PRACTICAL ARRANGEMENTS на Русском - Русский перевод

• практические меры
• практических механизмов
• практические мероприятия
• практических договоренностей
• практические процедуры
• практической организации
• практические соглашения
• практические механизмы
• практических мер
• практических мероприятий
• практические договоренности
• практических мерах
• практических мероприятиях
• практических процедур
• практическим механизмам
• практических механизмах

Примеры использования Practical arrangements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practical arrangements.
Практические мероприятия.

Convention regarding practical arrangements for the.
Приложения vi конвенции, касающиеся практических мероприятий.

Practical arrangements 738-742 446.
Практические договоренности 738- 742 396.

Establishing and maintaining practical arrangements, such as.
Организации и осуществления таких практических мер, как.

Iii. practical arrangements.
Iii. практические меры.

UNMOP stands ready to assist with any practical arrangements.
МНООНПП готова оказать содействие в любых практических мероприятиях.

Practical arrangements for the fourth session of the Meeting.
Практические меры по проведению четвертой сессии Совещания Сторон.

III. Engagement with Pristina and Belgrade and practical arrangements.
III. Взаимодействие с Приштиной и Белградом и практические договоренности.

Decisions regarding practical arrangements for the transitional period.
Решения, касающиеся практических мер на переходный период.

The UNMOP leadership stands ready to assist in working out and implementing any practical arrangements.
Руководство МНООНПП готово содействовать разработке и принятию любых практических мер.

Practical arrangements necessary to make the special programme operational;
Практические меры, необходимые для введения в действие специальной программы;

Legal, institutional and practical arrangements for international cooperation.
Правовые, институциональные и практические механизмы международного сотрудничества 168.

Practical arrangements for the fourth session of the Meeting of the Parties.
Практические договоренности об организации четвертой сессии Совещания Сторон.

Each Party shall determine the practical arrangements for the application of paragraphs 1 and 2.
Каждая Сторона определяет практические меры по применению пунктов 1 и 2.

Practical arrangements for making the information accessible should be made.
Должны быть созданы практические механизмы предоставления доступа к такой информации.

The Vilnius framework defined the practical arrangements for the implementation of the Strategy.
В Вильнюсских рамках были определены практические механизмы осуществления Стратегии.

Practical arrangements for the organization and technical matters of the conference.
Практические меры по организации Конференции и связанные с ней технические вопросы.

Mr. I. Müllender, consultant, reported on the practical arrangements for the study.
Консультант г-н Л. Мюллендер представил информацию о практических механизмах проведения такого исследования.

The practical arrangements to assist the investigators have grown accordingly.
Соответственно увеличилось и число практических мероприятий по оказанию помощи следователям.

The Committee's Bureau subsequently adopted the practical arrangements made by the ECE secretariat for this purpose.
Бюро Комитета в дальнейшем утвердило практические меры, принятые с этой целью секретариатом ЕЭК.

Practical arrangements for cooperation are currently in a state of flux.
Практические механизмы сотрудничества в настоящее время находятся в состоянии непрерывного изменения.

However, concrete progress in implementing practical arrangements has been more limited than I had hoped.
Вместе с тем конкретные успехи с осуществлением практических договоренностей оказались более скромными, чем я надеялся.

These practical arrangements have been uploaded on the website of each department.
Информация об этих практических механизмах была размещена на вебсайтах каждого департамента.

The concerned Parties are expected to make the practical arrangements for such public participation.
Предполагается, что заинтересованные Стороны будут предпринимать практические меры для обеспечения такого участия общественности.

The relevant practical arrangements would be similar to those implemented in the past.
Соответствующие практические процедуры будут аналогичны тем, которые применялись в прошлом.

Standards and norms related primarily to legal, institutional and practical arrangements for international cooperation;
Стандарты и нормы, касающиеся прежде всего правовых, институциональных и практических механизмов международного сотрудничества;

The practical arrangements for establishing such a programme, including management systems and structures;
Практическим мероприятиям по созданию такой программы, включая системы и структуры управления;

Provisions of standards and norms that deal with legal, institutional and practical arrangements for international cooperation.
Положения стандартов и норм, касающиеся правовых, институциональных и практических механизмов международного сотрудничества.

The Meeting will discuss practical arrangements made to apply provisions of the Convention.
Совещание обсудит практические меры, принятые для применения положений Конвенции.

Much more needs to be done to ensure it becomes second nature in thought processes and practical arrangements.
Необходимо гораздо более активно добиваться того, чтобы оно стало неотъемлемой частью концептуальных процессов и практических договоренностей.