Примеры использования Его деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сферы его деятельности по-настоящему необъятны.
The scope of his activities is truly vast.Двухгодичный доклад Комитета о его деятельности.
Направления его деятельности в 2012 году включали следующее.
Its activities in 2012 included.Доклад Президиума о его деятельности после.
Report of the Bureau on its activities since the seventh.Центр по международной торговле и его деятельности.
The International Trade Centre and its activities.
Люди также переводят
Возможные изменения в его деятельности могут включать.
Ниже приводится информация о некоторых видах его деятельности.
Here we refer to some of its activities.НРЦ осуществляет мониторинг его деятельности в Бильбао.
С тех пор масштабы его деятельности многократно возросли.
Если да, то просьба представить подробную информацию о его деятельности.
Никаких сведений о его деятельности не сохранилось.
No information about its activities has been released.Выполнять остальные функции, относящиеся к сфере его деятельности.
Other duties related to the nature of its work.Бо́льшая поддержка ЮНИФЕМ и его деятельности со стороны основных партнеров.
Increased support for UNIFEM and its work from key partners.Представляемый раз в два года доклад Комитета о его деятельности.
Biennial report of the Committee on its activities.Доклад Международного уголовного суда о его деятельности в 2016/ 17 году.
Report of the International Criminal Court on its activities in 2016/17.Мы желаем Специальному комитету больших успехов в его деятельности.
Вы можете больше узнать о фонде и его деятельности, нажав на логотип фонда.
You can learn more about the charity and its work by clicking on Тем не менее они не могут подменять Совет в его деятельности.
However, they could not replace the Council in its work.Его деятельности препятствует также нехватка ресурсов для покрытия оперативных расходов.
Каразина является неотъемлемой частью его деятельности.
Karazin Kharkiv National University is an integral part of its activity.Необходимыми и важными компонентами его деятельности являются партнерство и координация.
Partnerships and coordination were necessary and important components of its activities.Каждому из них предлагается поддержка с целью укрепления его деятельности.
Each is being offered support to reinforce its activities.Мы желаем ему успехов в его деятельности и заверяем его в нашей конструктивной поддержке.
Укреплять внутренние механизмы контроля и оценки его деятельности.
Strengthening internal mechanisms to monitor and evaluate its activities.Я желаю Председателю всяческих успехов в его деятельности по руководству работой Генеральной Ассамблеи.
I wish the President every success in his endeavours in presiding over the General Assembly.ЮНИСЕФ заслуживает нашей полной поддержки и сотрудничества в его деятельности.
Это создает основу для его деятельности, связанной с осуществлением прав человека и наблюдением.
This creates a framework for his activities in regard to human rights implementation and monitoring.Также не было получено необходимых ресурсов для его деятельности.
Ликвидация религиозного объединения или ограничение его деятельности осуществляется по решению суда.
The dissolution of a religious association or restrictions on its activity require a court decision.Такое положение сказывается на авторитете Агентства и его деятельности.
This situation is affecting the Agency's credibility and its operations.
