Gracias a todos aquellos que han contribuido a su realización.

Assuming its execution, some technical issues that support the building of this State are considered: a technical fiction.
Suponiendo su realización, se arroja sobre ella una serie de cuestiones técnicas que sustentan la construcción de este Estado: una ficción técnica.

There are some options of its execution.
Hay algunas variantes de su realización.

Before refusing a request or postponing its execution, the requested State shall consider whether assistance may be granted subject to certain conditions.
Antes de rechazar una solicitud o aplazar su cumplimiento, el Estado requerido examinará si es posible prestar la asistencia con arreglo a ciertas condiciones.

The shaping of the law, not its execution.
La creación de la ley, no su aplicación.

It must be authorized previously to its execution, through the user formal request, in the Reproduction Request Form, with a minimum of 24 hours in advance.
Deberán ser autorizadas previamente a su realización, a través de una solicitud formal del usuario en el Formulario de Solicitud de Reproducción, con un mínimo de 24 horas de antelación.

Blues& Soul considered it"supreme in its execution.
Blues& Soul la consideró“supremo en su ejecusión”.

Its execution was accompanied by the modernisation of the technological infrastructure, including 26 computer equipments, five scanners and the improvement of Internet connections.
Su aplicación fue acompañada de la modernización de la infraestructura tecnológica, incluyendo 26 equipos de cómputo, cinco escáners y la mejora de las conexiones a Internet.

Accept the order and proceed with its execution.
Basta con aceptar la orden y proceder a su realización.

Persons who cooperate in the commission of the act, either during its preparation or its execution, with an action without which commission of the act would have been impossible;
Quienes cooperen a la realización del delito, ya sea en su preparación o en su ejecución, con un acto sin el cual no se hubiere podido cometer;

Does it matter who the people see as responsible for its execution?”.
¿Importa a quién ve el pueblo responsable de su cumplimiento?”.

In his covering memorandum Keitel noted that its execution must be assured;
En el memorándum que acompañaba el envío, Keitel señaló que se debía asegurar su ejecucion;

The decision to use direct coercion rests with a physician, who defines the kind of direct coercion measure and personally supervises its execution.
La decisión de utilizar la coerción directa incumbe al médico, el cual definirá el tipo de medida coercitiva y supervisará personalmente su aplicación.

In that case the program should be processed so that its execution takes less time.
En este caso, se debe elaborar el programa de tal manera que su aplicación tome menos tiempo.

Also, an excellent accounting system is indispensable that shows the quality of its execution.
Es indispensable además un excelente sistema contable que muestre la calidad de su ejecucion.

To validate this new diagnostic test and to determine its execution time.
Validar esta nueva prueba diagnóstica y determinar el tiempo necesario para su realización.

He developed a concept paper(annex), which outlines the scope of the study, and the process he intends to adopt in its execution.
Ha elaborado un documento de exposición de conceptos(anexo) en que se define el alcance del estudio y las modalidades en que prevé basar su realización.

To LeWitt, this meant prioritizing an idea over its execution.
Para LeWitt, esto implicaba priorizar las ideas por encima de su realización.

While the official award was given to the Serbian project, ours was strongly supported by the public and obtained an extraordinary donation that will certainly help its execution.
Aunque el premio oficial fue adjudicado al proyecto serbio, el nuestro mereció un fuerte apoyo del público y una donación extraordinaria que sin duda ayudará a su realización.

They did not appreciate His purpose or co-operate in its execution.
No apreciaron su propósito ni cooperaron en su realización.

In addition, we prepare the site acceptance test and support its execution.
Asimismo, preparamos la prueba de recepción y ayudamos a su ejecución.

An ephemeral performance, which does not exist outside the time of its execution.
Una performance efímera, que no existe afuera del tiempo de su ejecucion.

The text mentions the art of the improvement, the Great Work implies its execution.
El texto alude al arte del perfeccionamiento y la Gran Obra implica su cumplimiento.

Designing government policy on human rights and contributing to its execution;
Formular la política de Gobierno en materia de derechos humanos y contribuir a su aplicación;

The Preventive Security Service did not execute the court order immediately, but delayed its execution for 10 days.
Los Servicios de Seguridad Preventiva no ejecutó de inmediato la orden judicial, sino que retrasó 10 días su cumplimiento.

Technical management of the permits for trial flights prior to operation and document evidencing its execution.
Gestión técnica de los permisos para la ejecución de los vuelos de prueba previos a la operación y documento acreditativo de su realización.

In addition to the perpetrator, each person inciting another person to carry out the act or contributing in any way to its execution is also punishable.
Además del autor, las personas que inciten a otras a realizar tal acto o que contribuyan de cualquier forma a su realización, son también punibles.