What is the translation of " THEIR CONTINUED " in Finnish?

• niiden jatkuva

Examples of using Their continued in English and their translations into Finnish

Their continued existence is punishment enough.
Heidän olemassaolonsa jatkuminen on rangaistus.

The European Union encourages their continued strong engagement.
Euroopan unioni kannustaa niitä sitoutumaan edelleen vahvasti asiaan.

Symptoms their continued influence in severe cases apply to the nervous system.
Oireet niiden jatkuva vaikutus vakavissa tapauksissa sovelletaan hermostoon.

They do not tackle the problem of farmers' incomes and their continued employment.
Ne eivät vastaa maanviljelijöiden tulo-ongelmaan eivätkä tue heidän työllisyytensä jatkumista.

This is partly because of their continued absences, which really go well beyond what would normally be acceptable.
Osittain se johtuu jatkuvista poissaoloista- joita on ollut paljon enemmän kuin normaalisti hyväksymme.

Therefore a review of existing committees would have be undertaken and their continued existence assessed.
Näin ollen on toteuttava tarkastelu, jossa arvioidaan, jatketaanko niiden toimintaa.

The Member States have also expressed their continued willingness to provide the Commission with further empirical data.
Jäsenvaltiot ovat myös ilmoittaneet olevansa jatkossakin valmiita toimittamaan komissiolle empiirisiä tietoja.

What could be better than having fun with colleagues who suddenly lose their continued stiffness and children feel?
Mikä voisi olla parempaa kuin hauskaa työtovereiden jotka yhtäkkiä menettävät jatkuvaa jäykkyyden ja lapset tuntevat?

That plus their continued frosty relationship with the NHL that could put the 2018 Games on ice for the NHL earn them a spot here.
Tämä plus niiden jatkui pakkasella suhde NHL että voisi laittaa 2018 Pelit jäällä NHL ansaita niitä paikalla täällä.

Their assistance in getting us up and running, as well as their continued support, has been exemplary.
Heidän apuaan saada meidät liikkeelle ja heidän jatkuva tukensa ovat olleet esimerkillisiä.

Their continued work is essential for preserving stability and unity in Lebanon, as stressed by the High Representative during her recent timely visit to Lebanon.
Niiden jatkuva työ on elintärkeää Libanonin vakauden ja yhtenäisyyden säilyttämisen kannalta, kuten korkea edustaja tähdensi äskettäisellä Libanonin vierailullaan.

Finally, can I thank and congratulate Mrs Fontaine and Mrs Cresson on their continued enthusiasm for this programme.
Lopuksi haluaisin kiittää ja onnitella rouva Fontainea ja rouva Cressonia heidän jatkuvasta innostuksestaan tätä ohjelmaa kohtaan.

Such has been the success of mobile telecommunications and such is the speed of the development of the associated technology, that the Commission believes that certain policy and strategic decisions need to be taken to ensure their continued growth.
Matkaviestinnän suosio on ollut niin suuri ja siihen liittyvän teknologian kehitys niin nopeaa, että komission mukaan tarvitaan vakaata politiikkaa ja strategisia päätöksiä niiden jatkuvan kasvun varmistamiseksi.

Hezbollah uses such violations as justification for the legimitacy of their continued armed resistance against Israel.
Libanonilainen Hizbollah-järjestö on käyttänyt Israelin joukkojen oloa alueella syynä jatkaa aseellista vastarintaa näitä vastaan.

Their continued competitiveness depends on access to finance in an inherently risky market, targeted research and development in extraction techniques, the ability to obtain licences in international waters and robust measures to avoid harming unique ecosystems.
Jatkossa niiden kilpailukyky riippuu rahoituksen saatavuudesta riskialttiilla markkinoilla, louhintatekniikkaan kohdennetusta tutkimus- ja kehittämistyöstä, toimilupien saamisesta kansainvälisillä vesillä sekä vankoista toimenpiteistä ainutlaatuisille ekosysteemeille aiheutuvien haittojen välttämiseksi.

The EU welcomes the wide participation of Arab partners at the conference and calls for their continued and positive involvement.
EU pitää myönteisenä arabikumppaneiden laajaa osanottoa kokoukseen ja odottaa niiltä jatkuvaa ja rakentavaa osallistumista.

The losses suffered by farmers along with their continued financial and cash flow problems would justify advance payments.
Viljelijöiden kärsimät tappiot yhdessä heidän jatkuvien taloudellisten ja kassavirtaongelmiensa kanssa olisivat peruste aikaistamiselle.

In writing.- It is crucially important to ensure the effectiveness of these and other European funds, in order to ensure their continued support from the European people.
Kirjallinen.-(EN) On ratkaisevan tärkeää taata näiden ja muiden EU: n rahastojen tehokkuus, jotta varmistetaan, että EU: n kansalaiset antavat niille edelleen tukensa.

There is nothing of particular interest to note in the use of these instruments other than their continued failure to address the real challenges which Europe faces in the world.
Näiden välineiden käytöstä ei ole mitään erityisen mielenkiintoista huomattavaa, paitsi niiden jatkuva kyvyttömyys kohdata todelliset haasteet, joita Eurooppa kohtaa maailmassa.

