PROCUREMENT REFORM на Русском - Русский перевод

• реформе системы закупок
• реформе закупочной деятельности
• реформированию системы закупок
• реформа системы закупок
• реформы системы закупок
• реформы закупочной деятельности
• реформа закупочной деятельности
• реформирования системы закупок
• реформу системы закупок

Примеры использования Procurement reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procurement reform.
Реформа закупочной деятельности.

A/52/7/Add.3 Procurement reform.
А/ 52/ 7/ Add. 3 Реформа системы закупок.

Procurement reform continued.
Реформа системы закупок продолжение.

Status of procurement reform.
Ход осуществления реформы закупочной деятельности.

Procurement reform and outsourcing.
Реформа системы закупок и внешний подряд.

Main themes for procurement reform action.
Основные направления действий по реформированию системы закупок.

Procurement reform: exigency needs.
Реформа закупочной деятельности: определение неотложных потребностей.

Draft resolution A/C.5/62/L.39: Procurement reform.
Проект резолюции A/ C. 5/ 62/ L. 39: Реформа системы закупок.

Procurement reform was an absolute priority.
Реформа системы закупок представляет собой абсолютный приоритет.

Executive session on procurement reform.
Исполнительная сессия для рассмотрения вопроса о реформе системы закупок.

Procurement reform and outsourcing practices.
Реформа системы закупок и практика предоставления внешних подрядов.

Department of Management/ Procurement reform.
Департамент по вопросам управления/ реформа закупочной деятельности.

Procurement reform: definition of exigency needs.
Реформа закупочной деятельности: определение неотложных потребностей.

Implementation of recommendations on procurement reform.
Выполнение рекомендаций по реформе закупочной деятельности.

Procurement reform was the most important problem confronting the Secretariat.
Реформа закупочной деятельности является самой важной проблемой, стоящей перед Секретариатом.

Governance and oversight review and procurement reform.
Обзор механизмов управления и надзора и реформа системы закупок.

Procurement reform must therefore be combined with the reform of inventory management.
Поэтому реформа закупочной деятельности должна увязываться с реформой системы управления имуществом.

Another key deficiency is in the area of procurement reform.
Еще одной важной проблемной областью является реформа закупок.

The review showed that the procurement reform process is well under way.
Проведенный обзор показал, что процесс реформы закупочной деятельности идет полным ходом.

Lastly, the Group reiterated its commitment to procurement reform.
В заключение она подтверждает приверженность Группы делу реформирования системы закупок.

Procurement reform had advanced through streamlining and better oversight of procurement systems.
Реформа закупочной деятельности продвигается благодаря рационализации и улучшению надзора за системой закупок.

Report of the Secretary-General on procurement reform A/55/127.
Доклад Генерального секретаря о реформе системы закупок A/ 55/ 127.

Procurement reform and measures taken to improve procurement activities in the field(A/55/458);
Реформа системы закупок и меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности на местах( A/ 55/ 458);

Review of the implementation of procurement reform A/52/813, annex.
Обзор хода осуществления реформы закупочной деятельности A/ 52/ 813, приложение.

The Secretary-General's report(A/60/846/Add.5) made a positive contribution to procurement reform.
Доклад Генерального секретаря( A/ 60/ 846/ Add. 5) стал позитивным вкладом в реформу системы закупок.

Report of the Secretary-General on procurement reform(A/52/534 and Corr.1);
Доклад Генерального секретаря о реформе закупочной деятельности( A/ 52/ 534 и Corr. 1);

The recommendations are summarized in table 1, which provides a matrix of recommendations sorted in the above three main themes of procurement reform actions.
Рекомендации в общем виде изложены в сводной таблице 1 с разбивкой по трем основным направлениям действий по реформированию системы закупок.

Report of the Secretary-General on procurement reform(A/53/271 and Corr.1 and Add.1);
Доклад Генерального секретаря о реформе системы закупок( A/ 53/ 271 и Corr. 1 и Add. 1);

The documentation on procurement reform had already been introduced in the first part of the fifty-third session and informal consultations on the issue could therefore begin immediately.
Документация по реформе системы закупок уже была представлена на первой части пятьдесят третьей сессии, и поэтому неофициальные консультации по данному вопросу могут начаться немедленно.

One of the major items for the Task Force is procurement reform.
Одна из важных задач, поставленных перед этой целевой группой, заключается в реформировании закупочной деятельности.