ДАЛЬНЕЙШАЯ ОБРАБОТКА на Английском - Английский перевод

• further processing

Примеры использования Дальнейшая обработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшая обработка.
Further processing.

Необходимая дальнейшая обработка.
Further processing necessary.

Не дальнейшая обработка необходима.
No further processing is required.

Только после этого идет сушка, скручивание и дальнейшая обработка.
Only after that comes the drying, twisting and further processing.

Дальнейшая обработка была аналогична обработке базисного соединения 1.
Further processing has been done as in base formulation 1.

Звуки поступает непосредственно от VST синтезатор, с дальнейшая обработка.
The sounds come directly from the VST synthesizer, with no further processing.

Дальнейшая обработка и оптимизация программы с помощью Step 7.
The further processing and optimization of the program is performed with the help of Step 7.

После затвердевания выполняется снятие опалубки и дальнейшая обработка готовой детали.
After the hardening, the formwork is removed and the finished part is further processed.

Не дальнейшая обработка необходима, как все соединяясь элементы аппплид внешне.
No further processing is required, as all the connecting elements are appplied externally.

Если какая-либо транзакция была обработана в соответствии с одним из правил, то ее дальнейшая обработка прекращается.
If a transaction is processed according to one of the rules then its further processing will be stopped.

Дальнейшая обработка полученных результатов не проводится по причине отсутствия необходимого оборудования и программного обеспечения.
The received output is not processed further owing to a lack of necessary equipment and software.

На основании присвоенного при проверке статуса выполняется дальнейшая обработка сообщений и их объектов см. п. 5. 4 на стр. 54.
The status assigned after scan is used for further processing of messages and their objects see 5.4 on p. 52.

Дальнейшая обработка последовательности задач определяется настройками параметра Продолжать при ошибке для содержащей группы.
Further processing of the task sequence is determined by the setting of the Continue on error option for the containing group.

В сухом вакуумном смешивателе может проводиться предварительная обработка и дальнейшая обработка осадка, содержащего ртуть.
In a vacuum dry mixer, pre-treatment and further treatment of sludge containing mercury can be carried out.

Дальнейшая обработка ваших персональных данных или передача их третьим лицам без вашего согласия не производится.
Any further processing of your data going beyond the purposes specified hereinabove or any transmission of your data to any third party is subject to your approval.

Наша специализация- управление оборудованием, сбор данных, измерение, дальнейшая обработка данных и дистанционный мониторинг.
We are specialists in equipment control, data collection, measurement, further processing of data, and remote monitoring.

Дальнейшая обработка включает в себя два разнонаправленных пиковых детектора, подключенных к входам инструментального операционного усилителя.
Further processing includes two multidirectional peak detectors, which are connected to the inputs of the instrumentation operational amplifier.

Ведь это гарантирует, что дополнительные данные будут просто включены в имеющуюся системную среду, в которой будет возможна их дальнейшая обработка.
This is because this guarantees that additional data can be easily integrated into the existing system environment and then processed further.

Дальнейшая обработка этих термопластичных лент с помощью ленточного ткацкого станка DORNIER приводит к более экономичному производству тканых листов.
Further processing of these thermoplastic tapes via DORNIER's tape weaving machine results in more economic production of woven organosheet.

В случае возражения мы удалим Ваши личные данные, если их дальнейшая обработка не будет разрешена соответствующими законодательными положениями.
If you revoke your consent, we erase your personal data, unless further processing is permitted under the relevant applicable statutory provisions.

Дальнейшая обработка паркетной доски после укладки в пол не требуется, рекомендуется лишь нанести поверх его лаковое или иное прозрачное покрытие.
Further processing of parquet boards after laying on the floor is not needed, it is recommended only to put varnish or other clear coating over it.

Японские компании должны провести всестороннее исследование, включая идентификацию, разделение, и дальнейшая обработка для получения золота в его чистом виде.
Japanese companies have to carry out a comprehensive study including identification, separation, and further processing for getting gold into its pure form.

Дальнейшая обработка ведется с помощью встроенного процессора, который использует для анализа только значения временных промежутков между импульсами.
Further processing is conducted with the help of the built-in processor, which uses only the values of time intervals between pulses for the analysis.

К этому в особенности относятся закупка специальной древесины из разных стран мира и отличная дальнейшая обработка нашими компетентными партнерами.
This is especially true for the procuring of speciality woods from all over the world and the excellent subsequent treatment we provide through our qualified partners.

Дальнейшая обработка и проверка этих данных была отложена в связи с ограниченностью ресурсов в сфере управления данными и высоким объемом работы Секретариата.
Further processing and validation of these data has been delayed due to the Secretariat's limited data management resources and high workload.

Поставка готового для монтажа узла экономит драгоценное время на производство и материальное обеспечение, поскольку для цельной сборной детали speedifit не требуется дальнейшая обработка или работа.
The delivery of a ready to fit unit saves valuable manufacturing and logistics time, the one-piece speedifit assembly does not need any further process or work.

Дальнейшая обработка этой информации лежит на Facebook, соответствующих условиях и настройках, пожалуйста, обратитесь к политике конфиденциальности Facebook.
The further processing of this information is incumbent on Facebook, the appropriate conditions and settings, please refer to the privacy policy of Facebook.

В этом отчете выберите компьютер и перейдите к отчету Все сбои оценки соответствия для указанного компьютера, в котором будет отображено сообщение Дальнейшая обработка базового показателя CI невозможна.
From this report, select a computer and drill down to the report All compliance evaluation failures for a specified computer, which displays Cannot further process the baseline CI.

Такие сектора, как дальнейшая обработка и добавленная стоимость в сельском хозяйстве, горнодобывающая промышленность, сектор туризма, питьевая вода, строительные материалы и торговля готовы для ваших инвестиций.
Sectors such as further processing and adding value to the agricultural, mining and tourism sector, drinking water, construction materials and trade are ready for your investment.

Действующие стандарты предусматривают необходимость маркировки продукции с целью удовлетворения требований страны назначения( страны, указываемой на товарной этикетке), в которой будет продаваться эта продукция или осуществляться ее дальнейшая обработка.
The standard provides for the labeling of product to satisfy the requirements of the country of destination(country labeled for) where the product will be sold or further processed.