ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• image processing
• imaging
• image editing
• image process
• image manipulation
• image-processing

Примеры использования Обработки изображений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включают анимированные примеры обработки изображений;
Include animated picture editing samples;

Скорость обработки изображений увеличена на 35%- 50%.
Image processing speed was improved by 35%- 50%.

Алгоритмы машинной графики и обработки изображений.
Algorithms for Graphics and Image Processing.

Основные приемы обработки изображений в программе.
Basic methods of image processing in Adobe Photoshop 9.

Контекстное меню для быстрой обработки изображений.
Right-click menu for quick image manipulation.

Технология обработки изображений для гидравлических приложений.
Image processing technique for hydraulic application.

Переполнения целых чисел в коде обработки изображений в формате PNG.
Integer overflows in PNG image handling.

Среди задач обработки изображений, решенных в рамках данной работы.
The image processing problems solved within this research are.

Вместе с богатым набором механизмов обработки изображений, Aspose.
Along with rich set of image processing routines, Aspose.

Системы обработки изображений для определения положения, формы и размера.
Image processing systems for position, shape and dimension.

Том начал разработку процедур обработки изображений в 1988 году.
He initiated the development of image processing routines in 1988.

Улучшения производительности в основных функциях обработки изображений.
Performance enhancements to core image-processing functions.

Для обработки изображений мы используем GThumb, GIMP и Open Office Draw.
For image manipulation we use GThumb, The GIMP, and Open Office Draw.

Основы и особенности спутниковых снимком и обработки изображений.
Fundamentals and details of satellite imagery and image processing.

Для обработки изображений и выполнения измерений используется вейвлет- анализ.
For image processing and measurement the wavelet analysis is used.

Вы можете увеличивать изображения с помощью обработки изображений.
You can magnify images using an image process.

Разнообразие вариантов обработки изображений, включая сетку, зеркало, зум.
Variety of imaging options including grid, mirror functions, zoom-in/zoom-out.

Использование уровней Photoshop и другие программы обработки изображений.
Using the Levels Tool in Photoshop& Other Image Editing Software.

Вариационные методы обработки изображений, некорректные и обратные задачи.
His main research interests lie in variational methods of image processing, inverse and ill-posed problems.

Сканеры и камеры: подробные сведения об устройствах обработки изображений.
Scanners and Cameras: detailed information about the imaging devices.

В результате было достигнуто ускорение обработки изображений в среднем в 5- 6 раз.
This resulted in the acceleration of image processing, on average, 5-6 times.

Географическая информационная система и система обработки изображений.
Geographic Information System and Remote Sensing Image Processing System.

Качество изображения 3DLP в сочетании с системой обработки изображений Christie TruLife.
DIP image quality combined with Christie TruLife image processing.

Был произведен расчет плотности конкреций с использованием системы обработки изображений.
Nodule coverage was calculated using an image processing system.

Усовершенствованные 10- битные алгоритмы обработки изображений для визуализации без искажений.
Advanced, full 10-bit, image processing algorithms for artifact-free video reproduction.

Использование тональных кривых Photoshop и другие программы обработки изображений.
Using the Curves Tool in Photoshop& Other Image Editing Software.

Частота обработки изображений называется частота опроса, и исчисляется сотнями в каждую секунду.
The frequency of imaging is called the polling rate, and numbers in the hundreds every second.

Миварный принцип открывает новые возможности для электронной обработки изображений.
Mivar principle opens up new opportunities for electronic image processing.

Особенно тема обработки изображений в картинных галереях и сопроводительных картинок пошел лучше.
Especially the topic of image handling in picture galleries and cover pictures has gone better.

Видеосистемы являются наиболее сложным этапом при организации системы обработки изображений.
Vision systems represent the most complex step in image processing.