What is the translation of " ITS EXECUTION " in Hebrew?

• ביצועה
• בביצועו של הוא
• הוצאתו פועל
• הביצוע של היא

Examples of using Its execution in English and their translations into Hebrew

The shaping of the law, not its execution.
עיצוב החוק, לא הוצאתו לפועל.

Between the command and its execution, in verses 9-18, Moshe mentions the story of the appointment of the judges.
בין הציווי לבין הביצוע, בפס' ט-יח, מזכיר משה את סיפור מינוי השופטים.

What's more important, an idea or its execution?
מה שחשוב יותר, רעיון או לביצועו?

The printer functions as a mediator between the artist's concept, its execution on the printing plate, and the final product, so that another person, other than the artist, is involved in the process and can influence it.
פונקציית הַדַּפָּס מתווכת בין הרעיון העולה במוחו של האמן, ביצועו על לוח ההדפס והתוצר הסופי, כך שאדם נוסף, לבד מן האמן, מעורב בתהליך ומשפיע עליו.

As soon as all accessories for manicure are ready, start its execution.
לאחר כל האביזרים למניקור מוכנים, להמשיך לביצועו.

It's a simple plan, and its execution even better.
התוכנית טובה, היישום שלה אפילו טוב יותר.

A UX designer is responsible for this entire process and its execution.
מעצב UX אחראי על כל התהליך ועל הוצאתו לפועל.

The most sobering stop is Station Z with its execution trench, crematorium and gas chamber.
התחנה המפכחת ביותר היא תחנת Z עם תעלת הביצוע שלה, הקרמטוריום ותא הגזים.

To fulfil your requests by us or by others involved in its execution.
כדי למלא את הבקשות שלכם מאיתנו או מאחרים המעורבים במילוי הבקשה.

Once it was a sophisticated Japanese meditation- during its execution"broke", unable to withstand the tests, the famous samurai.
פעם זה היה מדיטציה יפנית מתוחכמת- במהלך הביצוע שלה"שבר", לא מסוגל לעמוד במבחנים, הסמוראי המפורסם.

Epstein Co., is managing the preliminary and detailed design of the project and its execution.
חברת אפשטיין מנהלת את התכנון המוקדם והמפורט וכן את ביצוע הפרויקט.

The stay order is still effective but no subsequent government has pursued its execution and has allowed the fort residents to reside there.
צו הפינוי עדיין בתוקף, אבל אף ממשלה לא המשיכה בביצועו והתושבים המקומיים ממשיכים להתגורר שם.

The final judgment of the Court is transmitted to the Committee of Ministers, which supervises its execution.
פסק-הדין הסופי של בית-המשפט מועבר לוועדת שרים, המפקחת על הוצאתו לפועל.

Even it does not matter, it just brings you income, or its execution a person receives a salary.
אפילו זה לא משנה, זה רק מביא לך הכנסה, או לביצועו אדם מקבל משכורת.

In order to understand how the spinal traction acts on the locomotor system affected by the disease, it is necessary to consider how the traction procedure works, what it is and what processes occur during its execution.
על מנת להבין כיצד פעולת המתיחה בעמוד השדרה במערכת הקטר המושפעת מהמחלה, יש לקחת בחשבון כיצד פועלת הליך המתיחה, מה היא ואילו תהליכים מתרחשים במהלך ביצועה.

When buying a property type of lawis established by the arrangements that were made during its execution, and by the terms of the agreement on the transaction.
בעת רכישת נכס סוג של החוקנקבע על ידי ההסדרים שנעשו במהלך ביצועו ועל פי תנאי ההסכם על העסקה.

The Israeli campaign was little different in its execution from any other waged by a Western army against a similar enemy in recent years, except for the more immediate nature of the threat to a country's own population, and the greater exertions, however futile, to avoid civilian deaths.
המערכה הישראלית לא היתה שונה בהרבה באופן שבו בוצעה מכל מערכה אחרת שנוהלה בידי צבא מערבי נגד אויב דומה בשנים האחרונות, זולת אופיו המיידי יותר של האיום שהופנה בידי המדינה כלפי אוכלוסייתה, והמאמץ הגדול, גם אם הכושל, להימנע ממות אזרחים.

That is, it is allowed to use the subsidy almost immediately after its execution, if necessary.
כלומר, מותר להשתמש בסובסידיה כמעט מיד לאחר ביצועה, במידת הצורך.

