ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• follow-up
• further action
• subsequent activities
• future activities
• followup
• further actions

Примеры использования Последующей деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освещение последующей деятельности.
Publicity for follow-up activities.

Конкретные рекомендации для последующей деятельности.
Specific recommendations for follow-up.

Приоритеты для последующей деятельности ЭСКАТО.
Priorities for ESCAP follow-up.

Этап выполнения проекта: Стратегия последующей деятельности.
Project Implementation Phase: Follow-up Strategies.

Система последующей деятельности и осуществление рекомендаций.
Follow-up system and implementation of recommendations.

Ответ китайских властей на таблицу последующей деятельности.
Reply of the Chinese authorities to the follow-up table.

Ответы о последующей деятельности см. в документе A/ 51/ 40, пункт 458.
For follow-up replies, see A/51/40, paragraph 458.

Область работы 3: оценка ПИЛСЕ, стратегия последующей деятельности.
Work Area 3: evaluation of EFSOS, follow-up strategy.

Укрепление механизма последующей деятельности посредством обеспечения следующего.
Strengthen the Follow-up Mechanism by ensuring that.

Затем другой" подробнее об этой моде диета" последующей деятельности.
Then another"details about the fashion diet" follow-up.

Форум одобрил необходимость последующей деятельности в этой области.
This Forum endorsed the need for follow-up activities in this area.

Роль докладчика по стране и докладчика по последующей деятельности.
Role of the country rapporteur and the rapporteur on follow-up.

Укрепление механизмов последующей деятельности Программы действий; и.
Strengthening of the follow-up mechanism of the Programme of Action;

Рамки действий по укреплению осуществления и последующей деятельности.
Framework of action to strengthen implementation and follow-up.

Вайс( приложение VI): ответ о последующей деятельности см. в пункте 228 ниже.
Weiss(annex VI); for follow-up reply, see paragraph 228 below.

Наконец, пятый подпункт охватывает миссии и критерии последующей деятельности.
Finally, the fifth subparagraph covered follow-up missions and criteria.

Создать механизм осуществления последующей деятельности и оценки Плана.
Create an implementation, follow-up and evaluation mechanism for the Plan.

II. Обзор последующей деятельности, проводившейся в рамках межправительственных органов.
II. Overview of follow-up undertaken in intergovernmental bodies.

Задействовать гражданское общество в последующей деятельности по итогам УПО( Польша);
Engage civil society in the follow-up of the UPR(Poland);

Ведется разработка проекта последующей деятельности по восстановлению объектов инфраструктуры;
A follow-up project to reconstruct infrastructure is in preparation;

Последней стадией процедуры в отношении сообщений является этап последующей деятельности.
The last stage in the communications procedure consists of the followup phase.

Создание механизма последующей деятельности и оценки в отношении национальных докладов;
The establishment of a follow-up and assessment mechanism on national reports;

Подтверждает необходимость эффективных механизмов для последующей деятельности по итогам Конференции;
Reaffirms the necessity for effective follow-up mechanisms of the Conference;

Механизмы последующей деятельности охватывают как национальный, так и региональный уровни.
The follow-up mechanisms cover both the national and the regional levels.

Специальный докладчик представит доклад о своей последующей деятельности на пятьдесят пятой сессии Комиссии.
She will report on her subsequent activities at the Commission's fifty-fifth session.

Координация и облегчение последующей деятельности в рамках процесса Международной конференции.
Coordination and facilitation of follow-up activities of the International Conference process.

Он представил участникам совещания обновленную информацию о последующей деятельности по резолюции 66/ 231 Генеральной Ассамблеи.
He updated the meeting on follow-up actions to General Assembly resolution 66/231.

А также связанных с ними процессов последующей деятельности на национальном, региональном и международном уровнях.
And their followup processes at the national, regional and international levels.

С учетом этой информации Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о последующей деятельности в этой области.
Based on this information, the Working Party may wish to decide on further action in this field.

По всем оценкам готовится план последующей деятельности и соответствующим образом распределяются обязанности.
For all evaluations, a follow-up plan is prepared and responsibilities are allocated accordingly.