It is quite clear that penta and probably octa are really not necessary and that the risks they pose to the environment and human health do not justify their continued use as flame-retardants.
On aivan selvää, että 5-BDE-yhdiste ja mahdollisesti 8-BDE-yhdiste eivät oikeastaan ole välttämättömiä ja että niiden käyttöä palonestoaineina ei ole perusteltua jatkaa niiden ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheuttaman vaaran takia.

Hot mist generators belong to the category of professional equipment, and therefore have higher efficiency, which, in turn, ensures their continued popularity among workers of disinsection services.
Kuumamurtogeneraattorit kuuluvat ammattikäyttöön tarkoitettujen laitteiden luokkaan, ja siksi niillä on suurempi tehokkuus, mikä puolestaan takaa niiden jatkuvan suosion desinfiointipalveluissa.

A few committed loyalists became hermits, hoping that for lack of military success, their withdrawal from the world would at least symbolize their continued defiance against foreign rule.
Osa vakaumuksellisista lojalisteista ryhtyi erakoiksi siinä toivossa, että vaikka eivät voineetkaan menestyä sotilaallisesti, heidän vetäytymisensä maailmasta vähintäänkin symboloisi heidän jatkuvaa uhmaansa vierasta hallitusvaltaa vastaan.

It reaffirms the EU's support for the Good Offices Mission of the UN Secretary General and his Special Advisor, Mr Gambari, and welcomes their continued personal commitment to further the political process.
Se vahvistaa EU: n tuen Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin valtuuskunnalle ja hänen erityisneuvonantajalleen Ibrahim Gambarille ja on tyytyväinen heidän jatkuvaan henkilökohtaiseen panokseensa poliittisen prosessin edistämiseksi.

I am very concerned that, on the labelling of fragrances, aromas and essential oils, Amendments Nos 21 and 28 involve the introduction of unnecessary requirements which may have a very unfortunate effect on the composition of products, their continued availability and indeed the viability of some of the smaller firms that make them.
Olen erittäin huolestunut, että hajusteiden, aromien ja eteeristen öljyjen merkitsemisen kannalta tarkistukset 21 ja 28 merkitsevät tarpeettomien vaatimusten käyttöönottoa, millä saattaa olla epäedullinen vaikutus valmisteiden koostumukseen, niiden jatkuvaan saatavuuteen ja todellakin joidenkin niitä valmistavien pienempien yritysten elinkelpoisuuteen.

And this would be part of their continuing education, as it were, in warfare and travel.
Liittyen sotimiseen ja matkailuun. Tämä oli osa heidän jatkuvaa koulutustaan.

Issuing type certificates and supplemental type certificates for products, parts and appliances and ensuring their continuing airworthiness.
Tyyppitodistusten ja täydentävien tyyppitodistusten antaminen tuotteille, osille ja laitteille ja niiden jatkuvan lentokelpoisuuden varmistaminen.

The insufficient production capacity of developing countries and their continuing dependence on primary and low-value-added products must be combated, in order to ensure the diversification of production and technology transfers.
Kehitysmaiden riittämätöntä tuotantokapasiteettia ja niiden jatkuvaa riippuvuutta perustuotteista ja tuotteista, joilla on vain vähän lisäarvoa, on korjattava tuotannon monipuolistamiseksi ja teknologian siirtämiseksi.

The series would still focus on Morse and Hunter, with Palicki and Blood both attached, and was described as"a new take focusing on the same duo and their continuing adventures.
Sarja keskittyisi Morseen ja Hunteriin Palickin ja Bloodin jatkaessa rooleissa, ja sitä kuvailtiin"uudeksi keskittymäksi samalle kaksikolle ja heidän jatkuville seikkailuilleen.

I am very grateful to Mr Killilea and his colleagues for their work and, indeed, for their continuing interest which is, of course, of great help in achieving sustained progress with the operation of common rules for bus and coach transport in the Community.
Olen hyvin kiitollinen Killilealle ja hänen kollegoilleen heidän työstään ja etenkin heidän jatkuvasta mielenkiinnostaan, joka on tietenkin edistänyt suuresti yhteisön linjaautoliikenteen yhteisten sääntöjen toimivuuden jatkuvaa kehittämistä.

The Commission acknowledges the enormous efforts made by a great number of people in each applicant country and their continuing, dedicated, hard workto prepare for SAPARD to become operational, although in certain cases these efforts are unlikely to be sufficient to allow SAPARD funds to flow before end 2001.
Komissio kiittää erittäin monia henkilöitä kussakin hakijamaassa heidän ponnisteluistaan ja heidän jatkuvasta ja ahkerasta työstään Sapard-ohjelman täytäntöönpanon valmistelussa, vaikka nämä pyrkimykset eivät välttämättä aina olekaan riittäviä, jotta hakijamaille voitaisiin siirtää Sapard-määrärahoja ennen vuoden 2001 loppua.

How to use "their continued" in a sentence

But what’s wrong with their continued use?

Their continued silence is cowardly and unacceptable.

We thank them for their continued custom.

Their continued competition gave us wide-body jetliners.

But their continued efforts must be lauded.

Thanks to everyone for their continued dedication!

for their continued support throughout the year.

Thanks to parents for their continued support.

Let's pray for their continued good progress.

This did not prevent their continued popularity.