ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• heat treatment
• thermal treatment
• thermal processing
• heat treating
• thermal process
• heat processing

Примеры использования Термической обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод термической обработки.
Heat treatment method.

Термической обработки или цементации.
Heat treatment or carburizing.

Подходит для термической обработки стали.
Useful for heat treatment of steel.

Гибка, сварка, испытания и термической обработки.
Bending, welding, testing and heat treatment.

Высокое качество термической обработки- цементирование.
High quality heat treatment- carburising.

Диск паз обработанные после термической обработки.
The drive keyway is machined after heat treatment.

Термической обработки(« HTST»,« ESL»,« UHT») пищевых продуктов;
Thermal treatment(HTST, ESL, UHT) for food products;

Добавлять в блюда, не требующие термической обработки.
Add to dishes that do not require heat treatment.

Во время термической обработки продуктов цинк разрушается.
During the heat treatment of the products, zinc is destroyed.

Детали рамки& через весна Зипзап после термической обработки.
Frame details& Zipzap spring after heat treatment.

Планирование и монтаж устройства термической обработки различного типа.
Design and assembly of any kind of heat treatment equipment.

Обучение у экспертов для совершенствования термической обработки.
Expert training for improved thermal processing.

Линия для смешивания и термической обработки помидоров( томатов) и кетчупа.
Blending and thermal processing line for tomato and ketchup.

При употреблении добавлять в блюда, не требующие термической обработки.
When used to add dishes not requiring heat treatment.

Оборудование для термической обработки и хранения молока после его приема.
Equipment for milk thermal processing and storage at its reception.

Поэтому их лучше есть в блюдах после термической обработки.
Therefore it is better to eat in the dishes after thermal processing.

Остатки термической обработки нефтяного сланца- наиболее частые составляющие почв.
Oil shale thermal processing residues are most common in soils.

Сокращение выбросов ртути вследствие термической обработки отходов.
Reduction of mercury releases from thermal treatment of waste.

Это достигается применением точных контролируемых технологий термической обработки.
This is achieved with a precise and controlled heat treatment.

Технологии и оборудование для термической обработки металла и нанесение покрытий.
Technology and equipment for heat treatment of metal and coating.

Диск шпоночным пазом- механической обработке после термической обработки.
The drive keyway is machined after heat treatment.

В отрасли термической обработки металлов SECO/ WARWICK является ведущим брендом.
Within metal heat processing business SECO/WARWICK is a brand leader.

Фрукты и овощи должны быть свежими, без термической обработки.
All fruit and vegetables that are consumed have to be fresh and without thermal treatment.

Во время термической обработки теряется питательная ценность многих продуктов.
The nutritional value of many products is lost during thermal treatment.

Сокращение выбросов ртути вследствие термической обработки и удаления отходов.
Reduction of mercury releases from thermal treatment and disposal of waste.

Замешивания теста, Термической обработки муки, Модификации крахмала, Варки и Сушки.
Kneading, Flour thermal treatment, Starch modification, Cooking, Drying.

Твердые неорганические отходы, образующиеся в процессе переработки и механической или термической обработки.
Solid inorganic waste from mechanical or thermal processing.

После термической обработки он приобретает сладковатый вкус, а горечь исчезает.
After heat treatment, it acquires a sweet taste, and the bitterness disappears.

Благодаря процессу заводской термической обработки эти запчасти не требуют времени на притирку.
Thanks to factory heat treatment these parts require no break-in.

После термической обработки материал приобретает требуемую упругость и прочность.
After heat treatment the material achieves required flexibility and strength.