What is the translation of " ITS EXECUTION " in Czech?

• jeho provedení
• jeho provádění
• jeho vykonání

Examples of using Its execution in English and their translations into Czech

Everything depends on its execution.
Vše záleží na provedení.

Its execution is our ultimate goal.
Jeho vykonání je naším konečným cílem.

The shaping of the law, not its execution.
Utváření zákona, ne jeho výkon.

Its execution is our ultimate goal. The Human Instrumentality Project.
Vykonání Transformace Lidstva je naším posledním přáním.

What's more important, an idea or its execution?
Co je důležitější? Nápad, nebo jeho provedení?

Its execution is our ultimate goal. The Human Instrumentality Project.
Uskutečnění projektu zdokonalení lidstva je naše hlavní přání.

And above all else, impartiality in its execution.
Vyšetřování a především nezaujatost při jeho provádění.

If he was forced to its execution by an impulse…"… by an impulse, which he was powerless to control…"… he will be excused from punishment.
Pokud byl k jeho vykonání dohnán popudem, který nebyl schopen ovládat, bude zproštěn trestu.

And above all else, impartiality in its execution.
Nezaujatost při jeho provádění. vyšetřování a především.

However, any idea is only as good as its execution, and I regret to say that in many Member States, this leaves much to be desired.
Avšak každá myšlenka je jen tak dobrá jako její provedení a to, musím bohužel říci, je v mnoha členských státech neuspokojivé.

Hendrix Because the work is masterful in its execution.
Protože jejich díla jsou mistrovská svým provedením.

Aside from the necessary knowledge of the technology for its execution, editing is an important creating element requiring a specific manner of thinking about film.
Kromě nutné znalosti technologie pro jeho provedení, je střih významnou autorskou složkou vyžadující specificky filmový způsob myšlení, a je nedílnou součástí komplexnějšího procesu režie.

They envisioned it from its inception to its execution.
Viděli svůj počátek i svou popravu.

Perhaps the catharsis. surrounding Lazarus was unique, inasmuch as its execution required him to relinquish control, and allow so many other people to take it and make it happen.
Možná, že mu práce na muzikálu Lazarus přinášela jedinečnou úlevu v tom, že jeho nastudování vyžadovalo, aby se vzdal absolutní kontroly, a dovolil mnoha dalším lidem podílet se na jeho provedení.

And above all else, impartiality in its execution.
Vyžaduje pečlivé vyšetřování a především nezaujatost při jeho provádění.

I agree with the position of Parliament that this European Union strategic objective should also be pursued by cooperating closely with national governments, social partners and civil society, and that the European Parliament should be involved to a greater extent in its execution.
Souhlasím s postojem Parlamentu v tom, že je třeba tento strategický cíl Evropské unie sledovat také za pomoci úzké spolupráce s vnitrostátními vládami, sociálními partnery a občanskou společností a že do jeho uskutečňování by měl být ve větší míře zapojen Evropský parlament.

Potential buyers see only a part of the request and only after its execution the next part is being published.
Potecniální kupci mohou vidět jenom část požadavků a teprve po jeho provedení se vystavuje další část.

Plans, drawings and other documents shall be handed to the Customer for the purpose of conclusion of the contract when required by the Customer and, if applicable, its execution.
Plány, výkresy a další podklady jsou zákazníkovi predávány za úcelem uzavrení smlouvy nebo pro její provedení.

Once the contract is awarded, complete responsibility for the project and its execution is transferred to the SEC.
Jakmile je uzavřena smlouva, je plná odpovědnost za projekt a jeho provedení převedena na centrum SEC.

Another difference between his events of the 1960s and 70s is that in the early works it was possible to be drawn violently into events, but as soon as the actions of an event become the inner life, the basic meaning of the event has somehow to be grasped prior to its execution.
Rozdíl mezi jeho akcemi šedesátých a sedmdesátých let spočívá také v tom, že v raných akcí bylo možné jistým způsobem násilné vtažení do děje, jakmile se však děj akce stává zároveň dějem niterným, je nutno základnímu smyslu akce rozumět již nějakým způsobem před jejím provedením.

Upon the Buyer s order acknowledgement on the side of Konsepti, the order is archived as a concluded contract for the purpose of its execution and further record keeping; it can be accessed by the Buyer.
Objednávka Kupujícího je po svém potvrzení jako uzavřená smlouva stranou Konsepti archivována za účelem jejího splnění a další evidence a její stav je přístupný kupujícímu.

This challenge is very simple in its nature and its execution.
Tahle soutěž je velmi prostá. Povahou i provedením.

If the Buyer chooses as methods of payment bank transfer, he pay the price of the order before its execution to the bank account of the seller.
Pokud Kupující zvolí jako způsob platby bankovní převod, uhradí cenu objednávky před jejím vyřízením na bankovní účet prodávajícího.

She also withdrew from the criminal conspiracy prior to its execution.
Také od jejich zločinného spolčení před jeho uskutečněním odstoupila.

Brilliant in its conception, daring in its execution.
Báječný ve svém řešení, odvážný ve svém provedení.

The object is suitable first of all for periodic execution of a script or its execution in the daytime.
Objekt je zejména vhodný pro periodické provádění scriptu nebo provádění skriptu v zadaném denním čase.

Basing on entered data, the system calculates the best route for selected cycle, its execution time and distance.
Na základě zadaných hodnot je vypočtena nejlepší trasa pro konkrétní cyklus a také vzdálenost a čas potřebný pro realizaci úkolu.

The instructor in on-going consultations and support corrects the process from idea treatment, study of related material and technological treatments through to its execution and social function.
Pedagog průběžnými konzultacemi a praktickou podporou koriguje proces od ideového řešení, studia souvisejících materiálů a technologického řešení projektů k jejich realizaci a sociální funkci.

The purpose of the draft resolution is to reduce the formal requirements for a court decision to be delivered in any Member State and to ensure its effective execution.
Účelem návrhu usnesení je snížit formální požadavky na doručení rozhodnutí soudu do kteréhokoli členského státu a zajistit jeho účinné vykonání.

In writing.-(IT) With today's resolution, Parliament grants discharge to the European Data Protection Supervisor for the execution of its budget for the financial year 2009.
Písemně.-(IT) Dnešním usnesením uděluje Parlament evropskému inspektorovi ochrany údajů absolutorium za plnění jeho rozpočtu na rozpočtový rok 2009.