What is the translation of " IMPLEMENTATION ACTIVITIES " in Slovak?

• realizačnými aktivitami
• realizačná činnosť
• činnosti vykonávania
• realizácia aktivít

Examples of using Implementation activities in English and their translations into Slovak

The implementation activities and their key achievements.
Činnosti vykonávania rozhodnutia a hlavné úspechy.

We have been involved in the field of education and science with their business and implementation activities for more than 20 years.
V oblasti vzdelávania a vedy sa svojimi obchodnými a realizačnými aktivitami angažujeme dlhšie ako 20 rokov.

Co-ordination of the implementation activities of all the parties concerned;
Koordináciu implementačných činností všetkých príslušných strán;

We have got been involved in the field of education and science with their enterprise and implementation activities for more than 20 years.
V oblasti vzdelávania a vedy sa svojimi obchodnými a realizačnými aktivitami angažujeme dlhšie ako 20 rokov.

Consulting and implementation activities in the field of applied ecology 411.
Poradenstvo a realizácia aktivít v oblasti aplikovanej ekológie 411.

Our offer starts with development of design documentation according to required level on all our implementation activities.
Naša ponuka sa začína už pri vypracovaní projektovej dokumentácie podľa požadovaného stupňa na všetky nami realizované činnosti.

They include implementation activities deemed to improve the overall performance of ATM.
Patria sem realizačné činnosti, ktoré majú zlepšiť celkovú výkonnosť ATM.

We offer a wide range of engineering services where we use the know-how acquired within our business and implementation activities.
Ponúkame široké spektrum inžinierskych služieb, v ktorých využívame know-how získané v rámci obchodných a implementačných aktivít.

Design and implementation activities associated with the installation of computer networks 4557.
Projektová a realizačná činnosť spojená s inštaláciou počítačových sietí 4557.

Where necessary, the Commission will also consider taking legal action to complement the proactive implementation activities listed below.
Komisia v prípade potreby tiež zváži prijatie právnych opatrení s cieľom doplniť aktívne činnosti implementácie vymenované nižšie.

Furthermore, we are doing design and implementation activities in regard to garden and landscape planning.
Venujeme sa tiež projekčnej a realizačnej činnosti v záhradnej a krajinnej tvorbe.

Implementation activities under the INSPIRE Directive37(e.g. on common noise data infrastructure) may lead to the consideration of further alignments.
Vykonávacie činnosti podľa smernice INSPIRE37(napr. o spoločnej infraštruktúre údajov o hluku) môžu viesť k posúdeniu ďalšieho zosúladenia.

A European strategy for SME internationalisation therefore has to take into account an existing landscape of diverse policies and implementation activities.
Európska stratégia na internacionalizáciu MSP preto musí zohľadniť existujúcu situáciu s rôznorodými politikami a realizačnými aktivitami.

Firms that provide Consulting and implementation activities in the field of applied ecology in Czech Republic Create Invoice.
Firmy ktoré poskytujú Poradenstvo a realizácia aktivít v oblasti aplikovanej ekológie v Českej republike.

Member States shall appoint a single independent body responsible for the oversight and coordination of implementation activities(hereinafter"the oversight body").
Členské štáty určia jeden nezávislý orgán, ktorý bude zodpovedný za dohľad a koordináciu vykonávacích činností(ďalej len„orgán dohľadu“).

Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems.
Pomoc pri činnostiach vykonávania programu, ako napríklad štúdie, vývoj, údržba a prevádzka európskych systémov IT.

As a consequence, the FMCG industry decided to launch an EDI offensive for the year 2011, which has already led to concrete implementation activities among numerous trading companies.
V dôsledku toho odbor FMCG rozhodol o EDI ofenzíve pre rok 2011, ktorá už u mnohých obchodných podnikov viedla ku konkrétnym implementačným aktivitám.

The implementation activities which are envisaged to form part of the work programme should also help improving the co-operation and co-ordination mechanisms within the Member States.
Vykonávacie aktivity, o ktorých sa predpokladá, že budú súčasťou pracovného programu, by mali taktiež pomôcť zlepšiť mechanizmy spolupráce a koordinácie v členských štátoch.

Programme management activities, stricto senso56, and programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems.
Činnosti riadenia programu, v užšom zmysle slova56, činnosti vykonávania programu, ako napríklad štúdie, vývoj, údržba a prevádzka európskych systémov IT.

Service contracts and grants for project appraisal assistance, policy development, strategic analysis, advisory services, monitoring and similar implementation activities.
Zákazky na poskytnutie služby a granty na pomoc pri hodnotení projektov, rozvoj politiky, strategickú analýzu, poradenské služby, monitorovacie a podobné implementačné činnosti.

