AFTERTREATMENT на Русском - Русский перевод

• доочистка
• последующей обработки
• последующей обработки отработавших газов
• последующего ограничения выбросов
• доочистки
• доочистки отработавших газов

Примеры использования Aftertreatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi With or without an aftertreatment system.
Vi наличие или отсутствие системы последующей обработки.

Aftertreatment modified with respect to type-approval? yes/no.
Модификация системы последующей обработки по отношению к официально утвержденному типу? да/ нет.

Operating conditions of the aftertreatment system.
Условия эксплуатации системы последующего ограниченния выбросов.

Wastewater Aftertreatment on Granular Bed Filters.
Доочистка сточных вод на фильтрах с зернистой загрузкой.

Key words: biological treatment, bioreactor, fibrous packing, aftertreatment, activated sludge.
Ключевые слова: биологическая очистка, биореактор, волокнистая насадка, доочистка, активный ил.

Exhaust aftertreatment device: yes/no2.
Устройство для очистки выхлопных газов: имеется/ отсутствует2.

Key words: filters, suspensions, surface source, municipal economy, aftertreatment, water treatment.
Ключевые слова: фильтры, взвеси, поверхностный источник, коммунальное хозяйство, доочистка, водоподготовка.

Engine may need aftertreatment in some areas Is the pump/ generator mobile?
Вероятно нужен катализатор для ряда областей Насос/ генератор передвижной?

Key words: treatment facilities, wastewater, sludge, biogenic elements, disinfection, aftertreatment.
Ключевые слова: очистные сооружения, сточные воды, осадок, биогенные элементы, обеззараживание, доочистка.

Engine may need aftertreatment from 2012 Is the engine used as a pump or generator?
Возможно потребуется катализатор с 2012 года Использование в качестве насоса или генератора?

For a regeneration test, the manufacturer shall provide an aftertreatment system that has been loaded.
Для проведения испытания на регенерацию изготовитель представляет систему последующей обработки в насыщенном состоянии.

NOx aftertreatment system e.g. NOx adsorber, NOx reagent/catalyst system.
Система последующего ограничения выбросов NOx например, поглотитель NOx и системы ограничения выбросов NOx с помощью реагента/ катализатора.

Key words: membrane techniques, treatment and aftertreatment of wastewater, ultrafiltration, nanofiltration, reverse osmosis.
Ключевые слова: мембранные технологии, очистка и доочистка сточных вод, ультрафильтрация, нанофильтрация, обратный осмос.

As an option, the manufacturer may run consecutive NRTC hot start or RMC tests until the aftertreatment system is loaded.
В качестве отдельного варианта изготовитель может проводить последовательные испытания ПЦИВ или ЦСР до насыщения системы последующей обработки.

For engines equipped with periodically regenerating aftertreatment systems, the general provisions of paragraph 6.6.2. apply.
В случае двигателей, оснащенных системами последующей обработки отработавших газов с периодической регенерацией, применяются предписания пункта 6. 6. 2.

It supports textile Pigment inks, can print on various fabrics without pre-treatment and aftertreatment on fabric.
Он поддерживает текстильные пигментные чернила, может печатать на различных тканях без предварительной обработки и последующей обработки на ткани.

The manufacturer shall provide an aftertreatment system that has been loaded in order to achieve regeneration during a WHTC test.
Изготовитель предоставляет систему последующей обработки в снаряженном состоянии в целях обеспечения процесса регенерации в ходе испытания в режиме ВСПЦ.

Regeneration" means an event during which emissions levels change while the aftertreatment performance is being restored by design.
Регенерация" означает момент, в который объем выбросов изменяется, между тем как эффективность последующей обработки восстанавливается конструкцией.

The aftertreatment system is considered to be satisfactory if the conditions declared by the manufacturer occur during the test during a sufficient time.
Считается, что система последующей обработки удовлетворяет требованиям, если условия, указанные изготовителем, соблюдаются в течение достаточного периода времени в процессе испытания.

If the bench has more than one exhaust stream, multiple aftertreatment systems may be aged simultaneously.
Если стенд обеспечивает более одного потока отработавших газов, то процессу старения одновременно могут подвергаться несколько систем последующего ограничения выбросов.

The results of studies of river water aftertreatment for manganese with the help of potassium permanganate at the water supply facilities of the city of Pugachev, Saratov Reg..
Приведены результаты исследований по доочистке речной воды от марганца с помощью перманганата калия на сооружениях водоснабжения г. Пугачева Саратовской области.

Under cold-start conditions engines may use an enhanced-idle device to quickly warm up the engine and aftertreatment devices.
В условиях запуска двигателя в холодном состоянии может использоваться усилитель холостого хода для быстрого прогрева двигателя и устройств последующей обработки.

The bench ageing procedure requires the installation of the aftertreatment system on a aftertreatment system ageing bench.
Процедура стендового старения предполагает необходимость установки системы последующего ограничения выбросов на соответствующем стенде для испытания системы ограничения выбросов на старение.

A NOx aftertreatment system fitted to compression ignition engines as a separate unit or integrated into a combined emission control device;
Системы последующей обработки NOx, установленной в качестве отдельного блока или встроенной в комбинированное устройство контроля за выбросами, на транспортных средствах, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия;

The technological design parameters of treatment processes in biomembrane reactor and aftertreatment in biosorption-membrane reactor have been obtained.
Получены технологические расчетные параметры процессов очистки в биомембранном реакторе и доочистки в биосорбционно- мембранном реакторе.

Proposal for Regulation for retrofit aftertreatment systems for engines used in non-road mobile machinery and agricultural tractors with respect to the emission of pollutants.
Предложение относительно правил, касающихся модифицированных систем обработки выхлопных газов для двигателей, используемых на внедорожной подвижной технике и сельскохозяйственных тракторах, в отношении выбросов загрязняющих веществ.

During the tests the exhaust temperature and pressure shall be recorded temperature before and after the aftertreatment system, exhaust back pressure, etc.
В ходе этих испытаний регистрируют температуру и давление отработавших газов температура на входе и выходе системы последующей обработки, противодавление отработавших газов и т. д.

Malfunctions and the reduction in efficiency of a NOx aftertreatment system using a reagent and the reagent dosing sub-system shall be monitored.
Должен осуществляться контроль за неисправностями и снижением эффективности системы последующего ограничения выбросов NOx с использованием соответствующего реагента и подсистемы дозировки реагента;

The ageing bench shall follow the SDBC and deliver appropriate exhaust flow, exhaust constituents, and exhaust temperature to the aftertreatment system inlet.
Стенд для испытания на старение должен работать в режиме ССЦД и обеспечивать надлежащий поток отработавших газов, соответствующие компоненты отработавших газов и их температуру на входе сисиемы последующего ограничения выбросов.

For complete oxidation of ammonium nitrogen at a wastewater aftertreatment stage it is proposed to use a bioreactor with floating media containing nitrifying microorganisms.
Для полного окисления аммонийного азота на стадии доочистки сточных вод предложено использовать биореактор с плавающей загрузкой, содержащей нитрифицирующие микроорганизмы.