What is the translation of " IMPLEMENTATION ACTIVITIES " in Greek?

• δραστηριότητες υλοποίησης
• δραστηριότητες εφαρμογής
• δραστηριοτήτων υλοποίησης

Examples of using Implementation activities in English and their translations into Greek

Implementation activities are going on in Austria.
Η δράση συντελείται στην Αυστρία.

An effective Change Plan for migration and/or implementation activities.
Αποτελεσματικό σχέδιο αλλαγής ή/και δραστηριότητες εφαρμογής.

The project's Pilot Implementation activities in Greece have been successfully completed.
Οι δράσεις Πιλοτικής Εφαρμογής του Έργου ολοκληρώθηκαν με επιτυχία στην Ελλάδα.

The participants will also be asked to prepare a brief introduction of their research project or lean implementation activities.
Οι συμμετέχοντες θα κληθούν να προετοιμάσουν μια σύντομη εισαγωγή του ερευνητικού τους έργου ή άπαχο δραστηριότητες εφαρμογής.

This enables the user to combine the implementation activities pre-sales and post-sales into an application.
Δίνεται έτσι η δυνατότητα στον χρήστη της εφαρμογής να συνδυάσει δραστηριότητες pre-sales και post-sales σε μία εφαρμογή..

During project implementation: Evaluation should be a continuous process and should take place in all project implementation activities.
Κατά την διάρκεια της υλοποίησης του έργου: Η αξιολόγηση θα πρέπει να είναι μια συνεχής διαδικασία και να λαμβάνει χώρα σε όλες τις δραστηριότητες υλοποίησης του έργου.

In the context of the project, COSMOTE will coordinate the implementation activities of the 5GENESIS Facility, incl. preparation, upgrade, operation and maintenance.
Στο πλαίσιο του έργου, η COSMOTE θα συντονίσει τις δραστηριότητες υλοποίησης της υποδομής 5GENESIS, όπως προετοιμασία, αναβάθμιση, λειτουργία και συντήρηση.

The new Member State authorities were connected to the EudraVigilance Gateway and are actively involved in the joint implementation activities at Community level.
Οι αρχές των νέων κρατών µελών συνδέθηκαν µε την πύλη πρόσβασης του EudraVigilance(EudraVigilance Gateway) και συµµετέχουν ενεργά στις κοινές δραστηριότητες υλοποίησης σε κοινοτικό επίπεδο.

Success in implicating those elements in the implementation activities could provide a possibility to create confidence in the new services and give them a good start.
Η επιτυχής συμπερίληψη των εν λόγω στοιχείων στις δραστηριότητες εφαρμογής θα μπορούσε να παράσχει τη δυνατότητα ανάπτυξης εμπιστοσύνης έναντι των νέων υπηρεσιών και να αποτελέσει κατάλληλο σημείο αφετηρίας.

Throughout the process other similar initiatives will be monitored in order to identify new opportunities, threats and aids/improvements of the implementation activities.
Σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας θα παρακολουθούνται και άλλες παρόμοιες πρωτοβουλίες για τον εντοπισμό νέων ευκαιριών, απειλών και ενίσχυσης/βελτιώσεις των δραστηριοτήτων υλοποίησης.

An important guiding principle for all future implementation activities is that they need to be compliant on both the infrastructure and vehicle side with the full Day 1 C-ITS service list.
Σημαντική κατευθυντήρια αρχή για όλες τις μελλοντικές δραστηριότητες εφαρμογής πρέπει να είναι σύμφωνες τόσο από πλευράς υποδομής και οχημάτων όσο με όλο τον αρχικό κατάλογο υπηρεσιών C-ITS(Day 1).

If the process of project identification is not well done and does not reflect community interests, it is likely that the communities will not participate in the monitoring of the implementation activities;
Εάν η διαδικασία προσδιορισμού του έργου δεν γίνει καλά και δεν αντικατοπτρίζει τα συμφέροντα της κοινότητας, είναι πιθανό οι κοινότητες να μην συμμετέχουν στην παρακολούθηση των δραστηριοτήτων υλοποίησης.

Let's take a look at some governmental policies and associated implementation activities in the UK and Germany, aimed at incentivising energy-related retrofits of buildings and urban areas.
Ας ρίξουμε μια ματιά σε ορισμένες κυβερνητικές πολιτικές και συναφείς δραστηριότητες υλοποίησης στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία, που αποσκοπούν στην παροχή κινήτρων για την ανακαίνιση των κτιρίων και των αστικών περιοχών που σχετίζονται με την ενέργεια.

If the process of project identification is not well done and does not reflect community interests, it is likely that the communities will not participate in the monitoring of the implementation activities;
Σε περίπτωση που ο προσδιορισμός του πρότζεκτ δεν επιτύχει και δεν αντανακλά τα ενδιαφέροντα της κοινότητας είναι πιθανόν οι κοινότητα να μην συμμετάσχει στην παρακολούθηση εφαρμογής των δραστηριοτήτων.

The new Member States should take part in the preparation of plans for neighbourhood policy implementation activities, ensure a higher degree of participation by national parliaments and increase the activity of NGOs.
Τα νέα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν μέρος στην προετοιμασία των σχεδίων για τις δραστηριότητες εφαρμογής της πολιτικής γειτονίας, να διασφαλίσουν μεγαλύτερο βαθμό συμμετοχής των εθνικών κοινοβουλίων και να αυξήσουν τη δραστηριότητα των ΜΚΟ.

