Examples of using Practical activities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Practical activities.
It means less waste and more practical activities.
وهو يعني تقليل الهدر وزيادة اﻷنشطة العمليةIraq ' s practical activities to that end are commendable.
وتستحق الثناء الأنشطة العملية التي يبذلها العراق لبلوغ هذه الغايةA number of proposals were put forward for practical activities.
وطرح عدد من الاقتراحات للقيام بأنشطة عمليةABC- Teaching Human Rights: Practical activities for primary and secondary schools.
Promotional campaigns were often based on practical activities.
واستندت الحملات الترويجية في كثير من الأحيان على أنشطة عمليةEach theme has practical activities to be prepared by the teacher and undertaken by the class.
لكلّ موضوع أنشطة عملية يقوم بإعدادها الأستاذ وتنفيذها من الطلابThese groups will be formed within the next month and begin practical activities without delay.
وستتشكل هذه اﻷفرقة خﻻل الشهر المقبل وستبدأ اﻷنشطة العملية بدون تأخيرPractical activities undertaken in implementation of public policies in indigenous territories include.
وفيما يلي بعض الأنشطة العملية لتنفيذ السياسات العامة في أقاليم الشعوب الأصليةReview business and moral qualities of employees by their practical activities.
عرض نتاج الأعمال والصفات الأخلاقية للعاملين في الغرفة من خلال الأنشطة العملية الخاصة بهمThe reporting period saw concrete practical activities in 120 cities, 57 of them in developing countries.
وشهدت فترة إعداد التقرير نشاطات عملية في 125 مدينة يقع 57 منها في البلدان الناميةWe ask the Governments of all countries, as well as United Nations agencies,to undertake practical activities within this decade.
إننا نطلب من حكومات كل بلداننا ومن وكالات الأمم المتحدة أنتضطلع بأنشطة عملية خلال هذا العقد(b) Identifying practical activities for effectively implementing the Naples Political Declaration and Global Action Plan;
ب تحديد اﻷنشطة العملية للتنفيذ الفعال ﻻعﻻن نابولي السياسي وخطة العمل العالميةMy parents triedhard to pay attention to their offspring more practical activities- business, politics, diplomacy.
والدي حاول جاهدا أن تولي اهتماما لأبنائهم المزيد من الأنشطة العملية- الأعمال والسياسة والدبلوماسيةUNIFEM had started practical activities in the region by establishing business contacts, defining priority areas for cooperation and including the region in its current programmes.
وقد بدأ صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أنشطة عملية في المنطقة ﻹقامة عﻻقات عمل وتحديد المجاﻻت ذات اﻷولوية في التعاون وأدرج المنطقة في برامجه الحاليةVery interesting conference- I learned many practical activities that I will experiment with my students.
مؤتمر مثير للاهتمام جدًّا- لقد تعلّمت الكثير من الأنشطة العملية التي سأختبرها مع طلابيThe integration of Sandwatch into the Kiribati curriculum allows teachers and students to understand andcontribute to global climate change observations through first-hand practical activities in their local environment.
ويتيح دمج البرنامج في المناهج الكيريباسية للمعلمين وللطلاب فهمThe programme, inter alia, set out possible practical activities for future counter-terrorism cooperation.
وحدد البرنامج في جملة أمور الأنشطة العملية المحتملة للتعاون المستقبلي في مجال مكافحة الإرهابThe present Plan ofAction was analogous to that for the first Decade, and practical activities were not its main element.
وأضاف أن خطةالعمل الحالية تناظر خطة العمل للعقد الأول، ولا تشكل الأنشطة العملية أهم عنصر فيهاNursing trainees have a lot of practical activities to perform outside the classroom to gain their experience.
لدى متدربي التمريض الكثير من الأنشطة العملية للقيام بها خارج الفصل الدراسي لاكتساب خبراتهمPolice officers from the entireCzech Republic were trained in 2006 in practical activities pursuant to Act 134/2006.
وجرى تدريب 422 من ضباط الشرطة من جميعأنحاء الجمهورية التشيكية في سنة 2006 في أنشطة عملية وفقاً للقانون 134/2006(Guides and Scouts have been carrying out many practical activities including setting up peace and reconciliation clubs for young people from different ethnic backgrounds and organizing peace and reconciliation days.
واضطلعت المرشدات وفتيات الكشافة بالعديد من الأنشطة العملية، شملت إنشاء أندية للسلام والمصالحة للشباب In relation to guidance for focal points, discussions centred on practical activities rather than on guidance.
تمحورت المناقشات، التي أُجريت في إطار التوجيه الإرشادي الخاص بمراكز التنسيق، حول الأنشطة العملية أكثر منها حول التوجيه الإرشاديAlso, a revised edition of ABC--Teaching Human Rights: Practical Activities for Primary and Secondary Schools is being completed.
ويجري أيضا إنجاز عدد منقح من المنشورالمعنون" تدريس ألف باء حقوق الإنسان: أنشطة عملية للمدارس الابتدائية والثانويةRemaining Seats: -7 Pre-reading preparation rules Tools needed,models and practical activities to the prepare the child for reading.
عدد المقاعد المتبقية:-7قواعد التجهيز قبل القراءة الأدوات اللازمة ونماذج أنشطة عملية لتجهيز الطفل للقراءةWe encourage all lead countries on confidence-building measures to ensure that practical activities are under way by the end of 2013.
ونشجع جميع البلدان الرائدة في مجال تدابير بناء الثقة على كفالة أن تكون الأنشطة العملية جارية بحلول نهاية عام 2013On the basis of the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, practical activities to be financed by the Voluntary Fund include.
وعلى أساس القرارات ذات الصلة الصادرة عن لجنة حقوق اﻹنسان، تشمل اﻷنشطة العملية الواجب تمويلها من صندوق التبرعات ما يليPeople, who cameto learn, get the maximum knowledge that will be useful in practical activities within the chosen specialization.
الناس الذين جاءوا لمعرفة,الحصول على أقصى قدر من المعرفة التي من شأنها أن تكون مفيدة في الأنشطة العملية في التخصص الذي تم اختيارهIn conclusion,he pointed to the need for men to be directly involved in practical activities which brought a gender perspective to bear on everyday realities.
واختتم مبيناً أنه يلزم أن يشترك الرجال مباشرة في الأنشطة العملية التي تُعين على جعل منظور الجنسين يؤثر في الوقائع اليوميةHe informed the Working Group that ILO would convene ameeting of United Nations agencies to coordinate practical activities and develop guidelines on technical assistance to indigenous peoples.
وأعلم الفريق العامل بأن المنظمة ستعقد اجتماعاتلوكاﻻت اﻷمم المتحدة بهدف تنسيق اﻷنشطة العملية ووضع مبادئ توجيهية بشأن المساعدة التقنية إلى الشعوب اﻷصلية