To support country-specific implementation activities, including the development of national action plans and of a sustained national and sub-regional implementation process;
Podporiť činnosti súvisiace s vykonávaním, vrátane vypracovania národných akčných plánov, zamerané na konkrétne krajiny a národný a subregionálny proces vykonávania..

The broad definition of the objectives in the Decision provided the flexibility needed by individual Member States to tailor implementation activities to their own specific contexts, while remaining within an overall framework with a common understanding of the overarching goal.
Široké vymedzenie cieľov v rozhodnutí poskytlo flexibilitu, ktorú členské štáty potrebovali na prispôsobenie činností počas realizácie svojim vlastným konkrétnym situáciám pri zachovaní celkového rámca so spoločným chápaním ústredného cieľa.

Details on programming and implementation activities for IPA beneficiary specific or multi-beneficiary programmes during the reporting period are available in the background document to the present report1(Sections I and II), followed by financial data(Section III).
Podrobnosti týkajúce sa plánovania a vykonávacích činností príjemcov pomoci v rámci osobitných programov alebo programov pre viacerých príjemcov nástroja IPA počas sledovaného obdobia sú uvedené v podkladovom dokumente k tejto správe1(oddiely I a II) spoločne s finančnými údajmi(oddiel III).

By 2 August 2022 Member States shall inform the Commission of the measures taken to implement this Directive and of the Member States' intentions regarding future implementation activities, including the timing and possible effort-sharing between different levels of governance, as well as on any other information which the Member State considers relevant.
Mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto pozmeňujúcej smernice o opatreniach prijatých na vykonávanie tejto smernice a o zámeroch členských štátov týkajúcich sa budúcich implementačných činností vrátane načasovania a možného zdieľania úsilia medzi rôznymi úrovňami riadenia, ako aj o akýchkoľvek ďalších informáciách, ktoré členský štát považuje za relevantné.

An important guiding principle for all future implementation activities is that they need to be compliant on both the infrastructure and vehicle side with the full Day 1 C-ITS service list.
Dôležitou usmerňujúcou zásadou pre všetky budúce činnosti zavádzania je podmienka ich súladu so všetkými službami uvedenými v zozname kooperatívnych IDS v etape 1, a to na strane infraštruktúry aj vozidla.

We will focus on setting up a marketing strategy and all its implementation activities, identifying critical issues of major importance and proposing necessary changes and corrections.
Zameriame sa na nastavenie marketingovej stratégie a všetkých aktivít pri jej realizácii, na zisťovanie sprievodných problémov zásadného významu a navrhneme uskutočnenie nevyhnutných zmien a korekcií.

There was no implementation activity in 2009 in Croatia under Component V for the two measures that have been accredited, while activity centred on the accreditation of the remaining measures.
V Chorvátsku neprebiehala v roku 2009 žiadna vykonávacia činnosť v rámci zložky V v prípade oboch opatrení, ktoré boli akreditované, pričom činnosti sa zamerali na akreditáciu zostávajúcich opatrení.

Implementation activity under component I continued in 2009 in the former Yugoslav Republic of Macedonia, with IPA 2007 allocations under the first financing agreement fully contracted by the deadline of 30 October.
V Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko pokračovala v roku 2009 vykonávacia činnosť v rámci zložky I, pridelené rozpočtové prostriedky z nástroja IPA v roku 2007 boli prvou dohodou o financovaní plne zmluvne viazané do konečného termínu 30. októbra.

Implementation activity under this component also started in 2009 in the former Yugoslav Republic of Macedonia, with the first call launched in August for the CBC programme with Albania.
Vykonávacia činnosť v rámci tejto zložky začala v roku 2009 aj v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, prvá výzva na predloženie návrhu v rámci programu cezhraničnej spolupráce s Albánskom bola vyhlásená v auguste.

Implementation activity in Croatia also started in 2009 under Component III, mainly concentrated on the appraisal and approval of projects and starting of tendering activity, while contracting remained low, due to lengthy and complex tender procedures for infrastructure programmes.
Vykonávacia činnosť v rámci zložky III v Chorvátsku sa taktiež začala v roku 2009 a zamerala sa najmä na hodnotenie a schvaľovanie projektov a začatie činnosti v oblasti verejného obstarávania, zatiaľ čo uzatváranie zmlúv zostalo na nízkej úrovni z dôvodu zdĺhavých a komplexných postupov verejného obstarávania pre programy v oblasti infraštruktúry.