THEIR FURTHER на Русском - Русский перевод

• их дальнейшего
• их последующего
• свои дополнительные
• их дальнейшей
• их дальнейшее
• их дальнейшему
• их последующей
• их последующее
• последующей их
• им продолжать
• продолжения их
• их более

Примеры использования Their further на Английском языке и их переводы на Русский язык

It makes a forecast of their further development.
Осуществляется прогноз их дальнейшего развития.

Their further development is now underway.
В настоящее время осуществляется их дальнейшее развитие.

And this is crucial for their further success in life.
И это очень важно для их дальнейшего успеха в жизни.

Their further expansion will be limited by the funds available.
Их дальнейшее расширение будет обусловлено наличием средств.

Our efforts should be focused on their further development.
Наши усилия должны быть направлены на их дальнейшее развитие.

All their further attempts to enter the church had no success.
Дальнейшие их попытки проникнуть в храм успехом не увенчались.

Current modelling tools and their further development;
Имеющиеся инструменты для разработки моделей и их дальнейшее развитие;

Perspectives of their further introduction into EU's agriculture are analyzed in this article.
Перспективы их дальнейшего внедрения в сельское хозяйство Евросоюза анализируются в статье.

And convinced of the necessity of their further implementation.
И будучи убежден в необходимости их дальнейшего осуществления.

Their further taxonomy should be made inside the type and relied on the realization features.
Дальнейшая их классификация должна проводиться уже внутри вида и опираться на особенности реализации.

We wish them all success in their further profes- sional career.
Мы желаем им успеха в их дальнейшей профессиональной карьере.

Participants welcomed the note as a useful guidance for their further work.
Участники приветствовали записку в качестве полезного руководства для их дальнейшей работы.

Managed badly, it could lead to their further marginalization and impoverishment.
При плохом управлении она может привести к их дальнейшей маргинализации и обнищанию.

It significantly reduces the number of candidate solutions for their further processing.
Она значительно уменьшает число кандидатов решений для их последующей обработки.

Therefore, their further development should be banned by means of a dedicated Protocol to the Convention.
Поэтому их дальнейшее развитие следует запретить посредством отдельного протокола к Конвенции.

Initial steps of students' communities and their further goals are shown.
Показаны начальные шаги студенческих сообществ и их дальнейшие цели.

Members were invited to submit their further suggestions and comments in writing to the members of the group.
Членам было предложено в письменном виде представить свои дополнительные предложения и замечания членам этой группы.

We believe in the skills of our people and invest in their further development.
Мы верим в мастерство наших людей и инвестируем в их дальнейшее развитие.

Their further involvement would enhance the quality of that dialogue and would contribute to aid harmonization.
Их более активное участие позволит повысить качество проводимого диалога и добиться гармонизации предоставляемой помощи.

It may wish to provide guidance on their further development.
Он, возможно, пожелает дать руководящие указания в отношении их последующего развития.

Ministry of Internal Affairs criminalists have adopted ECOTEST TM instruments for personal radiation safety, as well as for obvious and hidden search for radioactive sources and their further identification.
Криминалисты МВД взяли на вооружение средства ТМ ECOTEST для личной радиационной безопасности, а также для явного и скрытого поиска источников радиоактивного излучения и для последующей их идентификации.

Most probably, they expected here an order on their further location in the fortress.
По всей видимости, они ожидали здесь определение их дальнейшего месторасположения внутри крепости.

Traditional Chinese medicine is a unique system of modern medical practices and teachings, which have originated in Ancient China based on observations over the functions of the human organism and their further systematisation.
Традиционная китайская медицина- уникальная медицинская система современных практик и учений, которые возникли в Древнем Китае на основе наблюдений за функционированием человеческого организма и последующей их систематизации.

Funds investing in PAMM Accounts and their further usage do not guarantee profitability.
Инвестирование средств в ПАММ- счета и их дальнейшее использование не гарантируют получение прибыли.

Help involve potential investors in projects that are being implemented for their further development;
Привлечение потенциальных инвесторов в реализуемые проекты для их дальнейшего развития;

The period of accumulating overdue payments started with their further restructuring under non-concessional terms.
Начался период накопления просроченных платежей с последующей их реструктуризацией на нельготных условиях.

Temporary claim of the items terminates the right to their further storage.
При получении вещей из камеры хранения на временное пользование право на дальнейшее их хранение прекращается.

Commission establishes reserve fund of forest plots for their further distribution for CFM activities.
Формирует резервный фонд лесных участков для их дальнейшего распределения под общинное ведение лесного хозяйства.

Structures and persons assisting in the development of business plans and their further support.
Структуры и лица, оказывающие помощь в разработке бизнес-планов и их дальнейшем сопровождении.

We hope that our event will help in establishing their further cooperation.
Надеемся, что наше мероприятие поможет в налаживании их дальнейшего сотрудничества.