ЗАКУПОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• procurement
• purchasing activity
• purchasing activities

Примеры использования Закупочной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ревизия закупочной деятельности.
Audit of procurement.

Использование планов закупочной деятельности.
Utilization of procurement plans.

Доклады о закупочной деятельности.
Reports on procurement.

Гибкость в централизованной закупочной деятельности.
Flexibility in centralized procurement.

Прочие вопросы закупочной деятельности.
Other procurement issues.

Ревизия вспомогательных служб, закупочной деятельности.
Audit of support services, procurement.

Ревизия закупочной деятельности.
Audit of procurement activities.

VIII. Усиление подотчетности в закупочной деятельности.
VIII. Strengthening accountability in procurement.

Нарушения в закупочной деятельности.
Irregularities in procurement.

Практика закупочной деятельности в Организации Объединенных Наций.
Procurement practices in the United Nations.

Эффективность закупочной деятельности.
Efficiency in procurement.

Это привело к задержкам в процессе закупочной деятельности.
This resulted in delays in the procurement process.

Распределение закупочной деятельности 10- 12 3.
Distribution of procurement activities 10-12 3.

III. Резолюции Генеральной Ассамблеи о закупочной деятельности.
III. General Assembly resolutions on procurement.

Всеобъемлющий доклад о закупочной деятельности Организации Объединенных Наций.
Comprehensive report on United Nations procurement activities.

Несоответствия между бюджетом и планом закупочной деятельности.
Inconsistencies between the budget and the procurement plan.

Информацию, касающуюся закупочной деятельности УВКБ, см. в пункте 49 выше.
For information concerning procurement in UNHCR, see paragraph 49 above.

Обеспечение информационной открытости закупочной деятельности Общества;
Ensuring transparency of the Company's procurement activities.

Этические нормы, добросовестность, конфликт интересов и процедуры закупочной деятельности.
Ethics, integrity, conflict of interest and procurement procedures.

Информация о двух других ревизиях закупочной деятельности изложена ниже.
Information on two other procurement audits is set out below.

Раздел по закупочной деятельности должен быть оформлен ясно, четко, лаконично.
The section on purchasing activity should be arranged clearly, accurately, laconically.

Несоблюдение руководящих принципов закупочной деятельности в МООНСИ и МООНСА.
Non-compliance with procurement guidelines in UNAMI and UNAMA.

Масштабы закупочной деятельности ЮНСОА постоянно расширялись со времени его создания.
The procurement activities of UNSOA have increased steadily since its inception.

Обзор хода осуществления реформы закупочной деятельности A/ 52/ 813, приложение.
Review of the implementation of procurement reform A/52/813, annex.

Осуществление реформы закупочной деятельности в Секретариате Организации Объединенных Наций.
The implementation of procurement reform in the United Nations Secretariat.

Потенциал в области осуществления закупочной деятельности был оценен как низкий.
The capacity for undertaking the procurement function was described to be weak.

Реформа закупочной деятельности является самой важной проблемой, стоящей перед Секретариатом.
Procurement reform was the most important problem confronting the Secretariat.

Доклад Генерального секретаря о реформе закупочной деятельности( A/ 52/ 534 и Corr. 1);
Report of the Secretary-General on procurement reform(A/52/534 and Corr.1);

Ревизия закупочной деятельности в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби AA2009/ 211/ 02.
Audit of procurement activities at the United Nations Office at Nairobi AA2009/211/02.

Осуществлять анализ, контроль и оперативное управление закупочной деятельности Общества.
To perform analysis, control and operational management of the Company's purchasing activity.