КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• complex processing
• of integrated processing

Примеры использования Комплексной переработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексной переработки токсичных органических и неорганических отходов.
Integrated Processing of toxic organic and inorganic waste materials.

Химия и технология комплексной переработки органического сырья.
Chemistry and Technology of Integrated Processing of organic raw material.

Дальнейшее развитие этих отраслей должно быть жестко увязано с углублением комплексной переработки сырья.
Further development of these industries should be strictly linked to deepening the complex processing of raw materials.

Химия и технология комплексной переработки минерального сырья;
Chemistry and technology of integrated processing of mineral raw materials.

Разработка экологически безопасных комбинированных физико-технических и физико-химических технологий комплексной переработки руд.
Development of environmentally sound combined physicotechnical and physicochemical technologies for integrated processing of ore.

Создание агрегата для комплексной переработки техногенных отходов и газификации Екибастузского угля.
Unit creation for complex processing of technogenic waste products and gasification of Ekibastuz coal".

Проблема комплексной переработки возобновляемого сырья с использованием экологически безопасных и малоотходных технологий приобретает всю большую актуальность.
The problem of complex processing of renewable raw materials using environmentally safe and low-waste technologies is now becoming increasingly important.

Основной путь решения проблемы комплексной переработки молочного сырья видится в создании безотходных технологий.
The main way to solve the problem of complex processing of raw milk is to establish non-waste technologies.

Разработка научных основ ресурсосберегающих экологически безопасных технологий в области комплексной переработки рудного и техногенного сырья.
Development of a scientific basis of resource-efficient, environmentally sound technologies in the field of complex processing of ore and industrial raw materials.

Решение научно- практических вопросов комплексной переработки сырья цветных, редких и благородных металлов.
To solve research and practice tasks dealing with complex processing of raw materials for non-ferrous, rare and noble metals.

Так, к примеру, технология комплексной переработки твердых бытовых отходов и получения альтернативного топлива уже реализуется в Алмате.
So, for example, the technology of complex processing of solid domestic waste and obtaining alternative fuels is already being implemented in Almaty.

АО« Тургай Петролеум»( 2009), который в рамках проекта« установки комплексной переработки газа» создало более 350 рабочих мест со 100% казахстанским содержанием.
JSC"Turgay Petroleum"(2009) created more than 350 jobs with 100% local content under the"installation of complex processing of gas.

Г-н Аким сообщил, что эта технология комплексной переработки применяется на Братском целлюлозно-бумажном комбинате с 2014 года и на ее основе уже произведен 1 млн. т целлюлозы.
Mr. Akim reported that this complex processing has been applied in the Bratsk Pulp and Paper Mill since 2014, resulting in the production of 1 million tonnes of pulp.

В рамках представленной работы былиусовершенствованы научные основы процессов электродиализа и мембранной дистилляции, которые являются составляющими нанотехнологий в условиях комплексной переработки молочной сыворотки.
Within the presented work was improved scientific foundations of electrodialysis and membrane distillation, which are components of nanotechnology in conditions of complex processing of whey.

Создание двух или трех пилотных площадок для комплексной переработки различных видов ОЭЭО в странах- участницах на основе государственно- частного партнерства.
Creation of two or three pilot sites for the complex processing of various types of WEEE on the basis of state-private partnership.

Учитывая, что уголь является невосполняемым энергетическим ресурсом, повысить требования к собственникам угледобывающих предприятий в части полноты выемки запасов угля, комплексной переработки угля, сопутствующих пород и метана.
Bearing in mind that coal is a non-renewable source of energy, place greater demands on owners of coal-mining enterprises for the full extraction of coal reserves and the complex processing of coal and accompanying ores and methane.

Представлена технология утилизации и комплексной переработки всех видов отходов станции аэрации Правобережного Водоканала ГУП" Водоканал Санкт-Петербурга", а также обезвоженного осадка водопроводной станции.
The technology of utilization and complex processing of all types of wastes at the aeration station of the SUE Vodokanal Sankt-Peterburga's Rightbank Vodokanal and dewatered sludge of water supply station as well is presented.

Научные труды, публикации: монография« Состояние и перспективы развития механизмов комплексной переработки углей Карагандинского угольного бассейна РК», учебное пособие« Общая теория измерений», 3 электронных учебника.
Scientific works, publications: monograph"Status and prospects of development of mechanisms of complex processing of coal Karaganda coal basin RK" textbook"General Theory of Measurements", 3 electronic textbooks.

Наряду с наращиванием объемов добычи природного газа и расширением трубопроводной сети Государственный концерн« Туркменгаз» начал развитие газохимической отрасли страны для обеспечения более глубокой и комплексной переработки природного газа.
Along with the increase in the volume of natural gas and pipeline network widening,"Turkmengas" State Concern started the development of gas-chemical industry of the country to a deep and complex processing of natural gas.

Государственный контракт 16. 525. 11. 5004« Разработка технологии комплексной переработки крупномасштабных отходов производства минеральных удобрений с получением товарных продуктов многофункционального назначения» 2011- 2013 гг.
State contract 16.525.11.5004, The development of technology of integrated processing of large-scale waste of mineral fertilizers with preparation of multi-purpose market products 2011-2013.

Затем он кратко проинформировал участников о проекте« Лиственница», в рамках которого основное внимание уделяется раз- работке инновационных технологий комплексной переработки древесины лис т- венницы с целью производства нового вида целлюлозы для мирового рынка.
He then briefed participants on the“Larch” project, which focuses on developing innovative technologies for complex processing of larch wood to produce a new kind of pulp for the world market.

Для внедрения технологий комплексной переработки растительных ресурсов Кыргызстана и применения их в медицине, ветеринарии, животноводстве, химико-фармацевтической и пищевой промышленности создан Инновационный центр фитотехнологий НАН.
The Phytotechnology Innovation Centre of the National Academy of Sciences: set up to assimilate technologies utilized in the integrated processing of plants in Kyrgyzstan and using them in medicine, veterinary science, livestock breeding and the chemical, pharmaceutical and food industries;

Главным техническим решением исследований в предложенном проекте является разработка экологически чистого процесса комплексной переработки золотосодержащей сурьмяно- арсенопиритной руды для извлечения продуктов, имеющих коммерческую ценность.
The main technical decision of research in the given project is the elaboration of an ecologically sustainable process of auriferous antimony-mercurial ores and the complex processing of these ores for the extraction of the desired products, which have a commercial value.

Уточнение структурно- тектонической схемы районов с целью уточнения перспектив их разработкисоздание наукоемких энергосберегающих технологий комплексной переработки рудного и техногенного сырья цветных, благородных и редких металлов;
Detailing of structural and tectonic regional plans in order to realize prospects for their development and creation of knowledge-intensive energy saving technologies for the complex processing of ore and technogenic raw materials for non-ferrous, noble and rare metals;

Национального центра по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан.
National Center for Complex Processing of Mineral Raw Materials of the Republic of Kazakhstan.

Комплексная переработка торфа с успехом ведется во многих странах мира.
Complex processing of peat is conducted successfully in many countries.

Комплексная переработка руд цветных металлов.
Complex processing of nonferrous metal ores.

Комплексная переработка скотосырья;
Complex processing of all products;

Тем самым впервые в России обеспечена комплексная переработка апатитовых руд.
This marks the first time that complex processing of apatite ores has been achieved in Russia.

Основная нефтяная дистилляция и комплексная переработка.
Basic Crude distillation and complex refining.