In a situation in which a conflict arises regarding an administrative decision or its execution, the first thing to understand(in a legal inquiry) is whether there is a real impact on the employment or employment-conditions of of workers and if this decision constitutes an unusual step.
במצב שבו מתעורר סכסוך בעניין החלטה ניהולית או ביצועה, הדבר הראשון שיש להבין(במסגרת בירור משפטי) הוא האם אכן קיימת השפעה אמיתית על העסקתם או על תנאי העסקתם של עובדים או שמדובר בצעד חריג.

The period elapsing between the time of award of a disciplinary punishment and its execution shall not exceed 1 month.
התקופה, שתחלוף בין מתן הפסק המטיל את עונש המשמעת ובין ביצועו, לא תעלה על חודש ימים.

Because The Looming Tower is to a large extent focused on telling the story of the people involved, it does not describe the 9/11 plot and its execution in much detail. It focuses more on the background and the conditions that produced the people who planned and staged the attack, and information about those who were combating terror against the United States.
מכיוון שהספר מתמקד במידה רבה בסיפורם של האנשים המעורבים, הוא אינו מתאר את עלילת ה-9/11 ואת ביצועה בפירוט רב ומתמקד יותר ברקע ובתנאים שהניעו את האנשים שתכננו ויישמו את הפיגועים ומידע על אלה שנלחמו בטרור בארצות הברית.

Successful companies develop a Talent Management Strategy to create a high performing workforce that matches its execution plan.
חברות מצליחות מפתחות אסטרטגית ניהול כשרון כדי ליצור כוח עבודה בעל יכולות ביצוע גבוהות התואמות את תוכנית הביצוע.

Derivatives contracts are traded on the stock exchange, where each participant in the“glass” observes his or her own pending order and sees its execution in the“Tape of all transactions”.
חוזי נגזרים נסחרים בבורסה, כאשר כל משתתף ב"זכוכית"מקפיד על ההזמנה הממתינה שלו או שלה, ורואה את ביצועו ב"קלטת כל העסקאות".

In 1992 the government ordered the locals of Rohtas to leave the inside area of fort and state that the government would construct houses for them outside the fort. Zafar Chughtai the chairman of Rohtas opposed the stay order from government declaring that no government will take the properties of Rohtas locals. The stay order is still effective but no subsequent government has pursued its execution and has allowed the fort residents to reside there.
בשנת 1992, הממשלה הורתה לתושבים המקומיים של המבצר לפנות את האזור הפנימי וציינה כי הממשלה תבנה עבורם בתים חלופיים מחוץ למבצר. התושבים התנגדו לצו הפינוי והכריזו כי לא ייתנו לממשלה להלאים את המבצר. צו הפינוי עדיין בתוקף, אבל אף ממשלה לא המשיכה בביצועו והתושבים המקומיים ממשיכים להתגורר שם.

The Institute also took part in the Jerusalem District Masterplan(TMM 1/30), and reviewed the urban plan for the government complex and encouraged its execution in the framework of the Government City Project.
עוד היה המכון מעורב בתכנית המתאר המחוזית לירושלים-תממ 30/1, סקר את התכנון העירוני בקרית הממשלה ועודד את ביצועו והוצאתו לפועל במסגרת פרויקט עיר ממשל.

Our products and services are tailored to the needs of our customers and provide the complete solution from the work planning stage, through its execution and to data analysis.
המוצרים והשירותים שלנו מותאמים במדויק לצרכי הלקוחות ומספקים את הפתרון השלם משלב תכנון העבודה, דרך ביצועה ועד לניתוח הנתונים.

If, for example, a subroutine DrawSquare calls a subroutine DrawLine from four different places, DrawLine must know where to return when its execution completes.
לדוגמה, אם שגרה בשם DrawSquare(צייר ריבוע) קוראת לשגרה DrawLine(צייר קו) מארבעה מקומות שונים, השגרה DrawLine אמורה לדעת לאיזו נקודה לחזור בכל פעם שהביצוע שלה מסתיים.

The successful new retail strategies are almost always accompanied by extraordinarily strong culture and values that provide energy and direction in the early years and support the vision and its execution as the business matures.
רעיונות קמעונאיים חדשים מוצלחים כמעט תמיד מלווים בתרבות ארגונית חזקה בצורה יוצאת מן הכלל וערכים ברמה גבוהה ביותר שמספקים דחיפה וכיוון בשנים הראשונות ותמיכה בחזון ובהוצאתו אל הפועל כאשר העסק מתבגר.