What is the translation of " THE FURTHER PROCESSING " in German?

• die Weiterverarbeitung
• die weitere Verarbeitung
• die weitere Bearbeitung
• die weitere Abwicklung
• die Weiterbehandlung
• der weiteren Verarbeitung
• der weiteren Bearbeitung

Examples of using The further processing in English and their translations into German

In text format the further processing.
Mit der Textverarbeitung weiter zu formatieren.

However, it should be absorbed and dry some days before the further processing.
Freilich, soll sie und trocknen vor der weiteren Bearbeitung etwas Tage eingesogen werden.

From ripening stores to the further processing of drinks and liquids.
Von der Reifelagerung bis zur Weiterverarbeitung von Getränken und Flüssigkeiten.

There are no polluting treatment steps in the further processing.
Umweltbelastende Behandlungsschritte bei der weiteren Verarbeitung entfallen.

Refusal to allow the further processing of personal data must be stated in writing.
Die Nichtzustimmung der weiteren Verarbeitung von persönlichen Daten muss schriftlich erklärt werden.

The Surgical Department then takes over the further processing.
Anschließend übernimmt die zuständige chirurgische Abteilung die Weiterbehandlung.

The further processing of the tickets is done in the Innosoft Customer Relationship Management.
Die weitere Bearbeitung der Tickets erfolgt über das Innosoft Kundenmanagement.

These values are essential for the further processing of the product for e. g.
Diese Werte sind notwendig zur Weiterverarbeitung des Produktes für z.B.

First of all cut off saw-timbers of the necessary size with an allowance on the further processing.
Vor allem schneiden das Sägeholz des nötigen Umfanges mit der Zugabe auf die weitere Bearbeitung ab.

Melamine LEWA supports you in the further processing and refining of plastics.
Melamin LEWA unterstützt Sie bei der weiteren Verarbeitung und Veredelung von Kunststoffen.

In the further processing, specific aspects of the pattern have been accentuated or additional elements introduced.
Bei der weiteren Bearbeitung wurden besondere Aspekte der Muster akzentuiert oder weitere Elemente einfügt.

The file defines the workflow for the further processing of the term suggestions.
Die Datei definiert den Workflow zur Weiterverarbeitung der Term-Vorschläge.

At raskroe an interline interval, as well as decorative plywood, it is necessary to consider an allowance on the further processing.
Bei raskroje schpona, wie auch des dekorativen Furniers, muss man die Zugabe auf die weitere Bearbeitung berücksichtigen.

The discount is understood as discount in the further processing and displayed in the document lines with negative sign.
Der Rabatt wird bei der weiteren Verarbeitung als Rabatt erkannt und in Belegpositionen mit negativem Vorzeichen dargestellt.

The further processing of the sheet material(cutting, sawing, stamping, drilling) is also important when making your selection.
Die Weiterverarbeitung des Plattenmaterials(Schneiden, Sägen, Stanzen, Bohren) ist bei der Auswahl ebenfalls von Bedeutung.

For information about the scope and purpose of data collection, the further processing and use of the data by mmpro.
Zweck und Umfang der Datenerhebung, der weiteren Verarbeitung und Nutzung der Daten durch mmpro.

The further processing of the notarization can be completed via power of attorney, which is also provided by our firm.
Die weitere Abwicklung der notariellen Beurkundung kann auf Wunsch durch eine entsprechende Vollmacht ebenfalls von AP Generalis erledigt werden.

After sending the form, you will receive an automatic response per e-mail with a ticket ID for the further processing of your request.
Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie automatisch eine Antwort-E-Mail mit einer Ticket-ID für die weitere Bearbeitung der Anfrage.

If you need an experienced partner for the further processing of your material or if you are planning a special product, your ideas are perfectly placed with us.
Wenn Sie einen erfahrenen Partner für die Weiterverarbeitung Ihres Materials suchen oder ein ganz spezielles Projekt planen, sind Ihre Ideen bei uns genau richtig platziert.

Apart from ideal warehousing and transport logistics, B+S GmbH Logistik und Dienstleistungen offer their customers the further processing and packaging of all goods.
Die B+S GmbH Logistik und Dienstleistungen bietet Ihren Kunden neben optimaler Lager- und Transportlogistik, die Weiterverarbeitung und Verpackung aller Waren an.

This pursues, among other things, the further processing of wood into an extremely wide variety of bio-based materials with a wide spectrum of very different characteristics.
Das verfolgt unter anderem die Weiterverarbeitung von Holz zu verschiedensten biobasierten Werkstoffen mit einem breiten Spektrum von unterschiedlichsten Eigenschaften.

The check box is used to define whether the materials management document is released for the further processing of the business activity.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob der Materialwirtschaftsbeleg für die weitere Abwicklung des Geschäftsvorgangs freigegeben ist.

The purpose and scope of such a form of data collection and the further processing and usage of Personal Data are outlined in the data protection guidelines of the individual social networks.
Zweck und Umfang dieser Datenerhebung und der weiteren Verarbeitung und Nutzung der Personendaten legen die Datenschutzhinweise der jeweiligen sozialen Netzwerke dar.

Whether electronic forms, e-mails or data from SAP systems: All information can be merged to a folder and the further processing may be tracked by workflow.
Ob elektronische Formulare, E-mails oder Daten aus SAP Systemen: Sämtliche Informationen lassen sich zu einer Akte zusammenführen und die weitere Bearbeitung kann mittels Workflow nachverfolgt werden.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by rexx systems as well as Endress and the Prettl Group serves to allow application management.
Zweck und Umfang der Datenerhebung, der weiteren Verarbeitung und Nutzung der Daten durch rexx systems sowie Endress und Prettl group dient dem Bewerbungsmanagement.

SCHOTT AG and TESA SE, who are also involved in this project, provide, optimize and ensure the further processing of the substrate material.
An den Arbeiten in diesem Projekt sind auch die SCHOTT AG und TESA SE beteiligt, die Substratmaterial bereitstellen und optimieren sowie die Weiterverarbeitung sicherstellen.

We can therefore guarantee that the disposal of valueless components and the further processing of precious metals are carried out in accordance with the highest standards and are subjected to regular controls.
So stellen wir sicher, dass die Entsorgung wertloser Bestandteile und die Weiterverarbeitung der Edelmetalle höchsten Standards genügen und regelmäßigen Kontrollen unterworfen sind.

The document is only stored in the database when it has been saved, and can then be used for the further processing of the business activity.
Erst nach dem Speichern ist der Beleg in der Datenbank hinterlegt und kann für die weitere Abwicklung des Geschäftsvorgangs verwendet werden.

This partnership will allow us to further our University's research mission and to contribute to a commercial solution for the further processing of acacia wood into a variety of commercial products.
So können wir die Forschung an unserer Universität weiter voranbringen und zu einer wirtschaftlichen Lösung für die Weiterverarbeitung von Akazienhölzern beitragen.

Information such as serial numbers, date of production or data matrix codes are immediately visible, thanks to laser marking, making the further processing of your products easier.
Informationen wie Seriennummern, Produktionsdatum oder Data Matrix Codes sind durch die Laserbeschriftung schon auf den ersten Blick sichtbar und erleichtern die Weiterverarbeitung Ihrer Produkte.