SUBSEQUENT на Русском - Русский перевод

• впоследствии
• затем
• последующих
• дальнейшего
• последовавших
• последующие
• последующего
• последующей
• дальнейшей
• дальнейшее
• дальнейших
• последовавшей
• последовавшие
• последовавшего

Примеры использования Subsequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

No subsequent violence has occurred.
Случаев насилия впоследствии не отмечалось.

This account is of subsequent events.
Это сыграло свою роль в последовавших событиях.

Later, in subsequent visions, she will learn more.
Позже, в последующих видениях, она узнает больше.

Technical support and subsequent updates;
Технической поддержке и последующих обновлениях;

The subsequent sessions will be held in Conference Room 4.
Затем сессия продолжится в зале заседаний 4.

This is necessary for all subsequent objectives.
Она необходима для всех последующих целей.

Notify subsequent Countries activity diagram.
Диаграмма деятельности в случае уведомления последующих стран.

Estimation of prospects of subsequent phases of testing.
Оценка перспектив последующих фаз испытаний.

Subsequent to this he worked as a freelance artist.
Впоследствии он приступил к работе как свободный художник.

Once installed, it does not require subsequent investments.
После установки он не требует последующих вложений.

Does not cause subsequent excessive sebum secretion.
Не вызывает последующего излишнего выделения себума.

OAuth:: setNonce- Set the nonce for subsequent requests.
OAuth:: setNonce- Установить nonce для последующих запросов.

Subsequent construction layers to be limited to loads of 30kPa.
Нагрузка последующих слоев ограничена до 30кПа.

These are discussed in subsequent sections of this chapter.
Они рассматриваются в последующих разделах настоящей главы.

In subsequent years, such kind of events became traditional.
В последующие годы подобные мероприятия стали традиционными.

Consolidation of cargoes from various suppliers for subsequent export.
Консолидация грузов от различных поставщиков для дальнейшего экспорта.

In the subsequent discussion the Working Group considered.
В ходе последующего обсуждения WG- EMM рассмотрела следующее.

These themes have been used in subsequent The Legend of Zelda games.
Этот недочет был исправлен в последовавших играх серии The Legend of Zelda.

And subsequent Resolutions on Women, Peace and Security.
И последовавших резолюций по вопросам женщин, мира и безопасности.

Yes, only in case of numerous subsequent applications for asylum.
Да, только в случае многочисленных последующих заявлений о предоставлении убежища.

Subsequent meetings of this network have been held on an annual basis.
Впоследствии совещания этой сети проводились на ежегодной основе.

The identification of subsequent agreements and subsequent practice(II.);
Установление последующих соглашений и последующей практики( II);

Subsequent changes may require a re-evaluation and reclassification;
Последующие изменения могут потребовать переоценки и реклассификации;

Different views were expressed during the subsequent debate in the Working Group.
В ходе последовавших за этим прений в Рабочей группе были высказаны различные мнения.

A subsequent investigation found the charges to be groundless.
Проведенное впоследствии расследование доказало безосновательность обвинений.

Research on industrial pollendrying and its subsequent purification- Project Manager;
Исследования промышленной сушки пыльцы и дальнейшего его очистки- руководитель проекта.

Subsequent kings of Israel, Ahaz, also married daughters of the high priest.
Впоследствии царь Израиля Ахаз тоже женился на дочери первосвященника.

This requires a concentrated effort to increase enrolment and prevent subsequent dropouts.
Для расширения охвата и предотвращения дальнейшего отсева требуется сосредоточение усилий.

The Council held subsequent consultations on the situation in Libya.
Затем Совет провел консультации о положении в Ливии.

The Magnification program step defines the magnification settings for the subsequent program run.
Шаг программирования Увеличение определяет настройки увеличения для дальнейшего выполнения программы.