Примеры использования Practical activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Practical activities.
Strategies, methods, practical activities and specific.
Выработки новых стратегий, методов, практических видов деятельности.Practical activities and specific measures to strengthen.
Практических видов деятельности и конкретных мер в целях.It means less waste and more practical activities.
Methods, practical activities and specific.
Методов, практических видов деятельности и конкретных мер в целях.A number of proposals were put forward for practical activities.
В ходе этих семинаров был выдвинут целый ряд предложений в отношении практической деятельности.Practical activities to implement the strategic framework.
Report on the scientific and practical activities of the Center for 2018.
Отчет о научно- практической деятельности центра за 2018 г.Methods, practical activities and specific measures to strengthen international cooperation.
Методов, практических видов деятельности и конкретных мер в целях.The studied materials can be used in the practical activities of the police.
Исследованные материалы могут быть использованы в практической деятельности полиции.Iraq's practical activities to that end are commendable.
Практическая деятельность Ирака в этом направлении заслуживает самой высокой оценки.Laboratory carries out its scientific and practical activities in two directions.
Practical activities undertaken in implementation of public policies in indigenous territories include.
Некоторые практические действия в целях эффективного осуществления государственной политики на территориях коренных народов являются следующими.Graduates focused on practical activities in computer security.
Выпускники ориентированы на практическую деятельность в области компьютерной безопасности.Convene meetings, conferences and seminars andother scientific and practical activities;
Созывать совещания, проводить конференции и семинары,другие научные и научно- практические мероприятия;Prof. Kozyavkin's scientific and practical activities have earned him many awards.
Научная и практическая деятельность Владимира Ильича Козявкина отмечена многими наградами.Young cardiologists took ideas, advice andopportunities to further developing of scientific and practical activities.
Молодые кардиологи получили идеи, рекомендации иновые возможности для дальнейшего развития своей научной и практической деятельности.Professor Okoev's scientific and practical activities are devoted to main problems of obstetrics and gynecology.
Научная и практическая деятельность Окоева Г. Г. посвящена основным проблемам акушерства и гинекологии.The school provides laboratory apparatus, materials, chemicals andsafety equipment for all practical activities.
Школа обеспечивает лабораторным оборудованием, спецодеждой, защитными очками, материалами,химическими реактивами для всех практических занятий.Researches can be applied in practical activities by profile departments and non-profit organizations.
Результаты исследования могут быть применены в практической деятельности профильными кафедрами и некоммерческими организациями.That situation had severely undermined the focus of the Ninth Congress on practical activities and exchange of information.
Эта ситуация существенно ограничила возможности девятого Конгресса сосредоточить внимание на практической деятельности и обмене информацией.Identifying practical activities for effectively implementing the Naples Political Declaration and Global Action Plan;
Выявления практических мероприятий для эффективного осуществления Неапольской политической декларации и Глобального плана действий;Analysis of the text of the Convention and conduct of practical activities during teacher training;
Изучение текста Конвенции и проведение практических мероприятий по обучению преподавательского состава;The General Secretariat assists the Governing Board and committees in the performance of their functions andarranges the organisation's practical activities.
Генеральный секретариат помогает правлению и комиссиям в выполнении их задач, атакже организует практическую работу.The program includes lectures, studios, master-classes,seminars and practical activities in mastering the technologies.
Программа включает лекции, мастерские, мастер-классы,семинары и практические занятия по освоению технологий.Identify and document practical activities which are accessible and inclusive, and share experiences which may be replicable;
Выявление и документирование практической деятельности, предполагающей учет принципа доступности и сопричастности, и обмен опытом, который может быть повторен;The article analyzes the scientific views on the problem of application of the Basel agreements into practical activities of commercial banks in Russia.
В статье анализируются научные взгляды на проблему применения базельских соглашений в практической деятельности коммерческих банков в России.The proposed model can be used in the practical activities of banks to ensure the effective management of non-performing liabilities.
Предложенная модель может быть использована в практической деятельности банков для обеспечения эффективного управления проблемной задолженностью.THE MAIN GOALS of the IIR GSDC are launching and implementation of policies and programs,coordination of international scientific and practical activities in the field of Sustainable Development.
Основными целями ЦГУР ИМО является внедрение и осуществление стратегий и программ,координация международных научно- практических мероприятий в области устойчивого развития.Educational lessons and practical activities that complement each other are integral parts of effective school-based nutrition education.
Образовательные уроки и практические занятия, дополняющие друг друга, являются неотъемлемой частью действенного школьного обучения правильному питанию.
