EXHAUST AFTER-TREATMENT на Русском - Русский перевод

• последующей обработки отработавших газов
• последующей обработки выхлопных газов
• последующей очистки выхлопных газов
• отработавших газов
• дополнительной очистки выхлопных газов

Примеры использования Exhaust after-treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhaust after-treatment 1.
Последующая очистка выхлопных газов1.

Regeneration systems/method of exhaust after-treatment systems, description.
Системы/ метод регенерации последующей очистки выхлопных газов, описание.

Exhaust after-treatment systems.
Системы последующей обработки выхлопных газов.

Anti-pollution device exhaust after-treatment system.
Устройство для ограничения выброса загрязняющих веществ система последующей обработки отработавших газов.

Exhaust after-treatment systems.
Системы последующей обработки отработавших газов.

Regeneration systems/method of exhaust after-treatment systems, description.
Системы/ метод регенерации последующего ограничения выбросов отработавших газов, описание.

Exhaust after-treatment systems.
Система последующей обработки отработавших газов.

If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust pipe shall have.
Если двигатель оснащен системой последующей обработки выхлопных газов, то выхлопная труба должна иметь.

Exhaust after-treatment system2.
Система последующей обработки отработавших газов2.

These limits are engine-out limits and shall be achieved before any exhaust after-treatment device.
Эти значения являются предельными уровнями выбросов на выходе из двигателя до какого-либо устройства доочистки отработавших газов.

Exhaust after-treatment system 2/.
Система дополнительной очистки выхлопных газов 2/.

In addition to the engine, components for exhaust after-treatment are also now necessary as well as additional cooling equipment.
В дополнение к двигателю также требуются компоненты для обработки ОГ и дополнительные устройства охлаждения.

Exhaust After-treatment technologies 17.
Технологии последующей обработки отработавших газов 20.

Even filling in small amounts of other liquids leads to great damage to the SCR exhaust after-treatment system.
Даже попадание небольших количеств других жидкостей ведет к серьезным выходам из строя SСR- системы нейтрализации отработавших газов.

The exhaust after-treatment system(s);
Систему( ы) последующей обработки выхлопных газов;

The OBD system will detect failures from the engine itself, as well as from the exhaust after-treatment systems fitted downstream the engine.
Система БД должна выявлять отказы в самом двигателе, а также в системе последующей очистки выхлопных газов, установленной на выходе из двигателя.

Testing of exhaust after-treatment systems.
Испытание систем последующей очистки выхлопных газов.

Note: These limits are engine-out limits and shall be achieved before any exhaust after-treatment service.
Примечание: Эти предельные значения являются предельными значениями объемов выбросов на выходе из двигателя и должны достигаться до срабатывания любой системы очистки выхлопных газов.

Engine with exhaust after-treatment system.
Двигатель с системой последующей очистки выхлопных газов.

Engines from different engine families may be further combined into families based on the type of exhaust after-treatment system utilised.
Двигатели из различных семейств могут быть впоследствии сведены в семейства на основе типа используемой системы последующей обработки отработавших газов.

Exhaust after-treatment: DPF diesel particulate filter.
Дополнительная очистка ОГ: DPF сажевый фильтр.

Meeting stringent emission regulations, combined with long-life compliance requirements, requires extremely efficient and durable exhaust after-treatment systems.
Для соблюдения строгих норм выбросов в сочетании с требованиями долговечности оборудования необходимы очень действенные и износостойкие системы дополнительной очистки выхлопных газов.

Engine with exhaust after-treatment system.
Двигатель с системой последующей обработки отработавших газов.

If cooling is accelerated by fans, the fans shall be placed so that the maximum cooling of the drive train, engine and exhaust after-treatment system is achieved in a homogeneous manner.
Если процесс охлаждения ускоряют при помощи вентиляторов, то они должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить равномерное максимальное охлаждение трансмиссии, двигателя и системы последующей обработки выхлопных газов.

Exhaust after-treatment systems with periodic regeneration.
Системы последующей обработки выхлопных газов с периодической рекуперацией.

The manufacturer may select to measure the pollutant emissions before any exhaust after-treatment system at the same time as the type-approval test is being performed.
По собственному выбору изготовитель может измерять выбросы загрязняющих веществ до какой-либо системы последующей обработки отработавших газов одновременно с проведением испытания в связи с официальным утверждением типа.

SCR exhaust after-treatment with AdBlue The machine is equipped with an SCR exhaust after-treatment system.
SCR Система нейтрализации отработавших газов с AdBlue Машина оборудована SСR- системой нейтрализации отработавших газов.

Furthermore, the addition of exhaust gas recirculation(EGR) systems and exhaust after-treatment devices are expected to provide 50 to 99 per cent control of pollutant emissions.
Кроме того, использование систем рециркуляции выхлопных газов( РВГ) и устройств последующей обработки выхлопных газов, как ожидается, позволит уменьшить выбросы загрязняющих веществ на 50- 99.

If the exhaust after-treatment system has a security mode that shifts to a periodic regeneration mode, it shall be checked according to paragraph 6.6.2.
Если система последующей обработки выхлопных газов предусматривает использование режима безопасности, переходящего в режим периодической рекуперации, то она должна проверяться в соответствии с пунктом 6. 6. 2.

The manufacturer may select to measure the pollutant emissions before any exhaust after-treatment system separately from the pollutant emissions after any exhaust after-treatment system.
По собственному выбору производитель может измерять выбросы загрязняющих веществ до какой-либо системы последующей обработки отработавших газов отдельно от вредных выбросов после какой-либо системы последующей обработки отработавших газов.