What is the translation of " PRACTICAL ARRANGEMENTS " in Polish?

• praktyczne ustalenia
• praktyczne uzgodnienia
• praktyczne rozwiązania
• praktyczne warunki
• praktyczne zasady
• praktycznych ustaleń
• praktycznych uzgodnień
• ustaleń praktycznych
• uzgodnień praktycznych
• rozwiązań praktycznych

Examples of using Practical arrangements in English and their translations into Polish

Practical arrangements for the EHL.
Ustalenia praktyczne związane z EHL.

Access to VC Equipment• Practical arrangements prior to VC.
Dostęp do sprzętu wideokonferencyjnego• Praktyczne ustalenia przed wideokonferencją.

Practical arrangements for transfers.
Praktyczne uzgodnienia dotyczące przekazania.

Contacts are on-going with national Parliaments to make the practical arrangements.
Podejmuje się kontakty z parlamentami krajowym dla podjęcia praktycznych porozumień.

The practical arrangements for the exchange of information.
Praktyczne ustalenia dotyczące wymiany informacji.

One of the ways- but certainly not the only one- to translate these objectives into more practical arrangements could be.
Jednym z wielu sposobów przełożenia tych celów na praktyczne uzgodnienia mogłoby być.

The practical arrangements for the exchange of information.
Praktycznych uzgodnień dotyczących wymiany informacji.

Most Member States provide for the possibility of social partner agreement on the practical arrangements.
Większość krajów członkowskich przewiduje możliwość porozumienia między partnerami społecznymi na temat praktycznych ustaleń.

Practical arrangements for the president's visitors groups.
Praktyczne ustalenia dotyczące grup odwiedzających przewodniczącego.

It is also necessary to adopt the practical arrangements necessary for the upgrading of CCN network.
Konieczne jest również przyjęcie ustaleń praktycznych niezbędnych do modernizacji sieci CCN.

Practical arrangements for information and consultation.
Praktyczne ustalenia dotyczące informowania i przeprowadzania konsultacji.

The Management Board shall adopt the practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001 by… 54.
Do…[54] Zarząd przyjmuje praktyczne ustalenia w celu wykonania rozporządzenia(WE) nr 1049/2001.

Practical arrangements for the exercise of rights of access.
Uzgodnienia praktyczne dotyczące wykonywania prawa do kontaktów z dzieckiem.

The S2R Joint Undertaking shall adopt practical arrangements for implementing Regulation(EC) No 1049/2001.
Wspólne przedsiębiorstwo S2R przyjmuje praktyczne ustalenia dotyczące wykonania rozporządzenia(WE) nr 1049/2001.

Practical arrangements for the conduct of verification visits in Member States.
Praktyczne ustalenia dotyczące przeprowadzania wizyt weryfikacyjnych w państwach członkowskich.

Member States should determine the practical arrangements under which such information is effectively made available.
Państwa Członkowskie powinny określić ustalenia praktyczne, pozwalające na skuteczne udostępnianie takich informacji.

Practical arrangements are established for the exchange of some specific information that meets these criteria.
Ustanowione są również praktyczne uzgodnienia dotyczące wymiany pewnych informacji spełniających określone kryteria.

Furthermore, a cooperation protocol3 specifies the practical arrangements for cooperation between the Committee and the Commission.
Ponadto w protokole o współpracy3 szczegółowo określono praktyczne warunki współpracy między Komitetem a Komisją.

The practical arrangements for the exchange of information and consultations provided for in Article 11;
Praktycznych ustaleń w sprawie wymiany informacji i konsultacji przewidzianych w art. 11;

That procedure should also be used in the adoption of any necessary measures and practical arrangements for the implementation of the information exchange.
Procedurę tę należy również stosować w celu przyjęcia wszelkich niezbędnych środków oraz ustaleń praktycznych na potrzeby wdrożenia wymiany informacji.

Article 4 Practical arrangements for information and consultation.
Artykuł 4 Praktyczne ustalenia dotyczące informowania i przeprowadzania konsultacji.

Nevertheless, they would not necessarily have to purchase the stocks; the extent of the financial burden would depend on the practical arrangements chosen.
Tym niemniej państwa członkowskie nie byłyby absolutnie zmuszone do nabycia tych zapasów; rozmiar obciążenia finansowego zależałby od wybranych rozwiązań praktycznych.

Calendar and practical arrangements for the adoption of the EU budget 2012.
Terminarz i praktyczne ustalenia dotyczące przyjmowania budżetu UE na rok 2012.

