Примеры использования Subsequent processing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report saving capability for subsequent processing;
Возможность сохранения сформированных отчетов в электронном виде для последующей обработки;Orientation with subsequent processing and interpretation of the extracted.
Направленности с последующей обработкой и интерпретацией извлеченной.The company is engaged in logging SFT and subsequent processing of wood.
Компания SFT занимается лесозаготовкой и последующей переработкой древесины.With any subsequent processing of amounting point, theDescription field was grayed out and could not be edited.
При последующей обработке точки монтажа полеОписание было неактивным и его нельзя было обработать.The result: Homogeneous product batches for more effective subsequent processing.
Lime is a binding material,obtained by firing and subsequent processing of limestone, chalk, and other calc-magnesian rocks.
Известь- вяжущий материал,получаемый обжигом и последующей переработкой известняка, мела и др.Project"Lids": installation of boxes for the collection of plastic lids, for subsequent processing;
Put forward proposals to improve the surveying, the subsequent processing and the integration of statistical data;
Выдвинуты предложения по совершенствованию методов проведения обследований и последующей обработке и интеграции статистических данных;Membrane technology(permeation): is typically applied for upgrading waste gas before subsequent processing.
Мембранная технология( просачивание): эта технология обычно применяется при очистке отработанного газа до его последующей обработки.The SCL rating of messages is taken into account during subsequent processing of messages by the Microsoft Exchange infrastructure.
SСL- оценка, присвоенная сообщениям, учитывается при дальнейшей обработке сообщений инфраструктурой Microsoft Exchange.Membrane technology(permeation): is typically applied for upgrading waste gas before subsequent processing.
Мембранная технология( процесс проникновения), которая обычно применяется для обогащения отработанных газов перед их последующей обработкой.High speed to measure the potential variations, with their subsequent processing, allows to reach a high detectability level(often below ppb).
Высокая скорость измерения потенциальных изменений с их последующей обработкой позволяет достичь высокого уровня выявляемости( часто ниже ppb).Development of the Zhezkazgansky region, first of all,is connected with development of minerals and their subsequent processing.
Развитие Жезказганского региона, в первую очередь,связано с разработкой полезных ископаемых и их последующей переработкой.Locating such a country and the subsequent processing of documentation take several months, during which the person continues to be detained.
Нахождение такой страны и последующее оформление документов занимают несколько месяцев, в течение которых лицо продолжает находиться под стражей.We buy cherries of different types andsizes in large amount for subsequent processing at the plant.
Мы покупаем вишню различных сортов иразмеров в крупном объеме для последующей переработки на заводе.Transportation and subsequent processing of ore at the Varvara plant is more economically sound than building processing plant at Komar.
Процесс транспортировки и последующей переработки является экономически более выгодным в сравнении со строительством перерабатывающей фабрики на Комаровском.The Convention does not regulate facilities or installations for the subsequent processing and disposal of waste.
Конвенция не регулирует деятельность объектов или установок для последующей переработки и утилизации отходов.Consent to the inclusion and subsequent processing of my personal data in the personal data of the project MUSHROOM, owned and registered in the payroll Okunskaya Andrei Romanovich;
Даю согласие на включение и последующую обработку моих персональных данных в базу персональных данных проекта MUSHROOM, который принадлежит и зарегистрирован на ФОТ Окунского Андрея Романовича;PCC Group is a manufacturer of phenol-based products intended for subsequent processing in the chemical industry.
Группа РСС производит продукты на основе фенола, предназначенные для последующей переработки в химической отрасли.It creates or imports in a moment the geometric details from any other platform of drawing, automatically optimising profiles andarranging them in an optimum manner for subsequent processing.
Она создает или импорта в момент геометрические детали из любой другой платформе, рисование, автоматически оптимизировать профилей ирасположив их оптимальным образом для последующей обработки.Our professionals perform sanitation works at contaminated soils for subsequent processing and disposal at waste oil landfill.
Наши специалисты, качественно, выполняют работы по санации( снятию и вывозу загрязненной земли с объектов) загрязненных грунтов для последующей переработки и утилизации на полигоне нефтешлама.Computer-aided design of details which gives an opportunity to minimize the gaps between the workpieces and the tolerances for the subsequent processing.
Компьютерное проектирование детали, что дает возможность минимизировать зазоры между заготовками и допуски на последующую обработку.Today its influence can be felt almost everywhere in this process,from the initial collecting and subsequent processing of data to the compilation and final dissemination of statistics.
В настоящее время это воздействие ощущается практически на всех этапах этого процесса:начиная с первоначального сбора и последующей обработки данных и заканчивая компиляцией и окончательным распространением статистики.The Latin American countries are sending price data to the regional coordinator,where they are uploaded into the module for subsequent processing.
Страны Латинской Америки направляют данные о ценах в Управление регионального координатора,где они вводятся в модуль для последующей обработки.We will evaluate according to your design of metal outer case stamping parts, andreasonably arrange other subsequent processing, including metal laser cutting/CNC machining service/metal welding service.
Мы будем оценивать в соответствии с вашим дизайном металлических внешних корпусных штамповочных деталей иразумно организовать другую последующую обработку, включая услуги лазерной резки металла/ CNC/ услуги по сварке металлов.During this period MIIGAiK have not yet participated in the shooting side of the moon AMS Luna-3"and" Zond-3"(1959 and 1965) and their subsequent processing.
В этот период МИИГАиК еще не принимал участия в съемках обратной стороны Луны АМС« Луна- 3» и« Зонд- 3»( 1959 и 1965 гг) и их последующей обработке.Therefore, it is important to determine the responsibility for entering data into the Single Window facility and the subsequent processing of this data within the Single Window facility.
Поэтому важно определить ответственность за ввод таких данных в механизм" единого окна" и последующую обработку таких данных в рамках механизма" единого окна.The electronic version of the Short Term Survey includes about 50 such validation rules,i.e. about half of those checked during subsequent processing.
Электронный вариант краткосрочного обследования содержит около 50 таких правил достоверности,около половины из которых проверяются в ходе последующей обработки.Private databases close this gap as their business model allows getting fast access to the data and subsequent processing and dissemination through payment.
Этот пробел восполняют частные базы данных, поскольку их бизнес- модель предоставляет им ускоренный доступ к данным и возможность их последующей обработки и распространения на коммерческих условиях.In order to reduce the content of oil products in wastewater,the work was continued on cleaning the buffer ponds from bottom sludge with its subsequent processing.
Чтобы снизить содержание нефтепродуктов в сточных водах,продолжены работы по очистке от донного ила буферных прудов с его последующей переработкой.
