ДАЛЬНЕЙШЕЙ ПЕРЕРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• further processing
• subsequent processing
• further recycling
• further process

Примеры использования Дальнейшей переработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

A9. 1. 2 Сортировка отходов и брака для дальнейшей переработки.
A9.1.2 Sort waste and rejects for further processing.

Результат: формирование гомогенных партий продукта для эффективной дальнейшей переработки.
The result: Homogeneous product batches for more effective subsequent processing.

Передано специализированным организациям для дальнейшей переработки или утилизации.
Transferred to specialized institutions for further recycling or disposal.

Таким образом можно получать гомогенные товарные партии для эффективной дальнейшей переработки.
Thus homogeneous product batches can be obtained for effective further processing.

Продукт нарезается и может идти на дальнейшей переработки.
Then the products can be taken out for further processing.

Такие системы предназначены для транспортировки сыпучих материалов на поверхность для дальнейшей переработки.
Such systems are designed to move bulk materials to the surface for further processing.

Имеются свое оборудование и штаммы для ферментирования и дальнейшей переработки материалов в готовый продукт.
Equipment and strains are available to ferment and further process materials into end products.

Концепция: Переработчики- система роботов, собирающих отходы для дальнейшей переработки.
Concept: Pererabotchiki(Recyclers) is a system of robots that gather the waste for the future recycling.

На всех этапах выращивания кур и их дальнейшей переработки придерживаются установленной системы управления качеством.
At all stages of rearing chickens and their further processing adhere to the established quality management system.

Затем уран растворяют и восстанавливают для дальнейшей переработки.
Uranium is then dissolved and recovered for further processing.

Бытовые отходы, образующиеся в процессе эксплуатации объектов, подвергаются первичной сортировке для дальнейшей переработки.
Domestic waste generated during the facilities operation is initially segregated for subsequent disposal.

Однако, наши изделия также широко используется в сфере утилизации или дальнейшей переработки побочных продуктов.
However, our products can also be used for the disposal and further processing of by-products.

Технологическая схема позволяет при необходимости рекуперировать выбросы и твердые остаточные продукты для дальнейшей переработки.
The process is designed such that emissions and residues can be captured for reprocessing if needed.

Мы покупаем данную продукцию различных сортов по выгодным ценам для дальнейшей переработки и продажи за границу.
We buy this product of different species at favorable prices for further processing and sale abroad.

Закись- окись урана( U3O8) не может использоваться в качестве топлива для ядерных реакторов без дальнейшей переработки.
U3O8 cannot be used as fuel for nuclear reactors without undergoing further processing.

Ряд делегаций упомянули о том, что сушеные томаты используются главным образом для дальнейшей переработки или в пищевой промышленности.
Several delegations mentioned that dried tomatoes were mainly used for further processing or in the food industry.

Предлагаем купить грецкий орех бабочка экстра оптовыми партиями на экспорт для употребления в пищу и дальнейшей переработки.
We offer to buy extra walnut halves by wholesale consignments for export for eating and further processing.

Очистка использованного пищевого и фритюрного жира для дальнейшей переработки в установках для производства биодизеля в ЭкоМоушен.
Purifi cation of waste cooking oil and used frying fats for further processing at ecoMotion biodiesel plants Commissioned by.

Очистке кукурузы, рапса, чумизы, проса, горчицы, льна и т. д., предназначеных для дальнейшей переработки;
Corn, rape, green foxtail, millet, mustard and flax seeds cleaning which are meant for the further processing;

В Хойниках созданы условия для полной утилизации отходов молочных предприятий путем их дальнейшей переработки в готовый продукт с высокой добавленной стоимостью.
In Chojniki, arrangements were made for complete dairy waste recycling by further processing into a high added-value final product.

Активисты из" Ростов- город будущего" расширили ассортимент мусора, который они принимают для дальнейшей переработки.
Activists of the"Rostov- City of the Future" expanded the range of debris, which they take for further processing.

Эти события замедлили прогресс в реализации проекта 3, который, таким образом, потребует дальнейшей переработки и осуществления в 2010 году.
These developments have slowed the progress of project 3, which will thus require further redesigning and implementation in 2010.

Нефтеносные пески состоят из битума, песка, воды и глины, которые должны пройти физическое разделение до дальнейшей переработки.
Oil sands are composed of bitumen, sand, water and clay, and must be physically separated prior to further processing.

Весь объем ШФЛУ, которая в том числе является сырьем для производства товарного СУГ, поставляется по трубопроводу для дальнейшей переработки на Тобольском нефтехимическом комбинате ПАО« СИБУР Холдинг».
All light hydrocarbons- feedstock for marketable LPG- are transported by pipeline to SIBUR's Tobolsk Petrochemical Complex for further processing.

В будущем, через 100 000 лет допускается возможность изъятия контейнеров ОЯТ из геологического хранилища для дальнейшей переработки.
Retrieval of spent fuel canisters from the geological repository for further processing might be possible in 100,000 years.

Попутный газ с месторождения с 2017 года планируется поставлять на нефтегазохимический комплекс Ставролен для дальнейшей переработки в товарный газ и продукцию нефтехимии.
Since 2017, the associated petroleum gas from the field is scheduled for supply to the Stavrolen oil and gas chemical complex to be further processed into marketable gas and petrochemical products.

Их сотрудники получают и распаковывают грузы от участников программы, сортируют материалы и упаковывают их для дальнейшей переработки.
Their employees receive and unpack the shipments from contributors, and sort the materials and packaging for further processing.

Оставшаяся зола- небольшая часть, от изначально поступивших материалов, отправляется для дальнейшей переработки или утилизации.
The remaining ash, now reduced to just a small fraction of the incoming materials, is sent for further recycling or disposal.

Здесь небольшие объемы материала, собранного в одном регионе, частично подвергаются предварительной обработке, перегружаются в большие контейнеры или автомобили- цистерны и доставляются к месту дальнейшей переработки.
Here smaller quantities collected by region can be partly preprocessed, reloaded into large containers or silo vehicles and then transported to the onward processing plant.

Основная задача вошедших сельхозпредприятий- выращивание в специализированных, оснащенных современной техникой хозяйствах плодово-ягодных культур для дальнейшей переработки в необходимые фабрике полуфабрикаты.
The basic task of the entered agricultural enterprises was the growing in specialized economies supplied with modern equipment of berries and fruit cultures for the subsequent processing into the half-finished products necessary to the factory.