In order to ensure a proper management of the common central database on exclusions, the main practical arrangements for using the database should be laid down in the IR.
W celu zapewnienia właściwego zarządzania wspólną centralną bazą danych o wykluczeniach w PW należy określić podstawowe praktyczne warunki korzystania z tej bazy danych.

Fixing the practical arrangements for the administrative cooperation provided for in Article 9 of this Agreement;
Ustanowienie praktycznych zasad współpracy administracyjnej przewidzianej w art. 9 niniejszej umowy;

The Commission is willing to assist Member States in developing the principles for co-ordinated solutions set out in this Communication and in improving the practical arrangements for administrative co-operation.
Komisja jest gotowa wspierać państwa członkowskie w opracowywaniu zasad dotyczących skoordynowanych rozwiązań przedstawionych w niniejszym komunikacie oraz w poprawie praktycznych ustaleń w zakresie współpracy administracyjnej.

These criteria and practical arrangements shall also apply to the implementation of Article 24 of the Schengen Convention.
Kryteria te oraz praktyczne ustalenia stosują się również do stosowania art. 24 Konwencji z Schengen.

The European Works Council and the governing board or, where applicable, the managing directors of the FE may conclude an agreement on practical arrangements for the information and consultation of employees in the FE.
Europejska rada zakładowa oraz rada zarządzająca lub, gdzie jest to stosowne, dyrektorzy zarządzający danej FE mogą zawrzeć porozumienie w sprawie uzgodnień praktycznych dotyczących informowania pracowników FE i konsultacji z pracownikami FE.

Member States shall define the practical arrangements under which such information is effectively made available.
Państwa Członkowskie określą praktyczne zasady, zgodnie z którymi informacje takie będą skutecznie udostępniane.

The most important aspects it is proposed to amend with this draft directive concern: the scope, the general principle applicable to re-use, the economic or moral rights of employees of public bodies, the principles of charging and the practical arrangements for facilitating searches.
Najważniejsze aspekty, jakie proponuje się zmienić w omawianym projekcie dyrektywy, dotyczą zakresu stosowania, ogólnej zasady mającej zastosowanie do ponownego wykorzystania, praw majątkowych i autorskich praw osobistych pracowników organów publicznych, zasady pobierania opłat i rozwiązań praktycznych ułatwiających wyszukiwanie.

How to use "practical arrangements" in an English sentence

Member States will determine the practical arrangements for claiming these refunds, e.g.

Fees and all other practical arrangements are discussed during the initial consultation.

We take care of all practical arrangements while you relax & enjoy!

Please make sure all practical arrangements are in place for your discharge.

Conditions of use and practical arrangements of data sharing should be regulated.

For practical arrangements involved the Tu-160 and Tu-95 with Engels airbase (Saratov region).

Thomas Lubanga, so that it may determine the practical arrangements to be made.

The Committee had begun making practical arrangements for a rising by May 1915.

People who are not knuckleheads will make the practical arrangements that they can.

Victoria manages the technical elements and practical arrangements of the undergraduate admissions exercise.

How to use "praktyczne ustalenia, praktyczne rozwiązania, praktyczne uzgodnienia" in a Polish sentence

Komisja określa praktyczne ustalenia zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2. 2.

Praktyczne rozwiązania wstetycznych i funkcjonalnych prac mocowanych na implantach, prace częściowe i całkowite.

Komisja przyjmuje w drodze aktów wykonawczych praktyczne ustalenia dotyczące tego rodzaju systemu statystycznego.

Skierowany do klientów, którzy przede wszystkim cenią sobie komfort, praktyczne rozwiązania i stonowane aranżacje.

Dla każdej inspekcji właściwy organ wyznacza koordynatora, którego zadaniem są praktyczne uzgodnienia związane z przeprowadzaną inspekcją.

Praktyczne ustalenia i procedury zostaną określone wspólnie przez właściwe organy obu Stron odpowiedzialne za bezpieczeństwo, zgodnie z art. 4 ust. 2.

Ich celem jest sporządzenie harmonogramu wspólnych działań na najbliższe lata w zakresie kultury i dziedzictwa kulturowego. „To bardzo praktyczne ustalenia dotyczące m.in.

Urząd ustanawia praktyczne ustalenia dotyczące wykonywania przepisów dotyczących przejrzystości, o których mowa w ust. 1, 1a i 2 niniejszego artykułu, z uwzględnieniem art. 39–39 g i 41.”; 1.

Szwedzi cenią sobie bardzo, funkcjonalność i praktyczne rozwiązania.

Podczas dokonywania wyboru, warto zwrócić uwagę na praktyczne rozwiązania zastosowane w danym modelu plecaka trekkingowego.