THE FURTHER PROCESSING на Русском - Русский перевод

• дальнейшей обработке
• дальнейшей переработки
• дальнейшей обработки
• дальнейшая обработка

Примеры использования The further processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are there irregularities in the further processing?
Есть повреждения при ее дальнейшей обработке?

The further processing and optimization of the program is performed with the help of Step 7.
Дальнейшая обработка и оптимизация программы с помощью Step 7.

Selection of relatively narrow band of the frequency spectrum for the further processing;
Выделение относительно узкой полосы частотного спектра для дальнейшей обработки;

We carry out a full range of activities for the further processing of all project documentation and approvals, including a ride passport for therope park.
Мы выполняем полный комплекс работ для дальнейшего оформления всей проектной и разрешительной документации, включая паспорт аттракциона на веревочный парк.

Corn, rape, green foxtail, millet, mustard and flax seeds cleaning which are meant for the further processing;
Очистке кукурузы, рапса, чумизы, проса, горчицы, льна и т. д., предназначеных для дальнейшей переработки;

The comments have to be taken into account in the further processing of the standards provision N.
Эти комментарии должны учитываться в процессе дальнейшей проработки стандартов положение N.

The choices that you make for mowing- time of mowing, with or without conditioner, regular or wide swath- have a direct impact on the further processing of fodder.
Выбор косилки- время скашивания, с кондиционером или без него, обычные или широкие валки- имеетнепосредственное влияние на дальнейшую переработку грубых кормов.

The further processing of this information is incumbent on Facebook, the appropriate conditions and settings, please refer to the privacy policy of Facebook.
Дальнейшая обработка этой информации лежит на Facebook, соответствующих условиях и настройках, пожалуйста, обратитесь к политике конфиденциальности Facebook.

You are also entitled to restrict or object, at any time, to the further processing of your personal data.
Вы также имеете право ограничить или подвергнуть объекту в любое время, для дальнейшей обработки ваших персональных данных.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by rexx systems as well as Endress and the Prettl Group serves to allow application management.
Цель и объем сбора данных для дальнейшей обработки и использования rexx systems, Endress и Prettl group, служат для обработки заявки.

The withdrawal of consent does not have a retroactive effect and concerns only the further processing of your personal data.
Отзыв согласия не действует задним числом и касается только дальнейшей обработки Ваших персональных данных.

Both decorative elements Rocks and Shades are created by the further processing and enhancing of the respective basic tile and are thematically oriented towards its expression.
Оба декоративных элемента, Rocks и Shades, созданы путем дальнейшей обработки и улучшения качества соответствующей основной плитки и ориентированы на нее по своему тематическому оформлению.

The choices that you make for mowing- time of mowing, with or without conditioner, regular or wide swath- have a direct impact on the further processing of fodder.
Решения, принимаемые в отношении уборки кормовых культур- время косьбы, скондиционером или без него, нормальные или широкие валки- оказывают прямое влияние на дальнейшую обработку грубых кормов.

The further processing consists of sawing the blocks to the required thickness and transverse dimensions by means of gang saws or rotary saws using diamond-tipped blades for harder stones.
Дальнейшая обработка заключается в распиливании блоков до необходимой толщины и поперечных размеров при помощи многорядных или круглых пил с использованием алмазных режущих дисков для наиболее твердого камня.

A Party[must/ need not] give notice to the other Party of circumstances, including technical errors in a received transmission, which prevent the further processing of a Message.
Сторона[ должна/ не должна] уведомлять другую сторону об обстоятельствах, в том числе о технических ошибках в полученном отправлении, которые препятствуют дальнейшей обработке сообщения.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights and options for making settings to protect your privacy can be taken from data protection guidelines from Facebook.
Цель и объем сбора данных для дальнейшей обработки и использования Facebook, а также ваши соответствующие права и возможности настройки для защиты вашей частной сферы см. в положениях Facebook о защите данных.

The choices that you make for mowing- time of mowing, with or without conditioner, regular or wide swath- have a direct impact on the further processing of fodder.
Решения, принимаемые в отношении уборки кормовых культур- время косьбы, с применением кондиционирующего агрегата или без него, нормальная или увеличенная ширина прокоса- напрямую влияют на дальнейшую обработку грубых кормов.

That was particularly evident in projects involving the granting of mineral concessions and the further processing of waste materials, especially piles containing cobalt and copper, where there was widespread debate over the terms.
Это было особенно очевидно при осуществлении проектов, связанных с предоставлением концессий на добычу минерального сырья и дальнейшей обработкой отходов, особенно отвалов, содержащих кобальт и медь, и здесь проходила широкая дискуссия относительно условий.