Our sample showed that 3 out of the 6 completed projects experienced delays of up to 12 months beyond the original end date38. The Deployment ManagerŐs request to INEA 37 An implementation gap is the smallest unit of implementation activities of the PCP.
Βάσει του δείγματός μας, τρία από τα έξι έργα που ολοκληρώθηκαν καθυστέρησαν έως και 12 μήνες σε σχέση με την αρχικώς 37 Ένα«κενό στην υλοποίηση» είναι η μικρότερη μονάδα των δραστηριοτήτων υλοποίησης του PCP.

Finally a re-design and implementation activities will take into account the evaluation results and the demands of the market, leading to the final implementation of the iMEDIA system and the definition of the plan for its commercialisation.
Τέλος δραστηριότητες επανασχεδισμού και υλοποίησης θα λάβουν υπόψη τους τα αποτελέσματα της αξιολόγησης και τις απαιτήσεις της αγοράς, οδηγώντας στην τελική εφαρμογή του συστήματος iMedia και τον ορισμό του σχεδίου για την εμπορευματοποίησή της.

Furthermore, the infrastructure projects which are funded under the two IPA III operational programmes are complex by nature, with the added requirement that planning, procurement and implementation activities must be carried out in accordance with EU rules.
Επιπλέον, τα έργα υποδομών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των δύο επιχειρησιακών προγραμμάτων του ΜΠΒ III είναι εκ φύσεως πολύπλοκα, με την πρόσθετη απαίτηση ότι οι δραστηριότητες προγραμματισμού, σύναψης συμβάσεων και υλοποίησης πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ.

ExxonMobil facilities have begun implementation activities to comply with the new European Union regulation commonly referred to asREACH(for Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals).
Όλες οι εγκαταστάσεις της ExxonMobil έχουν ξεκινήσει τις διαδικασίες εφαρμογής για τη συμμόρφωση με το νέο κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συνήθως αναφέρεται ως REACH(για την καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων).

Due to the number of budgetary uncertainties for 2013, the decision about which information and communications technology(ICT) projects will be planned for development in 2013 is pending, and the implementation activities for the pharmacovigilance legislation are subject to change.
Λόγω του πλήθους των περιορισμών στον προϋπολογισμό του 2013, εκκρεμεί η απόφαση σχετικά με τα έργα της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών(ΤΠΕ) που θα προγραμματιστούν για το 2013, οι δε ενέργειες εφαρμογής της νομοθεσίας για τη φαρμακοεπαγρύπνηση υπόκεινται σε αλλαγές.

The Working Group for the CP Observatory is also preparing, in addition to the integrated action plan, specific initiatives and immediate implementation activities such as awards to cultural pioneer municipalities, proposals for the establishment of incubators for startups from the cultural and creative industries in various parts the country, etc.
Η Ομάδα Εργασίας για το ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ και ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ- COBS προετοιμάζει επίσης, πέραν του ολοκληρωμένου σχεδίου δράσης, συγκεκριμένες πρωτοβουλίες και δραστηριότητες άμεσης εφαρμογής, όπως βραβεύσεις πολιτιστικά πρωτοπόρων δήμων, προτάσεις για δημιουργία εκκολαπτηρίων νεοφυών επιχειρήσεων(start-ups) από την πολιτιστική και δημιουργική βιομηχανία σε διάφορα μέρη της χώρας, κ.ά.

The 2018 edition of the Deployment Programme defines 48 families that have been clustered into three groups: o 36 core families. They correspond to operational and technological improvements necessary for and within the scope of the PCP Regulation. o 7 facilitating families. They include implementation activities deemed to improve the overall performance of ATM.
Η έκδοση του 2018 του προγράμματος εγκατάστασης ορίζει 48 οικογένειες που χωρίζονται σε τρεις ομάδες: o 36«βασικές οικογένειες», οι οποίες αντιστοιχούν σε επιχειρησιακές και τεχνολογικές βελτιώσεις που είναι αναγκαίες βάσει του κανονισμού για το PCP και εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του. o 7«οικογένειες διευκόλυνσης», oι οποίες περιλαμβάνουν δραστηριότητες υλοποίησης που αποσκοπούν στη βελτίωση των συνολικών επιδόσεων του PCP.

(1) In the case of direct management, the Commission performs the operations required to carry out its budget implementation activities without any involvement by the Member States or third countries in which the recipients of the expenditure reside.
(1) Στην περίπτωση της άμεσης διαχείρισης, η Επιτροπή εκτελεί τις πράξεις που απαιτούνται για την πραγματοποίηση των δραστηριοτήτων της στο πλαίσιο της εκτέλεσης του προϋπολογισμού χωρίς καμία παρέμβαση των κρατών μελών ή των τρίτων χωρών στις οποίες διαμένουν οι αποδέκτες των δαπανών.

Article 4.4: Implementation and Activities.
Άρθρο 4.4: Εφαρμογή και Δραστηριότητες.

Implementation and activities(Article 4.4).
Εφαρμογή και δραστηριότητες(άρθρο 4.4).

Strengthen coherent cross-sectoral planning, funding and implementation of activities;
Ενισχύει τη συνεκτικότητα στον σχεδιασμό, τη χρηματοδότηση και την υλοποίηση διατομεακών δραστηριοτήτων.

Experiential Workshop about: Coordination among volunteers and implementation of activities for kids.
Βιωματικό σεμινάριο με θέμα τον συντονισμό εθελοντών και την εφαρμογή δραστηριοτήτων για παιδιά.

It is responsible for operations and for overseeing the implementation of activities.
Το διοικητικό συμβούλιο εξασφαλίζει μεταξύ άλλων τη λειτουργία και επιβλέπει την εκτέλεση των δραστηριοτήτων.