THEIR CONTINUED на Русском - Русский перевод

• их неизменную
• их постоянную
• их дальнейшего
• их неустанные
• их продолжающееся
• они продолжают
• продолжение их
• их непрерывного
• их сохраняющейся
• они по-прежнему
• сохранение их
• они попрежнему
• их непрекращающиеся
• их непрестанные
• их продолжительного

Примеры использования Their continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

We look forward to their continued support.
Мы рассчитываем на их неизменную поддержку.

Their continued suffering must not be met with silence.
Их постоянные страдания не должны замалчиваться.

This is a springboard to their continued success.
Это трамплин к их дальнейшему успеху.

Their continued efforts will be needed after the withdrawal of MIPONUH.
Их неустанные усилия в этом направлении понадобятся и после вывода ГПМООНГ.

This is a springboard to their continued success.
Это трамплин на пути к их дальнейшему успеху.

Their continued involvement and support is critical to ensure further progress.
Продолжение их участия и поддержки весьма важно для дальнейшего прогресса.

We thank them for their continued support.
Мы благодарим их за их постоянную поддержку.

Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come.
Их дальнейшее присутствие и профессионализм потребуются еще довольно долго.

We thank the holders of our notes for their continued support.
Благодарим держателей наших облигаций за их постоянную поддержку.

We look forward to their continued commitment to peace and reconstruction.
Мы рассчитываем на их неизменную приверженность делу мира и восстановления.

He hoped that the Centre could count on their continued support.
Оратор надеется, что Центр может рассчитывать на их дальнейшую поддержку.

Their continued involvement will be of paramount importance in the period ahead.
Их дальнейшее участие будет иметь первостепенное значение в предстоящий период.

If there are no grounds for their continued presence in Georgia;
Если не существует оснований для их дальнейшего пребывания в Грузии;

Their continued efforts and unyielding support will be crucial to sustain the peace.
Их постоянные усилия и твердая поддержка будут крайне важны для поддержания мира.

Viet Nam looked forward to their continued support and assistance in the future.
Вьетнам рассчитывает на их неизменную поддержку и помощь в будущем.

We oppose and condemn such measures and laws and their continued application.
Мы отвергаем и осуждаем такие меры и законы и их дальнейшее применение.

To bring to the meeting their continued use of the service and the Lady for couples.
Привести на встречу свою постоянную партнершу и воспользоваться услугой для семейных пар.

They reiterated to the Special Representative their continued support.
Они вновь заявили о своей неизменной поддержке деятельности Специального представителя.

It is important to retain their continued involvement in the review process.
Необходимо и далее обеспечить их постоянное участие в процессе пересмотра.

The Commission is particularly grateful to those Governments for their continued support.
Комиссия выражает этим странам особую признательность за их постоянную поддержку.

It therefore strongly supported their continued participation in the proceedings.
Поэтому она решительно поддерживает их дальнейшее участие в работе.

Their continued presence and activity hampers the full implementation of resolution 1701 2006.
Их дальнейшее присутствие и продолжение ими своей деятельности препятствуют полному осуществлению резолюции 1701 2006.

My delegation looks forward to their continued active engagement on this important issue.
Наша делегация надеется на их дальнейшее активное участие в этом важном деле.

We commend the activities being carried out by the regional centres, and we fully support their continued work.
Мы высоко оцениваем деятельность, осуществляемую региональными центрами, и мы полностью поддерживаем продолжение их работы.

Particularly damaging for women is their continued status as temporary workers.
Особенно неблагоприятным для женщин является сохранение их статуса временных работников.

Their continued involvement in the Tribunal will be important in resolving or preventing problems.
Продолжение их участия в деятельности Трибунала будет иметь большое значение для решения проблем или предотвращения их возникновения.

Both delegations expressed their continued concern over the status of the Illex stock.
Обе делегации выразили свою сохраняющуюся озабоченность по поводу состояния запасов иллекса.

I also wish to thank the international security forces for their continued support to UNMIT.
Я хотел бы также поблагодарить международные силы безопасности за их неустанную поддержку ИМООНТ.

The Council strongly encourages their continued active and positive role in promoting the process.
Совет решительно призывает их продолжать играть активную и конструктивную роль в развитии этого процесса.

Their continued presence exerts enormous pressure on already limited educational and health facilities.
Их продолжающееся присутствие создает огромную нагрузку на уже и без того ограниченные возможности объектов сферы образования и здравоохранения.