We will then cease processing your data, unless we can- in accordance with the statutory provisions- demonstrate compelling legitimate grounds for the further processing which override your interests.
В этом случае мы перестанем обрабатывать ваши данные, кроме тех случаев, когда согласно законодательным предписаниям существуют обязательные причины для их дальнейшей обработки, которые имеют приоритет по отношению к вашим правам.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as related rights and settings available to customers to protect their privacy can be found in the Facebook privacy policies.
Назначение и область применения сбора данных и дальнейшей обработки и использования данных по Facebook, и связанных с ними прав и клиентов способов защиты их частной жизни можно найти в примечаниях о конфиденциальности в Facebook.

The selection of the polymerization method and the design of the plant also take into account commercial considerations, and the further processing and production depth desired by each individual customer.
При выборе метода полимеризации и проектировании установки также берутся во внимание коммерческие параметры, и дальнейший процесс и глубина производства, необходимая каждому конкретному клиенту.

For the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by the providers as well as your rights in this regard and settings options for protecting your privacy, please refer to the providers' privacy policies.
Информацию о целях и объемах сбора данных, дальнейшей обработке и использованию данных провайдерами, а также ваших правах и настройках конфиденциальности можно найти в разделах соответствующих социальных сетей, посвященных политике безопасности.

It was emphasized that waste generated in developing countries is in the post-harvest stage whereas most of the waste in developed countries is generated closer to the further processing and consumption end.
Подчеркивается, что основная масса отходов в развивающихся странах возникает на этапе после уборки урожая, в то время как в развитых странах основная часть отходов возникает на стадиях дополнительной переработки и потребления.

The same applies to the further processing of delivered products by us, so that we are considered the manufacturer and obtain ownership of the product no later than upon further processing in accordance with statutory regulations.
То же самое относится к дальнейшей обработке нами поставленных товаров: в этом случае мы считаемся производителями и приобретаем право собственности на продукцию не позднее момента ее дальнейшей обработки в соответствии с нормативными положениями.

A number of speakers raised the issue of increased trafficking in amphetamine-type stimulants and psychoactive pharmaceuticals subject to abuse, as well as the further processing of those substances.
Ряд ораторов указали на расширение масштабов незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и психоактивных фармацевтических препаратов, которые являются предметом злоупотребления, а также на организацию дальнейшей переработки этих веществ.

Purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your related rights and possible settings to protect the privacy of the user can be viewed in Facebook's data protection policy.
Информация о цели сбора и объеме собранных данных, дальнейшей обработке и использованию данных оператором соцсети Фейсбук, а также соответствующие права и возможности настроек для защиты приватной сферы пользователей содержаться в политике конфиденциальности Фейсбук.

We are committed to promoting economic diversification, including through expanded production of high-value agricultural products and the development of industries based on the further processing and value addition to primary products.
Мы заявляем о нашей приверженности делу поощрения экономической диверсификации, в том числе путем расширения производства имеющих большую ценность сельскохозяйственных продуктов и развития отраслей промышленности на основе дальнейшей переработки и повышения дополнительной стоимости сырьевых товаров.

For information about the scope and purpose of data collection, the further processing and use of the data by Google+ and your rights and the settings you can configure to protect your privacy, please refer to the Google Data Protection Notice.
Для получения информации о целях и размерах собранной информации, дальнейшей обработке, использовании данных в Google, Ваших правах и настройках, которые Вы можете использовать для защиты Вашей конфиденциальности, пожалуйста, смотрите заметку о защите данных на Google.

Later board is passing series of natural and forced drying, getting to the shop for processing linear pieces, which in turn transferred to the further processing of sawing, milling, drilling, grinding, printing, burning, coloration and so on.
В дальнейшем доска проходит цикл природного и принудительного просушки, попадая в цех обработки на погонажные заготовки, которые в свою очередь переходят к дальнейшей обработке распиловки, фрезерования, сверления, шлифовки, нанесение рисунка, выжигания, покраска и тому подобное.

Information about the purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by the providers and your respective rights and setting options to protect your privacy can be obtained from the provider's privacy statement.
Для ознакомления с целью и объемом сбора данных, дальнейшей обработкой и использованием данных Исполнителями, а также с вашими правами и возможностями настройки защиты вашей частной жизни, пожалуйста, обратитесь к положениям политике конфиденциальности Исполнителей.