THEIR SUBSEQUENT на Русском - Русский перевод

• их последующего
• их дальнейшей
• их последующей
• их последующее
• их последующих
• их дальнейшее
• их дальнейшего

Примеры использования Their subsequent на Английском языке и их переводы на Русский язык

With their subsequent discussion by other users.
С их последующим обсуждением другими пользователями.

This practice has continued on their subsequent tours.
Эта практика продолжилась и в их последующих турах.

Their subsequent official appointment by the President was a formality.
Их последующее назначение Президентом носит формальный характер.

Expense accrual with the option of their subsequent reversal;
Начисление расходов с возможностью их последующего реверсирования;

Their subsequent actions were instrumental in causing the May 1832 Anahuac Disturbances.
Их последующие действия стали причиной Анагуанских беспорядков в мае 1832 года.

Reduction of manual filtration fields with their subsequent rehabilitation.
Сокращение эксплуатации полей фильтрации с их последующей рекультивацией.

Their subsequent effects shall be governed by the new law, with the following distinctions.
Их последующие правовые последствия регламентируются новым законом согласно следующим установленным отличиям.

Reduce the exploitation of filtration fields with their subsequent rehabilitation.
Сокращение эксплуатации полей фильтрации с их последующей рекультивацией.

Their subsequent careers are described by Arthur Japin in his novel The Two Hearts of Kwasi Boachi 1997.
Их последующая карьера описана писателем Артуром Япином в романе De zwarte met het witte hart 1997.

Owners with possibility of their subsequent circulation is provided.
Требованию их владельца( владельцев) с возможностью их последующего обращения.

These prices can be further sub-divided into two categories, depending on their subsequent use.
Эти цены можно подразделить на две категории в зависимости от их последующего использования.

Their subsequent dominance has devastated a number of existing gangs which previously had a significant stake in the city.
Их последующее преобладание опустошило множество существующих банд, которые прежде имели существенную долю в городе.

It enables the expression of complex relationships and their subsequent retrieval.
Он дает возможность для выражения сложных взаимосвязей и их последующего поиска.

High speed to measure the potential variations, with their subsequent processing, allows to reach a high detectability level(often below ppb).
Высокая скорость измерения потенциальных изменений с их последующей обработкой позволяет достичь высокого уровня выявляемости( часто ниже ppb).

With a gradual decrease in the dose of sugar-reducing chemicals and their subsequent cancellation.
С постепенным уменьшением дозы сахароснижающих химических и последующей их отменой.

Production of goods or provision of services for their subsequent sale to the local target audience.
Производство товаров или услуг для последующего их сбыта местной целевой аудитории.

As soon as someone turns 30, the aliens take the person away and nothing is known about their subsequent fate.
Как только кому-то из них исполняется 30, арелианцы его забирают и никто не знает об их дальнейшей судьбе.

Including numerous stages of verifying texts and their subsequent contextualization.
Включая многочисленные этапы выверки текстов и их последующая контекстуализация.

A generic risk assessment model for insecticide treatment of mosquito nets and their subsequent use.
Модель оценки общего риска, касающегося обработки противомоскитной сетки инсектицидом и ее последующего использования.

Concluding observations made by treaty bodies and their subsequent implementation; and.
Заключительные замечания, принимаемые договорными органами, и их последующее осуществление; и.

Accumulation of extra-budgetary funds and sponsorship of businesses and individuals for their subsequent use;
Аккумулирование внебюджетных средств и спонсорских средств юридических и физических лиц для их последующего целевого использования;

That library allows simplifying the conversion process of scripts into NTL+ language for their subsequent launching in NetTradeX Advisors terminal.
Эта библиотека позволяет значительно упростить процесс конвертации скриптов на язык NTL для их последующего запуска в терминале NetTradeX Advisors.

The right to freedom of association, guaranteed under article 22 of the Covenant, covers not only the creation of associations, but also all their subsequent activities.
Право на свободу ассоциаций, гарантированное статьей 22 Пакта, касается не только создания ассоциаций, но и их дальнейшей деятельности.

Proposals for new programme activities could be submitted to the ECE secretariat for their subsequent consideration and approval by the Working Party or its Bureau.
Предложения в отношении новых видов деятельности по программе могут быть представлены секретариату ЕЭК для их последующего рассмотрения и одобрения Рабочей группой или ее Бюро.

The Advisory Group of Experts and UNCTAD provided recommendations on the competition bills of the Plurinational State of Bolivia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Peru for their subsequent enactment.
Консультативная группа экспертов и ЮНКТАД представили рекомендации по проектам законов о конкуренции Гватемалы, Гондураса, Многонационального Государства Боливия, Никарагуа, Перу и Сальвадора для их последующего принятия.

Separation of auxiliary activities from the core ones and their subsequent privatisation.
Отделение вспомогательных предприятий от основных и их последующая приватизация;

Advising on issues related to the conclusion of contracts for the delivery and transportation of petroleum products and their subsequent resale en route.
Консультирование клиента по вопросам заключения контрактов на поставку и транспортировку нефтепродуктов и их дальнейшей перепродажи в пути следования.

Highly effective service of stand 3D design with their subsequent turnkey setup.
Высокоэффективный сервис по проектированию и оформлению стендов в 3D с последующим их созданием« под ключ».

Stressing the need for the effective and timely ratification of the United Nations conventions and protocols relating to transnational organized crime, corruption and terrorism and their subsequent implementation.
Подчеркивая необходимость эффективной и своевременной ратификации конвенций Организации Объединенных Наций и протоколов, касающихся транснациональной организованной преступности, коррупции и терроризма, и их последующего осуществления.

Sometimes, this involves the acquisition of raw materials and their subsequent manufacture and sale.
В одних случаях она связана с приобретением сырья и его последующей переработкой и продажей.